Mitä Tarkoittaa UNVERGESSENEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unforgettable
• unforgotten
• never-to-be-forgotten

Esimerkkejä Unvergessenen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Vielen Dank für diese unvergessenen Tage.
Thank you for this unforgettable day.

Diese unvergessenen Eindrücke festigten im Jahre 1992 den Entschluss, am sonnigen Ende Europas eine kleine Ferienoase zu gründen.
In 1992 these unforgotten impressions strengthened the decision to build a little holiday oasis at the sunny end of Europe.

Die Filmmusiken seiner unvergessenen Western!
The soundtrack music to his never-to-be-forgotten westerns!

Danach wird das eindrucksvollste Zimmer angeschaut mit all dem Unvergessenen.
After that, as mentioned the most impressive room with all the never-to-be-forgotten.

Kan Kan verschiedene spezielle Tanz. Romantische unvergessenen ursprünglichen Zusammensetzung.
Kan Kan variety special dance. Romantic unforgotten original composition.

Förderprojekte für Kinder und Jugendliche, wie zum Beispiel die öffentliche Generalprobe mit dem weltberühmten Geiger David Garrett, werden zum unvergessenen Erlebnis.
Sponsorship projects for children and young people, such as the public dress rehearsal with the world famous violinist David Garrett, become an unforgettable experience.

Modernes Ballett Vielzahl spezieller Tanz. Romantische unvergessenen ursprünglichen Zusammensetzung.
Blue variety special dance. Romantic unforgotten original composition.

Prophetisch mutet die Konzertkritik an, die nach diesem Ereignis am 18. September 1961 in der Berliner Tageszeitung Der Abend erschien, wurde der Newcomer doch als der»kommende Mann seiner Altersklasse« bezeichnet:»Seine für uns beinahe unheimliche Vitalität setzt er in eine höchst präzise Zeichengebung um.« Seit diesem fulminanten Debüt musizierte Zubin Mehta als enger Freund der Berliner Philharmoniker regelmäßig mit dem Orchester, was bis heute zu einer mehr als ein halbes Jahrhundert anhaltenden künstlerischen Partnerschaft mit unzähligen unvergessenen Konzerterlebnissen führte.
The concert review that appeared after this event on 18 September 1961 in the Berlin newspaper Der Abend seems prophetic: the newcomer was declared the“coming man in his age class”:“He transposes his almost unbelievable vitality into highly precise signals.” Since this brilliant debut, Zubin Mehta has regularly performed with the Berlin Philharmonic as their close friend, leading to an artistic partnership lasting more than half a century through the present day with innumerable unforgettable concert experiences.

Platinblonde Haarpracht einer Hollywood Diva und unvergessenen Schauspielerin.
Platinum Blonde hair a Hollywood diva and unforgettable actress.

Qualifiziert sind also 5 Enkel meiner unvergessenen Bramble sowie 4 Söhne oder Töchter meines unerreichten Spike.
Thus there are 5 grandchildren of my unforgotten Bramble qualified, as well as 4 sons or daughters of my unsurpassed Spike.

Der winterliche Sternenhimmel bildet die perfekte Kulisse, die ganz bestimmt zu deinen unvergessenen Urlaubseindrücken zählen wird.
The stars in the winter sky form the perfect backdrop and will surely form one of your most unforgettable holiday impressions.

Ihre Musik ist ein hoch eklektischer Mix aus paganen Stammesklängen, vergessenen wie unvergessenen Hits der 80er und 90er, Wave, 70er Electropop, Dancehall, Acid, Cumbia, 50er& 60er Raritäten und überhaupt allerhand Musik, die man noch nie gehört hat.
Their music is a highly eclectic mix of the magical tribal vibes, forgotten and unforgotten 80's& 90's dancefloor hits, wave, 70's electropop, dancehall, acid, cumbia, 50's& 60's rarities, but mostly stuff you never ever heard before.

Ob Fritz Lang, Erich Pommer, Marlene Dietrich oder Hildegard Knef: sie alle feierten Erfolge mit unvergessenen Ufa-Klassikern.
From Fritz Lang and Erich Pommer to Marlene Dietrich and Hildegard Knef, many of the immortal names of cinematic history celebrated successes with unforgotten Ufa classics.

Die Liste der Musiker, die am Curtis Institute in Philadelphia studiert haben, ist beeindruckend: Sie reicht vom unvergessenen US-amerikanischen Dirigenten und Komponisten Leonard Bernstein bis zum chinesischen Shooting Star am Klavier, Lang Lang.
The list of musicians who studied at Curtis Institute in Philadelphia is impressive, ranging from unforgotten U.S. conductor and composer Leonard Bernstein to the Chinese shooting star at the piano, Lang Lang.

