Mitä Tarkoittaa UNTERSCHEIDBAR Englanniksi - Englanniksi Käännös

• distinguishable
• distinct
• distinguished
• differentiated
• differentiable

Esimerkkejä Unterscheidbar käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Multiple Schadstoffquellen sind unterscheidbar.
Multiple contaminant sources could be distinguished.

Mit chinesischen unterscheidbar, chinesischer Knoten Mini-USB-Mini-USB von torovo Großhändler& Fabriken.
With Chinese distinct, chinese knot mini usb from torovo mini usb wholesalers- factories.

Diese Konstruktionselemente sind optisch unterscheidbar.
The aforementioned elements can be distinguished visually.

Die Düsen sind leichter unterscheidbar, bieten eine schnelle Übersicht und beschleunigen die Installation.
The nozzles are easier to distinguish, provide a quick overview and speed up the installation.

Nach den Regeln von den Gelehrten für unterscheidbar eingestellt.
According to the rules set by the scholars for distinguish.

Abgesondert von allen andern Völkern, und von allen andern Völkern verschieden- klar von allen andern Völkern unterscheidbar.
Separate from all other people, and different from all other people- clearly distinguished from all other people.

Im Hause produzierte Assets müssen klar unterscheidbar sein von solchen, die von externen Quellen lizenziert werden.
Assets produced in-house must be clearly differentiated from those licensed from external sources.

Lnk entfernt, wäre 1 und 2 nicht mehr unterscheidbar.
Ink would be removed, 1 and 2 would not be distinguishable any more.

Zuvor sauber geordnet, separiert, geteilt, unterscheidbar, stehen sich in Constructions 2 die Stadtansichten konfrontal gegenüber.
Previously orderly, separate, divided, distinct, in Constructions 2 the cityscapes are brought into confrontation and crash one against the other.

Registrieren Sie Ihre. LUXURY-Domain und machen Sie sich online noch heute unterscheidbar!
Register your. LUXURY domain and distinguish yourself online today!

Sollen iBeacons von Kopien unterscheidbar sein, kann man dafür sogenannte hybride iBeacons einsetzen, die Informationen empfangen und verarbeiten können.
If iBeacons need to be distinguishable from copies, you can use so-called hybrid iBeacons that are able to receive and process information.

Das Design der Benutzeroberfläche ist gut durchdacht und die verschiedenen Abschnitte sind gut unterscheidbar.
The interface design is well thought out and the sections are properly differentiated.

Diese wirkliche Erfüllung der Zeit mit unterscheidbar gearteten Tatsachen und die Existenzformen dieses Bereichs gehören eben, ihrer Unterschiedenheit wegen, dem Zählbaren an.
This real filling of time with differentiable facts of a certain kind and the forms of being of this sphere are countable precisely because of their differentiation.

Mit seiner minimalistischen Designsprache und reduzierten Looks ist HUGO klar unterscheidbar vom Wettbewerb.
Its minimalist design language and reduced looks mean that HUGO can be clearly distinguished from the competition.

Die einzelnen Elemente vermischen sich nicht; sie bleiben unterscheidbar und treten in Dialog zueinander, aber auch zu den kulturellen Erwartungen und Vorstellungen der Gäste.
The individual elements do not merge; they remain distinct and interact with each other in dialogue, and with the cultural expectations and assumptions of the guests.

Betätigen die Schaltvorrichtung des Kontrollgeräts so, daß folgende Zeiten getrennt und unterscheidbar aufgezeichnet werden.
Operate the switch mechanisms enabling the following periods of time to be recorded separately and distinctly.

Die flüssigen Produkte in den Kanälen von denen die Spuren sind immer noch unterscheidbar fließenden wurden in Amphoren und Krügen im Hafen gegossen und auf den Mittelmeerländern ausgeliefert.
The liquid products flowing in the canals of which the traces are still distinguishable were poured into amphoras and pitchers at the port and shipped to the Mediterranean countries.

