Esimerkkejä Unzerstörbarer käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unzerstörbarer Stein.
Unbreakable Brick.Bruchfester, nahezu unzerstörbarer, 3mm starker ABSKunststoff.
Shatter-proof, almost indestructible, 3mm thick ABS plastic.Beeindruckt war Krenek von Almas unerschöpflicher und unzerstörbarer Vitalität.
Krenek was impressed by Alma's inexhaustible and indestructible vitality.Ist also von großer, unzerstörbarer, weltrevolutionärer Kraft.
Is therefore of great, indestructible and world revolutionary potency.Das STAIR-Modell der Spencer 4BELL-Reihe ist die Vervollständigung einer Reihe unzerstörbarer und hochwertiger Produkte.
The STAIR model Ein unzerstörbarer Mechanoid, erschaffen nur um die Tore zu bewachen.
An indestructible mechanoid created for the sole purpose of guarding the gateways.Jaws(Richard Kiel), ein scheinbar unzerstörbarer Stahlzahnriese.
Jaws(Richard Kiel), a seemingly indestructible steel toothed giant.Schwarzer unzerstörbarer Fall für iPad Mini 4 Diese äußerst widerstandsfähige Hülle passt sich den extremsten Situationen an.
Black indestructible case for iPad Mini 4 This highly resistant shell adapts to the most extreme situations.Ein Kern stählerner Stärke, gepaart mit unzerstörbarer Treue zu ihren Idealen.
A core of steely strength, matched with unshakeable commitment to her ideals.Mit O-Ring-Dichtung, unzerstörbarer Polycarbonatlinse mit kratzfester Silikonbeschichtung in einer strapazierfähigen Blende montiert.
O-ring sealed, unbreakable polycarbonate lens with silicone anti-scratch coating is assembled in a heavy-duty bezel.Es war ein Gemüse, aber trotzdem ein unzerstörbarer Killer.
It Mr Hyde alias 41.5EVO ist also ein nahezu unzerstörbarer Begleiter für übelste Einsätze, von hochalpinem Freeriding bis hin zur modernen Form des Enduro-/ Bikeparkeinsatzes.
Mr. Hyde alias 41.5EVO- wether you re Mich lässt dieser Gedanke in völliger Ruhe,denn ich habe die feste Überzeugung, dass unser Geist ein Wesen ist ganz unzerstörbarer Natur;
This thought leaves me in complete peace,for I have the firm conviction that our spirit is a being of an indestructible nature;Ein wasserdichter, vielseitiger und praktisch unzerstörbarer Wanderschuh. € 71,99* Details.
Waterproof, versatile and practically indestructible hiking shoes.€ 71,99* Details.Dank seiner zahlreichen Funktionen und robusten Alox-Schalen istdas Cadet Taschenmesser ein praktischer und praktisch unzerstörbarer Begleiter.
Thanks to its rich feature set and sturdy Alox scales,the Cadet pocket knife is a highly practical and virtually indestructible companion.Sie waren nicht sehr gebildet, aber ihr unzerstörbarer Glaube an Falun Dafa berührte mich zutiefst.
Although they were not highly educated, their indestructible faith in Falun Dafa really moved me.Fleischermesser 10", unzerstörbarer 1095 Kohlenstoffstahl mit Hartholzgriff und Kupferbefestigung und seit über 100 Jahren mit Liebe, Handwerkskunst und traditionell in Franklinville USA hergestellt.
Butcher knife 10", Indestructible 1095 carbon steel with hardwood handle and copper attachment and for over 100 years with love, craftsmanship and traditionally made in Franklinville USA.Der VapCap OmniVap ist ein eleganter und wirklich unzerstörbarer, batterieloser Vaporizer von DynaVap.
The VapCap OmniVap is an elegant and virtually indestructible battery-less vaporizer by DynaVap.Zu Live-Musik, auf einer raffiniert beleuchteten, minimalistischen Bühne setzt Lecavalier mit ihrer nervösen Eleganz die Bühne unter Strom undfasziniert mit nach wie vor unzerstörbarer Stärke.
Performing to live music against a subtly lit, minimalistic backdrop, Lecavalier electrifies the stage with her skittish elegance and, as always,fascinates her audience with her indestructible strength.Der Park mit Eichenoberkanten ist ein schöner und nahezu unzerstörbarer Holzboden, der für viele Zwecke verwendet werden kann.
