Mitä Tarkoittaa UNVOREINGENOMMENE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unbiased
• impartial
• unprejudiced
• open-minded
• non-judgemental
• fair-minded

Esimerkkejä Unvoreingenommene käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Art der unvoreingenommene, aktuelle Informationen.
Kind of unbiased, up to date information.

Neuro-Händler von Intellix Systemen tech- Unvoreingenommene Überprüfung!
Neuro Trader from Intellix Systems tech- Unbiased Review!

Unvoreingenommene und brauchbare Forschungsberichte zu erstellen?
Produce unbiased and useful research reports?

Und ich dachte, Sie seien offen für neue Ideen und unvoreingenommene Gespräche.
And I thought you were open to new ideas and open-minded discussion.

Unvoreingenommene Gedanken der Reinsten Liebe, die euer Sein erfüllen,… füllen euren Geist.
Non-judgemental thoughts of the Purest Love that fill your Being… fill your mind.

Unsere Ökodesign Services bieten Ihnen eine vertrauenswürdige und unvoreingenommene Third Party Bewertung.
Our ecodesign services offer you a trusted and impartial third party assessment.

Unvoreingenommene Ausrichtung Lokale und regionale Verankerung Unterstützung der Ufergemeinden.
Non-partisan orientation Local anchor(support to local communities) and regional anchor.

Der effektivste Weg, um dies zu gewährleisten ist Auswertungen über unvoreingenommene Online-Foren zu überprüfen.
The best means to ensure this is to check out evaluations on neutral online forums.

Erstellen Unvoreingenommene Grading Man muss auf die Schaffung eine unvoreingenommene Arbeitsumgebung zu konzentrieren.
Create Unbiased Grading One needs to focus on creating an unbiased work environment.

Das macht Sie offensichtlich unfähig, eine ordentliche und unvoreingenommene Untersuchung durchzuführen.
Obviously that renders you incapable of conducting a fair, thorough and impartial investigation.

Dies wiederum erfordert eine unvoreingenommene und kritische Bewertung unserer Lage in der letzten Periode, im Sinne von W.I.
That in turn requires a candid and critical assessment of where we have been in the past period, in the spirit of V. I.

Eine Möglichkeit hierfür besteht darin, aufzuhören, einander Predigten zu halten und stattdessen konstruktive und unvoreingenommene Diskussionen zu führen.
One way of doing so would be to stop preaching at one another, and instead engage in constructive and open-minded discussions.

Hier ist ein hervorragendes Klima für eine unvoreingenommene und unabhängige internationale wissenschaftliche Arbeit vorhanden.
Here, there is an excellent climate for impartial and independent international, academic work.

Lesen unvoreingenommene Bewertungen auf unabhängigen Websites, ist der Weg zu gehen, wenn es um die Wahl der richtigen binären Handelssystem kommt.
Reading unbiased reviews on independent sites is the way to go when it comes to choosing the right binary trading system.

Last but not least: Nutzen Sie Ihre Flexibilität und unvoreingenommene Kreativität, die vor allem in der Gründungsphase eines Startups stark ist.
Last but not least: Use your flexibility and unbiased creativity that are especially strong in the founding phase of a startup.

Jeder unvoreingenommene Beobachter würde einige einfache Fragen stellen: Was gehen die amerikanischen Geheimdienste eigentlich die Probleme der europäischen inneren Sicherheit an?
In fact, any impartial observer would pose some simple questions: Why the hell do US intelligence agencies care about challenges to Europe's internal security?

Die Regelungen, die das Verhalten von Politikern bestimmen, dürfen nicht so verfasst werden, als ob unvoreingenommene, wohlwollende Beamte sie anwenden müssten.
The rules that govern politicians' behavior must not be written as if disinterested, well-intentioned public servants will apply them.

Das ist meines Erachtens eine unvoreingenommene, hinsichtlich einer möglichen Mitgliedschaft der Türkei weder negative noch positive Einschätzung.
It is, I think, an impartial appraisal, neither negative nor positive with regard to Turkey's possible accession.

