Mitä Tarkoittaa VALIDE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• valid
• valide's

Esimerkkejä Valide käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Natürlich, Valide.
Of course, Mother.

Erst zur Valide Sultan, dann zum Unterricht.
First to the Valide Sultan, then to class.

Diese Mobilfunknummer ist nicht valide.
This cell phone number is invalid.

Er ist bei Valide Sultan.
He is with the Valide Sultan.

Die Valide wird erfahren, dass du eine Lügnerin bist.
The Valide Sultan will learn that you are a liar too.

Die Warnungen meiner Valide haben mich ermutigt.
My Valide's warnings have encouraged me.

Meine Valide, meine Sultanin, sie sind so schön wie Ihr.
My Valide, my sultan they are as beautiful as you.

Finde günstige Hotelangebote für Valide Hotel in Istanbul.
Search for the cheapest hotel deal for Valide Hotel in Istanbul.

Geht zurück zu Valide Sultans Gemach und küsst ihre Hand.
Go to the Valide Sultan's chamber again and kiss her hand.

Mit der voreingestellten Standardmethode können 95% aller Probenarten valide analysiert werden.
Using the preset standard method, 95% of all sample types can be validly analysed.

Sie benötigen valide Daten oder Informationen für Ihre operativen Entscheidungen?
You need sound data on which to base your decisions?

Finde günstige Hotelangebote für Valide Sultan Konagi in Istanbul.
Search for the cheapest hotel deal for Valide Sultan Konagi in Istanbul.

Valide Sultan verheiratet dich mit dem Sohn des Wesirs Pascha Lala Kasim.
Valide Sultan is wedding you with Vizier Lala Kasim Paşa's son.

Hierzu fehlen bislang wichtige Grundlagen wie standardisierte und valide Analyseverfahren inklusive der notwendigen statistischen Auswertung sowie gemeinsam zugängliche und nutzbare Datenbanken.
Here important fundamentals are still missing, notably standardised and validated analytical methods including the necessary statistical interpretation and databases that are jointly accessible and usable.

Valide Analyseergebnisse zur Optimierung Ihrer Produktionsprozesse.
Validated analytical results for optimizing your production processes.

IPlytics bietet valide, zuverlässige und vertrauenswürdige IP Analysen.
IPlytics provides validated, reliable and trustworthy IP Analytics.

Valide Sultan wird hier aufkreuzen, sobald Seine Majestät zum Feldzug loszieht.
Valide Sultan will storm around when His Majesty leaves for the campaign.

Jedoch sind Studien, die VAA-Effekte valide über die Zeit hinweg in den Blick nehmen und dabei mit Paneldaten arbeiten, Mangelware.
However, studies that analyze the effects of VAAs validly over time using panel data are in short supply.

Valide Sultan lässt den Leuten sharbat servieren, um diese Konkubine zu feiern.
Valide Sultan is having people serve sharbat for that concubine to celebrate.

Doch wird damit bereits eine valide und belastbare Unternehmensstrategie identifiziert oder gar in die unternehmerische Praxis implementiert?
But is that how a valid and sound corporate strategy is identified or even implemented in business practice?

Valide Sultan wollte, dass ich sie zur Feier von Hatun Hürrems Schwangerschaft servieren lasse.
Valide Sultan wanted me to serve them to celebrate Hürrem Hatun's pregnancy.

So können verschiedene Produkte valide und reproduzierbar hinsichtlich ihres Verhaltens bei Schweißgeruch miteinander verglichen werden.
This means that the valid and reproducible sweat odour behaviour of different products can be compared to each other.

Valide Sultan sagte, sie schickt jede Kalfa ins Exil, wenn im Harem etwas Schlimmes passiert.
Valide Sultan said she would exile every Kalfa if something bad happens in the harem.

Darüber hinaus lassen sich daraus natürlich auch valide Prognosen für die weitere Geschäftsentwicklung ableiten, auf deren Basis dann auch die Kundendienst- und Service-Dienstleistungen weiter optimiert werden können.
Of course, it also provides valid prognoses for further business development, and these can be used as the basis for further optimizing customer services and other company offers.

Valide Sultan sagte, die Vorbereitungen werden noch Zeit brauchen und Ihr solltet die Konkubine morgen früh mitnehmen.
Valide Sultan said that the preparations will take some time and that you should take the concubine tomorrow morning.

Ihre Exzellenz Valide Sultan Hafsa ist so großzügig, Gold zu Ehren ihres Enkelsohns Prinz Mehmet zu verteilen.
Her Excellency Valide Sultan Hafsa has been generous enough to distribute gold in honour of her grandson, Prince Mehmet.

Valide Sultan(; amtlich) war der traditionelle Titel der Königinmutter des jeweils regierenden Sultans im Osmanischen Reich.
Valide sultan(, literally"mother sultan") was the title held by the queen mother of a ruling Sultan of the Ottoman Empire.

Das eine liegt darin, valide, qualitätsgesicherte Daten zur Entwicklung von Medikamenten und Therapien oder für intelligente Algorithmen zur Verfügung stellen zu können und davon auch kommerziell zu profitieren.
One of them includes the provision of valid, quality-assured data for the development of medicines and therapies or intelligent algorithms to achieve commercial benefits.

Nur wer valide und aussagekräftige Zahlen hat, kann sein Unternehmen in die Zukunft steuern.
Only those with valid and realistic figures can lead their company into the future.

Meine Valide Sultan, Seine Majestät, Süleyman Khan, fordert den Kopf von Großadmiral Agha Cafer.
My valide sultan His Majesty, Süleyman Khan has asked for the head of Grand Admiral Cafer Agha.