The oak top edge park is a beautiful and almost indestructible wooden floor that can be used for many purposes.Ein unzerstörbarer Supersoldat, einer der ersten von Eteon, einer globalen Schattenorganisation, die die cybergenetische Technologie perfektioniert hat, hergestellten Prototypen, die sowohl im Internet als auch mechanisch verbessert wurden.
An indestructible super soldier, one of their first cyber- and mechanically-enhanced prototypes produced by Eteon, a global shadow organization that has perfected cyber-genetic technology.Der Kunstfertigkeits-Bauplan'Fortschrittlicher gelber unzerstörbarer Kristall' hat jetzt höhere Ausbildungskosten von 1390 bisher 139.
The Artifice schematic"Advanced Yellow Indestructible Crystal" has had its training cost increased from 139 to 1390.Unter den vielen Geschichten die mit Matejuška verbunden sind, ist die über Roko und Cicibela zu betonen, einem armen Fischerpaar,das hier in einem kleinen Fischerboot zusammen lebte und von Gelegenheitsarbeiten und unzerstörbarer Liebe lebten.
Among many tales from Matejuška, especially moving is the story of Roko and Cicibela, a poor fisherman and the love of his lifewho lived in a fishing boat, living of work from time to time and of their indestructible love.Darüber hinaus eröffnet derZweikomponentenspritzguss neue Möglichkeiten für die Konstruktion nahezu unzerstörbarer, staub- und wasserdichter und zugleich funkwellenundurchlässiger Gehäuserahmen.
In addition, two-component injection moulding opens upnew opportunities for designing housing frames that are almost indestructible while enjoying better protection from dust, water and radio waves.Wunderschöne Villa(4 Sterne Kathegorie), unzerstörbarer Meerblick, gehobene Ausstattung, in der ruhigen und bekannten Bucht„Saldun“ gelegen, mit Restaurant direkt am Wasser, Supermarkt, Taxiboot-Steg und Geldautomat.
Wonderful Villa(4 Stars cathegorized), undestroyable sea view, high end facilities, located in the calm and well-known bay„Saldun“ with a restaurant directly on the waterside, supermarket, Taxiboat-jetty and ATM.Ist weltweit führend in der Entwicklung und Herstellung hochentwickelter Beleuchtungssysteme undnahezu unzerstörbarer Fällen zum Schutz wertvoller Ausrüstung.
Is the global leader in the design and manufacture of advanced lighting systems andvirtually indestructible cases for protecting valuable equipment.Anhang 073-1: Im Lichte von SCP-073's unzerstörbarer Natur, Photographischen Gedächtnisses und generellen Willen zu gefallen, hat das Hochkommando beschlossen, alle Informationen auf SCP-073"up-zubacken", und dadurch sicherzustellen, dass sie im Falle einer Kathastrophe nicht verloren gehen.
Addendum 073-1: In light of SCP-073's indestructible nature, photographic memory, and general will to please, high command have deemed that all information is to be"backed up" on SCP-073, ensuring it is not lost in the event of a catastrophe.Also muss ja auch dein irdischer Leib wieder in die Erde gelegt werden,auf dass dein geistiger, unzerstörbarer Leib frei in der Fülle zum ewigen Leben erstehe!
Thus your physical body must be placed back into the earth,so that your spiritual, indestructible body Arise freely in the fullness to eternal life!Nach dem Schein zu urteilen, der aber allzeit trügt, hättest du freilich wohl recht, aber nach der inneren Lebenswahrheit durchaus nicht; denn alles, was du auf der Welt schon als lebend erblickst,ist in der Sphäre seines Lebens tausendmal unzerstörbarer als alles, was du dir als unzerstörbar denken kannst.
Judging according to appearance, which is always deceiving, you are of course right, but for what the inner truth of life is concerned, certainly not, because everything you can see alive in the world is in the sphere of its life a thousand times more indestructible than everything you can imagine to be indestructible.Denn außer Gott und mir hat nichts einen ewigen und somit unzerstörbaren Bestand,- Gott, weil Er in Sich Selbst urwesentlich im eigentümlichsten ewigen Sein ist, und ich, weil ich kein Gedanke,wie du und alle die Schöpfung aus Gott, sondern ein unzerstörbarer, wesenhafter, getrennter Teil der Gottheit Selbst bin!
For apart from God and myself nothing has an eternal and thus indestructible existence,- God, because in His own eternal Being He is inherently primordial-essential, and I, because I am not a thought like you and the entire creation out of God, but an indestructible, essential part segregated from the Deity Itself!