Allerdings ist der einzige Weg, um andere zu verändern, den Fokus auf unsere Fehler zu richten und eine unvoreingenommene und weitblickende Sicht auf die Situation einzunehmen.
However, the only way to change others is to keep the focus on our mistakes and to have an unbiased and expansive view of the situation.

Selbsterkenntnis, besonders unvoreingenommene Selbsterkenntnis, ist eine unglaublich wichtige Fähigkeit, um sich selbst zu charakterisieren.
Self-knowledge, particularly non-judgemental self knowledge, is an incredibly important skill to help you define yourself.

Frau COSTA MACEDO erklärt, andere gesellschaftliche Gruppen müssten in die EU-Außenpolitik eingebunden werden und unvoreingenommene Haltungen und"informelle Diplomatie" seien erforderlich.
Ms Costa Macedo stated that other social categories should be involved in EU external policy, and that a fresh attitude and informal diplomacy were needed.

Wenn Dämmung unvoreingenommene ist, verlangsamt sie Teile des Signals anders, ein großes Problem für sehr zeitkritische mehrere Oktaven Audio.
When insulation is unbiased, it slows down parts of the signal differently, a big problem for very time-sensitive multi-octave audio.

PUBLIQ etabliert eine Nische im globalen Werbemarkt, um den Interessen eines breiten Publikums zu dienen, das eine unvoreingenommene, unveränderliche und freie Medienplattform will.
PUBLIQ is establishing its niche in the global advertising market to serve the interests of a broad audience that wants an unbiased, immutable, and free media platform.

Es eignet sich für unvoreingenommene Studierende, die sich nicht nur für Buchwissen interessieren sondern auch bereit sind, von Menschen auf der anderen Seite der Welt zu lernen.
It's for open-minded students who are looking for learning not only from books but the from people who live a world apart.

Obwohl es sicher zu einigen Zerstörungen kam, ist dies keine unvoreingenommene Darstellung dessen, was tatsächlich geschah und wie die längere Geschichte aussah.
And although there was certainly some destruction, that is not a fair representation of what actually happened and what the long history is.

Eine sorgfältige und unvoreingenommene Untersuchung des Gleichnisses aber wird zeigen, dass es nicht konsequent angewendet werden kann, um zu beweisen, dass gute Menschen beim Tode an einen Ort der Seligkeit gehen, während böse Menschen einem Ort der Qual ausgeliefert werden.
But a careful and unbiased examination of the account will show that it cannot be consistently used to prove that good people go to a place of bliss when they die, while evil persons are consigned to a place of torture.

Hier, bei VegasMaster, schreiben wir objektive und unvoreingenommene Bewertungen zu Online Casinos, die auf tatsächlichen Erfahrungen unserer Rezensenten beruhen.
Here at VegasMaster, we write objective and unbiased reviews of online casinos which are based on the actual experiences of our reviewer, so we can bring you a comprehensive look at all aspects of each online casino.

Bei Super Lenny erwarten Sie unvoreingenommene, transparente Reviews und Informationen, welche Ihnen dabei helfen werden, Ihr Glücksspiel unterhaltsam und sicher zu gestalten.
With Super Lenny, we provide you with unbiased, transparent reviews and information to help make your entire gambling experience seamless, enjoyable and safe.

Aus diesem Grunde muss unser Orden, der, im Namen seiner christlichen Inspiration, seinen Sendungsauftrag auf unvoreingenommene Solidarität und auf die universelle Berufung zur Hilfe für die Notleidenden stützt, mehr denn je fortfahren in der Verwirklichung seines humanitären und spirituellen Auftrags.
This is another reason why our Order which, in the name of its Christian inspiration, founded its actions on impartial solidarity and a universal vocation of helping the needy should now more than ever pursue its humanitarian and spiritual initiatives.