Unsere Displaydesignerin unterstützt Sie gerne in Ihrer individuellen Displaygestaltung, damit Sie von all den anderen unterscheidbar sind.
Our display designers will gladly support you in designing your customised display so that you are distinguishable from all the others.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, daß eine Sorte nur zugelassen wird, wenn sie unterscheidbar, beständig und hinreichend homogen ist.
The Member States shall ensure that a variety is accepted only if it is distinct, stable and sufficiently uniform.

Im Ergebnis ist der Kontrast zwischen scrub und heath sowie zu wood und grass natürlich geringer, jedoch in der Praxis immer noch gut unterscheidbar.
As a result contrast between scrub and heath as well as towards grass and wood colors is reduced but they are still reasonably good to distinguish.

Wenn einer Sorte außerdem irrtümlich der Schutz erteilt wurde, wenn sie tatsächlich nicht unterscheidbar war, wird das Züchterrecht für nichtig erklärt, d.h.
Furthermore, if protection was wrongly granted to a variety that was not distinct, the breeder's right be declared null and void, i. e.

Nach Behandlung mit Wasserstoffperoxid sind keine Rückstände in Fisch und anderen Produkten tierischen Ursprungs von den endogenen Konzentrationen unterscheidbar.
Following treatment with hydrogen peroxide, residues in fish and other products of animal origin cannot be distinguished from the endogenous levels.

Deutliche Kennzeichnung und Platzierung von Anzeigen Anzeigen müssen deutlich von anderen Websiteinhalten unterscheidbar sein, um unerwünschte oder falsche Klicks zu verhindern.
Clear ad labeling and placement Ads should be clearly distinguished from other website content preventing unwanted or mistaken clicks.

Das liegt daran, dass sich die Fluoreszenzeigenschaften je nach chemischer Umgebung in der Zelle geringfügig verändern und damit unterscheidbar werden.
This is because fluorescence properties vary slightly depending on the chemical environment in the cell and become distinguishable as a result.

In der Nase hat das Night Brut ein zartes Traubenbouquet und ein fruchtiges Aroma, dass einfach unterscheidbar von jedem anderen spritzigen Getränk ist.
On the nose, the Night Brut has a delicate grape bouquet and a fruity aroma that is easily distinguishable from any other sparkling drink.

Jedoch entwickelte das in Brasilien gesprochene Portugiesisch allmählich zahlreiche Eigenständigkeiten, die es vom in anderen Teilen der Welt gesprochenen Portugiesisch deutlich unterscheidbar machten.
The Portuguese spoken in Brazil, however, gradually developed many unique characteristics that made it clearly distinguishable from the Portuguese spoken in other parts of the world.

Die Aufstellung dieser Kataloge muß einheitlich davon abhängig gemacht werden, daß die zugelassenen Sorten unterscheidbar, beständig und hinreichend homogen sind.
Whereas uniform rules should be used for compiling these catalogues so that the varieties accepted will be distinct, stable and sufficiently uniform;

Dennoch ergeben sich aufgrund seiner Fähigkeit, auf unvorbereitetem Gelände starten und landen zu können, eine Reihe von zusätzlichen Einsatzgebieten, unterscheidbar in zivile und militärische.
Nevertheless, arising due to its ability to start on unprepared terrain and land, a number of additional fields of application, distinguishable in both civil and military.

Bei der Aufstellung dieser Kataloge müssen einheitliche Regeln zugrunde gelegt werden, damit die zugelassenen Sorten unterscheidbar, beständig und hinreichend homogen sind.
These catalogues must be drawn up in accordance with uniform rules so that the varieties accepted will be distinct, stable and sufficiently uniform.

Eine Spalte beschreibt ein atomares oder unteilbares Grundteil einer Information in der Datenbank, klar unterscheidbar von anderen Daten, z.B.
A column describes an atomic or indivisible basic piece of information in the database, clearly differentiated from other data, e. g.