Mitä Tarkoittaa UNWIDERSTEHLICHEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• irresistible

Esimerkkejä Unwiderstehlichem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Venedig, eine Stadt mit unwiderstehlichem Charme.
Venice, irresistibly lovely city.

Punktet mit unwiderstehlichem Fruchtcharme und einer wunderbaren Länge!
Spot with irresistible fruit charm and a wonderful length!

Ich packe den sinkenden Mann und heb ihn mit unwiderstehlichem Willen.
I seize the descending man and raise him with resistless will.

Gefertigt aus unwiderstehlichem weichem Plüsch und verfügt über einen Quietscher.
Made of irresistible soft plush in combination with a squeaker.

Südtiroler Bauernbrot ist eine knusprige Spezialität mit unwiderstehlichem Duft.
South Tyrolean farmhouse bread is a crusty speciality with irresistible scent.

Ein luftdichter Ofen mit unwiderstehlichem nordischen Charme.
A sealed stove with irresistible Nordic charm.

Das zweite Restaurant, das Café de l'Espérance, bietet eine Gourmet-Karte mit Holzfeuer-Grillgerichten und unwiderstehlichem Feingebäck.
The second restaurant, Café de l'Espérance, offers a gourmet selection including meats grilled over an open fire and irresistible pastries.

Ein wahres Schmuckstück mit unwiderstehlichem"Must-Have"-Appeal!
A little piece of jewelry with an irresistible"must-have"-appeal!

Von etwas Unwiderstehlichem angezogen, hast du morgen wieder einen kleinen Traum.
But drawn by something undeniable You will have a little dream Once again tomorrow.

Sie bieten höchste Qualität und besten Komfort bei unwiderstehlichem Design.
Three models of top-of-the-rangeself drive boatswhose comfort and design are irresistible.

Mit seiner Expertise und unwiderstehlichem Charme ergänzt er unser Team perfekt.
With his expertise and irresistible charm, he perfectly complements our team.

Aber es besteht eine klare Beziehung zwischen Unruhen an der Türschwelle der EU und Europas unwiderstehlichem Instinkt, Ärger fern zu halten.
But there is a clear correlation between unrest at the EU's doorstep and Europe's irresistible instinct to keep trouble at arm's length.

Mit unwiderstehlichem Witz und durchaus auch bitterer Ironie hat Schostakowitsch im Jahr 1958 die Musik zu seiner Operette»Moskau Tscherjomuschki« gewürzt.
Shostakovich's 1958 operetta»Moscow, Cheryomushki« is seasoned with irresistible charm and a healthy dose of bitter irony.

Burger's best friend: Der Klassiker der Burgerszene mit unwiderstehlichem Käsegeschmack und pikanter Schärfe.
Burger's best friend: The classic item in the burger scene with an irresistible cheese flavour and spicy hot note.

Beginnen Sie ein Abenteuer durch den exotischen Süden, absorbieren Sie die Düfte der Agrumen, die Meeresgeschmäcke und die Umrisse von Städten mit unwiderstehlichem Charme.
Head for adventure across the exotic south, absorb the smells of citrus fruit and vistas of towns of irresistible charm.

Obwohl er ausschließlich auf Stahl reift, zeigt er sich in unwiderstehlichem Strohgelb, leicht golden, von exzellenter und überzeugender Brillanz.
Even though aged only in steel, it has an irresistible straw yellow colour, dotted with gold, of an exceptional and persuasive brilliance.

Rowntree's Randoms 30% Reduced Sugar Sweets enthalten keine künstlichen Süßstoffe und strotzen immer noch vor unwiderstehlichem Fruchtgeschmack.
Rowntree's Randoms 30% Reduced Sugar Sweets are completely free from any artificial sweeteners and are still bursting with irresistible fruity flavour.

Eine Apfel-Galette ist eine typisch französische Süßspeise mit unwiderstehlichem Geschmack, die ausgezeichnet zum Frühstück und als Zwischenmahlzeit mit einer guten Tasse Tee schmeckt.
Apple galette is a traditional French cake with an irresistible taste. Excellent for breakfast and as an afternoon snack with a good cup of tea.

Der Pinot Nero Riserva ist unter den lebhaftesten Rotweinen der Region, fruchtig und würzig, mit unwiderstehlichem schmeichelndem Tannin im Abgang.
Pinot Nero Riserva is one of the most lively reds in the region, fruity and spicy, with an irresistible tannin caressing the palate.

