Mitä Tarkoittaa UNSCHARFE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fuzzy
• blurred
• blurry
• out-of-focus
• unsharp
• indistinct
• unsharpened

Esimerkkejä Unscharfe käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Dort ist keinen Platz für unscharfe Bilder.
There's no place for pixellated images.

Unscharfe, schlecht beleuchtete oder sehr kleine Gesichter.
Blurry, badly lit, or really small faces.

Ich mache alle Arten von warmen, Unscharfe Sachen.
I do all kinds of warm, fuzzy things.

Rissige, verbogene oder unscharfe Sägeblätter sofort auswechseln.
Change cracked, bent or dull saw blades immediately.

Suche nach: allen Wörtern einem der Wörter Unscharfe Suche.
Search for: all of the words any of the words Fuzzy search.

Aber wenn du so viele unscharfe Fotos wie ich gemacht hast.
If you would taken as many out-of-focus pictures as I have.

Neben der falschen Fokussierung sind Bewegungen der Hauptgrund für unscharfe Aufnahmen.
Besides a misplaced focus, the main reason for blurry photos is motion.

Rissige, verbogene oder unscharfe Sägeblätter sofort auswechseln.
Replace immediately cracked, bent or dull saw blades.

Unscharfe Suchen beruhen auf dem Levenshteinschen Vergleich, oder Edit Distance-Algorithmus.
Fuzzy searches based on the Levenshtein Distance, or Edit Distance algorithm.

Wechseln Sie rissige, verbogene oder unscharfe Sägeblätter sofort aus.
Replace cracked, bent or blunt saw blades immediately.

Denn: unscharfe Bereiche im Bild erschweren die Diagnose.
After all: blurry areas in the image make a diagnosis more difficult.

Mindestabstand: 15m, andernfalls sind unscharfe Bilder möglich.
Minimum distance: 15m, otherwise pictures may be out of focus.

Yves Netzhammers unscharfe Orte und gesichtslose Körper, die weder… mehr.
Yves Netzhammer's out-of-focus locations and… more.

Schkurka des Tieres dunkel-grau, aber ist einige unscharfe Zeichnung sichtbar.
The skin of a small animal dark gray, but is seen some indistinct drawing.

Elektronen sind unscharfe Wesen und sie können über Lücken springen.
Electrons are fuzzy creatures, and they can jump across gaps.

Auch bei IR-Kameras mit langen Integrationszeiten werden unscharfe Bewegungen aufgezeichnet.
In the same way, IR cameras with long integration times will record blurred motion.

Verbogene, unscharfe oder anderweitig beschädigte Sägeblätter können brechen.
Bent, blunt or otherwise damaged saw blades may break.

Mit einer hohen Vergrößerung zeigt sich eine unscharfe bläulich-grüne, elliptische Scheibe.
Using a high magnification it reveals a fuzzy blue-green elliptical disk.

Gründe für unscharfe Fotos, Gegenmaßnahmen, und mögliche Folgen….
Reasons for Blurry Photos, Countermeasures, and Possible Consequences….

Flatfield korrigiertes Bild, unscharfe maskierung, skaliert auf 0… 120.
Gain table corrected image, unsharp masking, intensity rescaling 0… 120.

FuzzyDupes(Unscharfe Dubletten) sucht nach ähnlichen Datensätzen- insbesondere in Adressdatenbanken.
FuzzyDupes(fuzzy duplicates) searches for similar data records- especially in address databases.

Der Geheimdienst war nur in der Lage, unscharfe Satelliten-Bilder von Ahmad zu empfangen.
Intelligence has only been able to obtain grainy satellite images of Ahmad.

Abmalungen, unscharfe Gemälde oder Wolkenbilder erscheinen vollkommen losgelöst voneinander.
Re-paintings, blurred paintings or cloud paintings exist next to each other and seem completely detached.

Beim Wechsel zu einer anderen App sieht man nun beim Nokia 1 diese unscharfe Darstellung noch für eine knappe Sekunde, bis die App aktiv geschaltet ist.
When switching to another app, the Nokia 1 displays this fuzzy display for just under a second until the app is activated.

Verbogene, unscharfe oder anderweitig beschädigte Sägeblätter können brechen.
Distorted, blunt or otherwise damaged saw blades could break.

Die reine PET gibt relativ unscharfe Bilder, die die Verortung von Tumoren erschwert.
Pure PET gives relatively blurred images which makes the location of tumours complicated.

Die Software bildet damit unscharfe Eingabedaten des Arztes auf wohldefinierte Ausgangsdaten ab.
The software therefore maps unclear input data provided by the physician to well-defined output data.

Chromatische Aberration. Unscharfe Abbildung durch die unterschiedliche Brechung der Spektralfarben.
Chromatic aberration. Images are blurred due to the various degrees of refraction of spectral colours.

Dass wir erkannten, dass wir unscharfe Konzepte wie Depression oder Alkoholismus nehmen und rigoros messen konnten.
That we found out that we could take fuzzy concepts-- like depression, alcoholism-- and measure them with rigor.