Mitä Tarkoittaa VERRÜHRT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stirred
• mixed
• stir
• mix

Esimerkkejä Verrührt käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Es ist verrührt.
It's blended.

Folgendes wird mit dem Rührgerät verrührt.
The following is stirred with the stirrer.

Verrührt außerdem Mayo mit süßem Senf in einer kleinen Schüssel.
Also mix mayo with mild mustard in a small bowl.

Der Motor läuft hörbar, aber der Teig wird nicht verrührt.
Hear the motor noises but dough isn't stirred.

Verrührt alle weiteren Zutaten in einer Schüssel und gebt den Ingwer dazu.
Mix together all ingredients and add ginger.

Hinweis: Im Marmeladenzyklus verrührt der Kneter die Zutaten fortlaufend.
Note: Throughout the jam cycle the kneader will stir the ingredients.

Verrührt geschmolzene Butter und Knoblauchöl in einer mittelgroßen Schüssel.
Stir melted vegan butter with garlic oil in a medium bowl.

Esslöffel Speisestärke, in etwas Wein zu einer geschmeidigen Paste verrührt.
Cornflour, blended in a little of the wine to a smooth paste 1tbsp.

Für das Dressing verrührt ihr einfach den süßen Senf mit Sojasahne.
For the dressing, just stir your mild mustard with soy cream.

Etwas Ei-Ersatz/ Bindemittel z.B. etwas Sojamehl in Wasser verrührt.
A little egg replacer/ thickening agent e.g. some soya flour mixed with water.

Es kann besser verrührt werden und sorgt für eine schnellere Gasbildung.
It can be stirred better and ensures quicker gas formation.

Die Wachse werden in einem Behälter geschmolzen und mit den Farbpigmenten verrührt.
The wax is melted in a container, and stirred together with the pigments.

Dazu verrührt man 1/4 Tasse Gewürzmischung mit 1/2 Tasse Wasser.
For this purpose it is stirred 1/4 Cup of spice mix with 1/2 Cup of water.

Diese linguistische Theorie wird normalerweise mit dem archäologischen Tatbestand verrührt.
This linguistic theory is usually mixed with archaeological findings.

Verrührt alle Zutaten für die vegane Sour Cream, siehe Rezept unten.
In a bowl, stir all ingredients for vegan sour cream see recipe below.

Heißer großer Schwarzer mit dünner Schicht kaltem Obers, nicht verrührt. 21. Obers gespritzt.
Hot big Black topped with cold cream, not stirred. 21. Obers gespritzt.

Wenn es nicht verrührt ist, bis es hart wie Stein wird, dann wird hier nichts gedämpft.
If it's not stirred until it's hard as a rock, it won't mute anything.

Gülle, Mist oder andere Reststoffe aus der Landwirtschaft werden im Fermenter verrührt und bei einer konstant warmen Temperatur gehalten.
The liquid manure in the digester is mixed or stirred and kept at a constant warm temperature.

Verrührt in einer großen Schüssel Mehl, Zucker, gemahlene Walnüsse und Backpulver miteinander.
In a bowl, mix together flour, sugar, ground walnuts and baking powder.

Dabei wird er zunächst zur Konditionierung mit einer chemischen Lösung verrührt und dann zur Absetzung 30 Minuten stehen gelassen.
First it is mixed with a chemical solution for conditioning and then left alone for 30 minutes for decantation.

Verrührt braunen Zucker mit Wasser in einem kleinen Topf und lasst die Mischung aufkochen und danach ca.
Stir brown sugar in water in small saucepan, bring to boil and keep simmering for approx.

Die beiden Komponenten werden in dem Liefergebinde homogen miteinander verrührt und anschließend aus dem Blechgebinde unter die Schiene vergossen.
Both components in the containers supplied are mixed homogeneously and then poured under the rail from the sheet steel container.

Verrührt in einer Schüssel pflanzliche Milch, Kichererbsenmehl, Agavensyrup, Vanille Extrakt, Öl und Zimt miteinander.
Mix plant-based milk, chickpea flour, agave nectar, vanilla extract, oil and cinnamon in a bowl.

Das Fruchtfleisch einer Avocado mit Honig zu einer dicken Paste verrührt, ergibt eine reichhaltige und nährende Gesichtsmaske für die geplagte Winterhaut.
Mix the pulp of one avocado with honey to form a thick paste- this creates a rich, nourishing facial mask for stressed winter skin.

Hernando Cortez war sodann der erste, der Kakao-Bohnen nach Europa brachte, wo sie angepflanzt und mit heissem Wasser verrührt zu einem Getränk verarbeitet wurden.
Hernando Cortés was the first bringing cacao beans to Europe where they were planted and mixed with hot water for a beverage.

Beginnt mit dem Omelett-Mix und verrührt 80g davon mit 100ml Wasser und lasst das Ganze erstmal fünf Minuten ziehen.
Start with your base and stir 80g omelett mix with 100ml water and let it rest for five minutes.

Erstmals entwickelt wurde dieser Drehzahlregler für ein Rührwerk in der Chemischen Industrie, in dem wässrige Suspensionen und Lösungen in einem Ansatzbehälter verrührt werden.
This speed regulator was developed for an agitator in the chemical industry, where liquid chemicals and solutions are mixed in a receptacle.

Diese Kreation ergibt in heißer Milch verrührt eine einzigartige Trinkschokolade, der es scheinbar ohne Mühen gelingt, süß, schokoladig und.
This creation results in the hot milk, stirred for a unique drinking chocolate, which manages seemingly without effort to be sweet, chocolaty and fresh at.

Dabei sind schöne Marmoreffekte erzielbar, wenn man z.B. 2 bis 3 verschiedene Farbtöne zugleich in die Kugel gibt und diese nicht vermischt, sondern nur leicht verrührt.
This produces a very nice marble effect especially when 2 or 3 different colours are placed inside the egg and not mixed together but rather lightly stirred.

Der Inhalt von Babyfläschchen und Gläschen muss verrührt bzw. geschüttelt werden; zur Vermeidung von Verbrennungen vor dem Füttern die Temperatur prüfen.
The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature shall be checked before consumption, in order to avoid burns.