Für die Warschauer ist die Kirche auch wegen dem Priester Jan Twardowski, der im Visitantinnenkloster wohnte, von Bedeutung. Hier schrieb er seine Verse und in der Kirche hielt er seine unvergessenen Predigten. Weitere Informationen.
For Warsaw citizens, it is an important place because of priest Jan Twardowski, who lived in the monastery of the Nuns of the Visitation: here he wrote his first poems, and in the church he preached his unforgettable sermons. More information.

Die Trude Eipperle Rieger-Stiftung trägt den Namen der großen, unvergessenen deutschen Sängerin des Belcanto.
The Trude Eipperle-Rieger Foundation bears the name of the great, unforgettable German bel canto singer.

Für 5 Sommer wurde dann der jährliche Astona Besuch das«Jahreshighlight» meiner Jugend: der Gedankenaustausch mit anderen, Kammermusik zu spielen, Musiker aus anderen Ländern kennenzulernen, für 3 Wochen weltberühmte Musiker als Lehrer zu haben, von den Älteren oder Besseren sich etwas abzugucken, gleichzeitig die atemberaubende schweizer Natur zu geniessen,- all das ist zu unvergessenen Erlebnissen geworden, an die ich mich heute so gerne erinnere.
For five summers Astona was the yearly highlight of my youth: the exchange of ideas with others, playing chamber music, meeting musicians from other countries, learning from observing others who were more advanced, and the breathtaking Swiss scenery: all this contributed to unforgettable experiences, which I so enjoy remembering to this day.

Sie enthält zwei CDs, auf denen eine Auswahl seiner größten Hits und unvergessenen Melodien zusammengestellt wurde.
It included two CDs, compilations of a selection of his greatest hits and unforgettable melodies.

Herr Präsident! Ich habe seit 1979, seit der ersten Direktwahl, an allen Plenarsitzungen unseres Europäischen Parlaments teilgenommen, und zwar hier in Straßburg von Montag bis Freitag, davon 15 Jahre als Assistent unseres unvergessenen Kollegen Otto von Habsburg und nunmehr 7 Jahre als Parlamentarier.
Mr President, since the first direct elections in 1979 I have taken part in all part-sessions of our European Parliament here in Strasbourg from Mondays to Fridays, fifteen of those years as assistant to our unforgotten colleague Otto von Habsburg and now for seven years as a Member of Parliament.

Ganz widerlich wurde es allerdings, als die zivilen Opfer der Nato von US-Nato Sprecher Shea als„Kollateralschäden“ tituliert wurden und die Empörung und die Rufe nach Waffenruhe so groß wurden, dass der grüne Außenminister Joseph Fischer sich genötigt sah, alle Geschütze seiner Schauspielkunst aufzufahren und mit einem unvergessenen, mehr als empörenden Vergleich eine Verbindung zum Holocaust herstellte und sagte.
It was quite disgusting, however, when the civilian victims of NATO by Nato US spokesman Shea were called“collateral damage” and the indignation and the calls for ceasefire were so large that the green Foreign Minister Joseph Fischer was forced to see all the guns of his acting and with an unforgotten, more than outrageous comparison made a connection to the Holocaust and said.

Unvergessener Urlaub in einem alten Gutshof.
Unforgettable holiday in an old farm.

Unvergessene Rocklegende Peter„Cäsar“ Gläser.
Unforgotten rock legend Peter„Cäsar“ Gläser.

Unvergessen bleiben die gewonnen Eindrücke auf dem Turmwanderweg und Oderlandweg.
Unforgettable stay the remembrance of the impressions that you get on the Tower-hiking-Trail and the Oderland-Path.

Unvergessene Klassiker der Popmusik.
Unforgotten classics of pop music.

Ihr folgten bis heute noch viele unvergessene, liebenswerte Skyes.
Many more unforgettable loving Skyes have followed.

Es werden unvergessene Tage bleiben.
Those days will remain unforgotten.

Movendi macht aus Ihrem besonderen Anlass ein unvergessenes, einmaliges Erlebnis.
Movendi makes your special occasion an unforgettable, unique experience.

Das Resort bietet speziell für Familien unvergessene Traumferien.
Especially for families the resort offers unforgettable dream holidays.

Von der Escortagentur Berlin bietet nicht nur unvergessene Stunden.
From escort agency Berlin offers not only unforgettable hours.

Ein zeitloses, elegantes und unvergessenes Design.
A timeless, elegant and unforgettable design.