Mitä Tarkoittaa UNVERKENNBARE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unmistakable
• distinctive
• signature
• unique
• unmistakeable
• unmistakably

Esimerkkejä Unverkennbare käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Unverkennbare Gerichte und einzigartige Weine.
Signature dishes and unique wines.

Diese Modelle haben noch zwei andere unverkennbare Vorteile.
These models have another two undeniable advantages.

Wir haben 22 unverkennbare Komponenten. Alle passen auf ein und den selben Killer.
We got 22 signature components all attributable.

Die Cloud-9 Bar oben auf dem Hilton mixt unverkennbare Cocktails.
Cloud-9 Bar atop the Hilton mixes signature cocktails.

Unverkennbare Probleme bei der Vermarktung von Lokal-, Regional- und Qualitäts produkten.
Clear problems in the marketing of local, regional and premium products.

Natürlich gibt es unverkennbare religiöse Topoi in Noir.
Of course there are some obviously religious topoi in Noir.

Es hat eine 1920er Jahre Atmosphäre und leckere, unverkennbare Drinks.
It has a 1920s vibe, with delicious signature drinks.

Unverkennbare Cocktails, Weine und Spirituosen warten auf Sie, für einen guten Beginn des Abends.
Signature cocktails, wine list and spirits pleasantly awaityouto kick off the night.

Pure Dynamik, kraftvolle Linien- unverkennbare„Motorsport-Gene“.
Pure dynamism with powerful lines- unmistakably the"motorsport gene“.

Seine unverkennbare Kupferfarbe ergibt sich aus der einzigartigen Mischung von gerösteten Malzspezialitäten.
Its signature copper color results from the unique blend of specialty roasted malts.

Details sowie eine exakte Passform sind unverkennbare Markenzeichen.
Elaborate details as well as the perfect fit are distinctive signature features.

Der unverkennbare rote Baccarat Kristall hängt diskret inmitten der transparenten Kristallanhänger.
Baccarat's signature, the distinctive red crystal hangs discreetly amidst the translucent crystal pendants.

Als Hommage an unsere fünf Masterblender wählten wir fünf unverkennbare Single Malts aus und vereinten sie zum Chivas Regal Ultis.
Five signature single Malts have been selected in homage to our five Master Blenders to create Chivas Regal Ultis.

Der unverkennbare und inspirierende Geist der Alpen ist unser Erbe, dem wir uns verpflichten, unseren nächsten Generationen zu hinterlassen.
The unique and joyful spirit of the Alps is our heritage that we are committed to passing on to our next generations.

Pro Flasche werden über 200 Gramm purer Honig verwendet, damit der unverkennbare milde, süße Geschmack perfekt zum Vorschein kommt.
More than 200 grams of pure honey are used per bottle, so that the unmistakable mild, sweet taste comes out perfectly.

Seine unverkennbare Originalität ist sein attraktivstes Merkmal zusammen mit der harmonische Balance zwischen Fülle und Frische.
Its unmistakeable originality is its most attractive feature along with the harmonious balance it strikes between fullness and freshness.

Wie alle Räder der Marke verfügt auch das schwarz-gelbe Plus-Bike über die markante Rahmenform und unverkennbare Designdetails.
Proudly a Haibike, the black and yellow plus-size XDURO HardSeven Plus RX has the same distinctive frame and unmistakable details as all of their other models.

Pur, aber nicht einfach: dieses unverkennbare Tonic Water gleicht knackige Bitterkeit mit klassischem Sprudeln aus.
Pure but not simple, this distinctive tonic water balances crisp bitterness with classic effervescence.

Das Herzstück dieser Schuhe ist der eigens entwickelte Ergo 360° Leisten, der die einzigartige und unverkennbare Gestalt und Passform der Schuhe vorgibt.
The heart of these shoes is the specially developed Ergo 360° last, which defines the unique and unmistakable shape and fit of the shoes.

Einige Fähigkeiten haben feste, unverkennbare Sounds, während sich andere mit den ausgerüsteten Waffen ändern.
A: Certain abilities will have fixed, signature sounds while others will dynamically change based on the weapons you have equipped.

RedLynx unverkennbare Franchise, die Trials-Reihe, setzte mit dem Erscheinen von Trials 2 SE für den PC im Jahre 2008 erste Zeichen im Spielebereich.
RedLynx's signature franchise, the Trials series first made its mark in gaming with the 2008 release of Trials 2 SE for the PC.

Holz als fabelhaftes Naturmaterial, welches die Aufmerksamkeit durch seine Erscheinung und unverkennbare Textur auf sich zieht, inspiriert uns in der Designierung unserer Holzstühle.
Wood, as an extraordinary natural material captivating with its appearance and unique texture, inspires us in creation of our wooden chairs.

Unsere unverkennbare Formel verwendet Natriumbicarbonat(Backsoda) und neutralisiert den Schweißgeruch für einen natürlichen und erfrischenden Schutz.
Our distinctive formula uses sodium bicarbonate(baking soda) and helps neutralize sweat odor for a natural and refreshing protection.

Präzise gesetzte Öffnungen stellen den Bezug zur Umgebung her und unverkennbare Ausblicke auf Aare und Jura prägen insbesondere die Stimmung im Saal.
Precisely positioned openings create a relationship to the surroundings and distinctive views of the River Aare and Jura characterise the ambience in the hall in particular.

Und hier vernehme ich unverkennbare Lärmklänge, öffne die Zellenzeichen, entspüle den Inhalt und entdecke sanft die Entfaltung eines Kommaglitzers.
And here, I perceive unmistakable din-sounds, I open the cell-signs, de-rinse their contents and gently detect the unfolding of a comma sparkle.

Das unverkennbare«007»-Logo befindet sich auf der 6-Uhr-Seite des Gehäuses aus poliertem Stahl und ist diskret in das matte Stahl-Endstück eingraviert.
The signature 007 pistol logo is lightly engraved on the brushed steel end piece on the 6 o'clock side of the polished stainless steel case.

Die Retech Systems-Experten werden ihre unverkennbare Prozesstechnologien vom Schmelzen, Raffination und Gießen von Titan und Titanlegierungen präsentieren, einschließlich.
The Retech Systems experts will present their signature process technologies for melting, refining and casting of Titanium& Titanium alloys including.

Der unverkennbare, weltberühmte weiße Stern stilisiert den schneebedeckten Berggipfel des Montblanc in den Alpen zwischen Frankreich und Italien und spiegelt damit gleichzeitig den Anspruch der Marke an höchste Qualität wider.
The unmistakable, world-famous white star stylised Montblanc in snow-clad mountain peak in the Alps between France and Italy reflects the brand's commitment to highest quality.

Hier liegt Wesselmanns unverkennbare Auseinandersetzung mit den Bedingungen der Moderne, aber eben auch seine sehr subtil aufscheinende Verankerung in der zeichnerischen Tradition der Renaissance.
Here lies Wesselmanns distinctive involvement with the conditions of modernity, but also his subtly emerging anchoring in the graphic traditions of the renaissance.

Saudade" diese unverkennbare portugiesische Gefühlslage zwischen Nostalgie, Melancholie und Hoffnung- ist das Schlüsselwort im musikalischen Vokabular von Madredeus.
Saudade'- that unmistakably Portuguese feeling somewhere between nostalgia, melancholy and hope- is the keyword in Madredeus' vocabulary.