Mit herausragender Harzproduktion, beeindruckendem Aroma und unwiderstehlichem Geschmack aufwartend, würdest Du Dich schwer tun eine bessere autoflowering Skunk als diese hier zu finden.
Boasting exceptional resin production, an awe-inspiring aroma and an irresistible flavor, you would be hard pressed to find a better autoflowering skunk than this one right here.

Neu: Ab der Saison 2013 sind wir Strategischer Partner des Parks und erfreuen die Besucher zusätzlich mit unwiderstehlichem Popcorn-Duft.
New: With effect from the 2013 season, we are now a strategic partner of the LEGOLAND® park, enhancing visitors' enjoyment with the irresistible scent of popcorn.

Mit ihrem unvergleichlichen Stil, überragendem Talent, unwiderstehlichem Charme und ihrer hinreißenden Leidenschaft hat sich Maite Kelly in kürzester Zeit einen festen Platz in der Schlager-Elite gesichert.
With her incomparable style, outstanding talent, irresistible charm and enchanting passion, Maite Kelly has quickly secured herself a permanent place in the hit elite.

Die vier talentierten Phønix-Musiker ziehen ihre Zuhörer meisterhaft in ihren Bann mit einer Mischung aus ungebändigtem Enthusiasmus und unwiderstehlichem musikalischen Charme.
The four talented musicians of Phønix excellently capture their listeners with their own mix of untamed enthusiasm and irresistible musical charm.

In großem, unwiderstehlichem Kraftbogen, aber auch unter Berücksichtigung feinster, akribisch ausgeprobter Strukturdetails führte Simone Young ihr Orchester und das Gesangsensemble durch die berühmte Partitur.
Simone Young guided her orchestra and the chorus through the famous score in great, irresistible waves of sound while still paying attention to the finest, meticulously rehearsed structural details.

Es gibt eine Reihe von großen Städten in Südafrika, aber vielleicht kann Pretoria die besten von ihnen repräsentieren mit ihren kulturellen Glanz und unwiderstehlichem Charme.
There are a number of great cities located in South Africa, but perhaps Pretoria can represent the best of them with its cultural splendor and irresistible charm.

Moderatoren mit unwiderstehlichem Charisma, nobelpreisverdächtiger Sprachgewandtheit und herbem Nordsee-Charme bringen dem Syltliebhaber in diversen Formaten alles Wissenswerte hierzu näher.“ Plant die chronisch klamme Bundesregierung tatsächlich Sylt an Dänemark zu verkaufen?
Moderators with irresistible charisma, Nobel Prize suspicious fluency and bitter North Sea island of Sylt charms bring the lovers in various formats everything you need to know this detail?

Sie waren Möbel und speziellen Umgebung gewählt wie in jeden Raum in eine Oase der harmonische Eleganz und Einfachheit in der Lage, sofort ein Gefühl der Intimität und Wärme mit unwiderstehlichem Charme vermitteln einzuschalten.
They were chosen pieces of furniture and special environment such as to turn any room into an oasis of harmonious elegance and simplicity, able to convey an immediate sense of intimacy and warmth with irresistible charm.

Mauritius ist berühmt für seine langen, weißen Sandstrände mit Kokospalmen, umgeben von unwiderstehlichem, türkisblauem Wasser, das das ganze Jahr über wunderbar warm ist und die Insel zum ultimativen Reiseziel für Flitterwochen macht.
Mauritius is famed for its long stretches of white sandy beaches, scattered with coconut-bearing palm trees and lapped by irresistible azure waters that are wonderfully warm throughout the year which makes it the ultimate honeymoon destination.

Damit haengt zusammen, dass durch die soziologischen Verschiebungen des Jahrhunderts auch noch das neue Problem im Umfeld der Emanzipation aufgekommen ist, dass es oft vorkommt, es gaebe keine sozialen Schichten mehr, zu welchen man sich mit unwiderstehlichem innerem Zwang emanzipieren möchte.
 Is also related, that through the sociological changes of the century, the new problem is also appeared in the environment of the emancipation, that it often occurs, there would be no longer any social classes, to which we would like to be emancipated with an irresistible inner constraint.