Mitä Tarkoittaa VERLUSTFAKTOR Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dissipation factor
• loss factor

Esimerkkejä Verlustfaktor käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

UL Gewinn- bzw. Verlustfaktor in W/m2.
Gain or loss factor in W/m2.

Verlustfaktor bei 23 °C zwischen 50 Hz und 1 MHz.
Loss factor at 23 °C from 50 Hz and 1 MHz.

Für erhöhte Anforderungen Sehr niedriger Verlustfaktor.
For stringent requirements Very low dissipation factor.

Verlustfaktor 1kHz während des Feuchtigkeits-Tests.
Dissipation factor 1kHz during humidity test.

Die Toleranz ist 1 pro mille, der Verlustfaktor kleiner als 0,1 pro mille.
The tolerance is 1 ppm, the loss factor is less than 0.1 per mille.

Tgδ: Verlustfaktor des tgδ-Werts des getesteten Artikels.
Tgδ: Loss factor of tested article tgδ value.

K eramik- X7R S ize Codes 1812/2220 Verlustfaktor 1kHz während des Feuchtigkeits-Tests.
Ceramic- X7R size codes 1812/ 2220 Dissipation factor 1kHz during humidity test.

Verlustfaktor und Tangens des Verlustwinkels(Îμ' 1,2 und tanÎ ́ 3,5) bei 1 GHz.
Loss tangent and dissipation factor(Îμ' 1.2 and tanÎ́ 3.5) at 1 GHz.

Infolgedessen, ist Zeit im Trend dein Freund, da jeder Balken des Fortschreitens Ihrer Verlustfaktor verringert.
As a result, time in trend is your friend as each bar of progression reduces your loss factor.

Sehr geringer Verlustfaktor, hohe Strombelastung bei großer Langzeitkonstanz.
Very low loss factor, high current rating with long-term value stability.

Auf Wunsch Besitzer anzugeben für potenzielle Mieter den Verlustfaktor für Räume unter Berücksichtigung verwendet.
If requested, owners should disclose to prospective tenants the loss factor used for spaces under consideration.

Der Verlustfaktor eines Kondensators ist entscheidend für die schnelle Übertragung hoher Leistungen.
The loss factor of a capacitor is crucial for the fast transmission of high power.

Die Abbildung zeigt den komplexen Elastizitätsmodul IE*I und den Verlustfaktor tan delta eines Glases mit einem Glasübergang oberhalb von 500 °C.
This picture shows the 3-Point Bending IE*I modulus and the loss factor tan delta of a glass, showing a glass transition above 500 °C.

Tan heißt Verlustfaktor, er ist ein Maß für dielektrische Verluste und ist frequenzabhängig.
Tan is the dissipation factor, it is the measurement of dielectric losses and is dependent on frequency.

Hier ist die Firma Felix Böttcher in der Lage, mit Hilfe eines Hydropuls-Messgerätes das dynamische E-Modul und den Verlustfaktor(tan δ) von Elastomeren zu bestimmen.
Here Felix Böttcher is able to determine the dynamic E modulus and the loss tangent(tan δ) of elastomers using a Hydropuls metering unit.

Werkstoffe mit hohem Verlustfaktor sind nicht als Isolierstoff bei Hochfrequenzanwendungen geeignet.
High dissipation factors are not suitable as insulating material in high frequency applications.

Umweltfreundliche Baumaterialien: Für den Bau wurden größtenteils recycelte, formaldehydfreie, ungiftige Materialien mit niedrigem Verlustfaktor verwendet.
Green materials for construction: Most of the building materials are made from recycled/reused materials with low dissipation, formaldehyde-free and non-toxic characteristics.

Die große Streubreite der Werte für den Verlustfaktor umfasst sowohl typische als auch maximale Angaben in den Datenblättern der unterschiedlichen Hersteller.
The large range of values for the dissipation factor includes both typical and maximum specifications from data sheets of the various manufacturers.

Der Feuchtegehalt im Material kann die Abmessungen der Anwendung und Eigenschaften wie elektrische Isolierfähigkeit, Verlustfaktor, mechanische Festigkeit und Aussehen(Anmutung) beeinträchtigen.
The moisture content in the material can affect the measurements of the applications and properties like electrical insulating, dissipation factor, mechanical strength and appearance impression.

