Mitä Tarkoittaa VERKLEMMTE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• uptight
• jammed
• bound
• stuck

Esimerkkejä Verklemmte käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Verklemmte, frigide Mutter.
Uptight, frigid mother.

Ja, und die am meisten verklemmte.
Yeah, and the most uptight.

Verklemmte Taste suchen und lösen.
Find and release jammed key.

Freie und der Membran verklemmte Ribosom.
Free and membrane bound ribosomes.

Keine verklemmte Middlesex-Tussi.
Not some tight-ass Middlesex chick.

Unterwandert Rostschichten, löst schnell verklemmte Metallteile, Schrauben und Muttern.
Dislodges layers of rust, quickly releases stuck metal parts, screws, bolts and nuts.

Verklemmte Ribosom der Membran werden im ER gefunden.
Membrane bound ribosomes are found in the ER.

Siehe Kap. 4.3„Verklemmte Nägel entfernen“.
See chapter 4.3, Removing stuck Nails.

Verklemmte Menschen... muss man einfach bemitleiden.
Repressed people. You have to pity them more than anything else.

Ich bin nicht der Verklemmte, ich bin der Spaßige!
I'm not the uptight one, I'm the fun one!.

Es verklemmte sich, und es dauerte eine Weile, bis sie sah, weshalb.
It got wedged and it took a moment for her to see why.

Und nicht, weil ich irgendeine verklemmte Kreuzritter-Schlampe bin.
Not because I'm some sort of uptight crusader bitch.

Verklemmte Nägel Siehe Kap. 4.3„Verklemmte Nägel entfernen“.
Stuck/jammed nails See chapter 4.3, Removing stuck Nails.

Eines Tages kam es zu einem Motorschaden, weil eine Zündkerzen-Elektrode abbrach und dadurch einen Kolben verklemmte.
One day, the electrode broke off one of the spark-plugs and jammed a piston.

Du bist eine verklemmte, verschrumpelte Hexe mit Zellulitis.
You are an uptight, cellulite, fossil-face, cracker witch.

Steve war am Tatort und reparierte Lucys Kette, die sich von den Kettenrädern gelöst hatte und verklemmte.
Steve was on the scene fixing Lucy's chain, which had come off the sprockets and jammed.

Und dieses verklemmte Pärchen sagte einem Sicherheitsmann, dass er uns verhaften soll.
And this uptight couple told the security guard to arrest us.

Rückschlag und entsprechende Warnhinweise Rückstoß ist eine plötzliche Reaktion auf eine verklemmte oder verhakte Drehscheibe.
Kickback and related warnings Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel.

Verklemmte Mutter im Gesetz ava addams und francesca le, der in Strümpfen in Dreier.
Uptight mother in law ava addams and francesca le in stockings in threesome.

Lockert verrostete Teile und festsitzende MechanikUnterwandert Rostschichten, löst schnell verklemmte Metallteile, Schrauben und Muttern.4.
Loosens rusty parts and seized-up mechanismsDislodges layers of rust, quickly releases stuck metal parts, screws, bolts and nuts.4.

Verklemmte Brotscheiben mit einem stumpfen Holzstab(z.B. Pinselstiel) lösen.
To remove a slice caught in the slot, use a blunt wooden implement e.g. a brush handle.

Weit entfernt von einer reizvollen Jungfrau, werden Jungfrauen als verklemmte, bebrillte alte Jungfern gesehen, die eher zudienen, als eine Führungsrolle auszuüben.
Far from the juicy virgin, Virgo is seen as an uptight bespectacled spinster in supporting rather than leading roles.

Ersetzen Sie unsere Bildschirmschoner durch Sonnenaufgänge, Palmenpiloten mit Palmen, gestaute Kopiermaschinen mit Mann, ich hasse verklemmte Kopiermaschinen.
Replace our screensavers with sunrises, Palm Pilots with palm trees, jammed copy machines with- man, I really hate jammed copy machines.

Beispiele: Verklemmte Späne, welche vom Prüfpersonal nicht erkannt und entfernt werden.
Examples: Bound chips, which are not detected and removed from the test personnel.

In seinen Filmen verschafft Peter Kern seinen Sehnsüchten und Obsessionen Ausdruck, schonungslos gegen sich selbst, ebenso wie gegen das verlogene, verklemmte, meist österreichische, Establishment.
In his films Peter Kern expresses his desires and obsessions, nobody gets spared, including himself just as the hypocritical, uptight, mostly Austrian establishment.

Der Schlüssel verklemmte eine Rolle, die das Kabel der Fahrt abstreifte und eine Fehlfunktion der Fahrt verursachte.
The key jammed a pulley, which stripped the cable of the ride and caused a malfunction of the ride.

Und Matt, du denkst, dass Elyse eine verklemmte und prüde Streberin ist, die lockerer werden muss und flachgelegt werden sollte.
And Matt, you think Elyse is an uptight, geeky prude... who needs to loosen up and get laid.

Diese verklemmte Studenten-Schlampe stand auf und ging und schrie irgendeinen Unsinn darüber, dass sie eigentlich sowohl sehr nahrhafte als auch herzgesunde Hülsenfrüchte sind.
This uptight college bitch got up and left, yelling some bullshit about how they're actually both very nutritious and heart-healthy legumes.

Ich erhalte vielen Topf verklemmte Betriebe dieses mal des Jahres und da er dieses mal des Jahres in Florida extrem trocken ist, ich finde, daß ich fast täglich wässern muss.
I get many pot bound plants this time of year and since it is extremely dry this time of year in Florida, I find that I have to water almost daily.

Ein Beispiel von diesem ist eine Gruppe verklemmte Organellen der Membran, die Woronin-Karosserien genannt werden, die normalerweise um die Porenöffnung sitzen, aber bewegt sich in die Pore, um sie während einer Verletzung einzustecken.
An example of this is a group of membrane bound organelles called Woronin bodies which are normally located around the pore opening but move into the pore to plug it during an injury.