Mit unseren Prüfsystemen können Sie den Verlustfaktor auch bei verschiedenen Frequenzen bestimmen und Alterungserscheinungen bereits frühzeitig erkennen.
When you use our testing systems, you will also be able to determine the dissipation factor at various frequencies and detect any signs of aging at an early stage.

Hochrechnungen zufolge wird die aus innovativen Speichern entnommene Elektrizität umgerechnet mindestens doppelt so viel kosten wie die nicht gespei­cherte Elektrizität8, also mindestens mit einem Verlustfaktor zwei verbunden sein.
Forecasts suggest that electricity supplies from innovative storage facilities will cost at least twice as much as unstored electricity8; this means a loss factor of at least two.

Ebenso wie im Fahrzeug ist auch in der Ladestation der Verlustfaktor eines Kondensators das entscheidende Kriterium für eine schnelle Übertragung hoher Leistungen.
Just as in the vehicle, the loss factor of a capacitor is also the decisive criterion for a fast transmission of high power in the charging station.

Der Verlustfaktor stellt etwa bei Transformatorenölen ein Indiz auf unerwünschte Wärmeentwicklung und das somit erhöhte Risiko von thermischem Durchschlag dar.
The loss factor is an indication of unwanted heat development and thus provides information regarding the increased risk of thermal breakdown in transformer oils.

Damit gefertigte Kondensatoren profitieren von der hohen Dielektrizitätskonstante und dem niedrigen Verlustfaktor der Folie, deren Durchschlagfestigkeit bei Temperaturen von bis zu 200 °C erhalten bleibt.
The capacitors benefit from the high dielectric constant and low dissipation factor of the film and can maintain a high breakdown strength up to 200 degrees Celsius.

Verlustfaktor(DF, tg& dgr;) Wert müssen klein sein, da sie die Qualität der Signalübertragung auswirken wird, kleiner DF könnte sicher kleinere Signal Verschwendung machen.
Dissipation factor(DF, tgδ) value need to be small, as it will affect quality of signal transmission, smaller DF could make sure smaller signal wastage.

L-Q Induktivität L und Qualitätsfaktor(Güte) Q L-R Induktivität L und Widerstand R C-D Kapazität C und Verlustfaktor D C-R Kapazität C und Widerstand R R-Q Widerstand R und Qualitätsfaktor(Güte) Q Z-Θ Scheinwiderstand(Impedanz) Z.
L-Q Inductance L and quality factor(quality) Q L-R Inductance L and resistance R C-D Capacity C and dissipation factor D C-R Capacity C and resistance R R-Q Resistance R and quality factor(quality) Q Z-Θ Apparent impedance(impedance) Z.

Der Verlustfaktor von PPS-Folienkondensatoren ist recht klein und die Temperatur- und Frequenzabhängigkeit des Verlustfaktors ist über einen weiten Bereich nahezu gleich null, d. h. sehr stabil.
The dissipation factor of PPS film capacitors is quite small, and the temperature and frequency dependence of the dissipation factor over a wide range is very stable.

Mittels einer klassischen Schering-Messbrücke bzw. einem computerbasierten digitalen Messsystem wird der Verlustfaktor aus den Strömen zweier Messzweige(Referenzzweig mit bekannten Parametern und Prüflingszweig) über die Phasenverschiebung der Grundschwingung ermittelt.
Using a classic Schering measuring bridge or a computer-based digital measuring system, the loss factor is determined from the currents of two test branches(reference branch with known parameters and the specimen branch) via phase shifting of the fundamental oscillation.

Der geringe Verlustfaktor und die geringe dielektrische Dämpfung von Polypropylen verbunden mit einer hohen mechanischen Stabilität führt zu einer außergewöhnlichen klanglichen Leistungsfähigkeit.
The inherently low dissipation and dielectric absorption factors of polypropylene allied with an excellent mechanical stability results in an extremely detailed sonic performance.

Der geringe Verlustfaktor und die geringe dielektrische Dämpfung von Polypropylen verbunden mit einer hohen mechanischen Stabilität führt zu einer außergewöhnlichen klanglichen Leistungsfähigkeit.
The inherently low dissipation and dielectric absorption factors of polypropylene allied with the design's excellent mechanical stability results in an extremely detailed sonic performance.