Mitä Tarkoittaa VERRINGERTEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• reduced
• lower
• decreased
• reducing
• low

Esimerkkejä Verringertem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Im Anfängermodus fliegt der Quadrocopter mit verringertem Anstellwinkel.
The model flies with lower speed in beginner mode.

Bei verringertem Stromverbrauch konnte somit eine gleichmäßige Temperaturverteilung erzielt werden.
Thus with lower power consumption a uniform temperature distribution could be achieved.

Überlebt den Kampf gegen das Festenkonstrukt mit verringertem spielbarem Bereich.
Survive the fight against the Keep Construct with a reduced playable space.

Trotz verringertem Reaktionsvolumen von 25 µl erreicht der Kit eine her-vorragende Sensitivitätsgrenze von 500 IU/ml.
Despite decreased reaction volume of 25 µl the kit obtains an excellent limit of detection of 500 copies/ml.

So verfügt der Dichtkonus über eine 90°-Öffnung mit verringertem Dichtdurchmesser.
Thus the sealing cone has a 90° opening with a reduced sealing diameter.

Mit asynchroner CPU/PCIe Taktung, verringertem Multiplikator und reduziertem HT Takt ist eine Übertaktung auf 360 MHz!!!
The highest reference clock overclocking result with asynchronous CPU/PCIe setting, lower multiplier and reduced HT frequency was 360 MHz!

Ebenso können Chemikalien oder extreme Hitze zu Verformungen und verringertem Schutz führen.
Likewise, chemicals or extreme heat can cause damage and reduce protection.

Mit asynchroner CPU/PCIe Taktung, verringertem Multiplikator und reduziertem HT Takt ist eine Übertaktung auf enorme 358 MHz Referenztakt gelungen.
With asychronus clock setting, low multiplier and reduced HT clock it was possible to reach an enormous reference clock of 358MHz.

Dies ist das klassische Green House's King's Kush mit erhöhtem CBD(8%) und verringertem THC 8.
This is the classic Green House's King's Kush with enhanced CBD(8%) and lowered THC 8.

Im Allgemeinen gab es keinen Zusammenhang von verringertem Kalziumspiegel mit klinischen Symptomen.
In general, there was no association of decreased calcium with clinical symptoms.

Jedoch konnte dieses ein Ergebnis verringern auf den aufbereiteten und Ausschussnahrungsmitteln eher als, verbinden mit verringertem Säuregehalt sein.
However, this could be a result of cutting back on processed and junk foods rather than being linked to reduced acidity.

Erhöhte Werte des diastolischen Index bei verringertem Puls BP zum Beispiel 130/110, 240/160.
Elevated figures of the diastolic index with a decreased pulse BP for example, 130/110, 240/160.

Bei einer realitätsnahen Lastanordnung entspricht diese herabgesetzte Schutzwirkung dem Niveau einer TVS mit deutlich verringertem Luftbedarf.
With a realistic range of loads, this reduced protective effect corresponds to the level of a TDF with a significantly reduced air requirement.

Die Einleitung von Vasopressur bei einem Patienten mit verringertem Flüssigkeitsvolumen ist jedoch ungeeignet.
The initiation of vasopressure to a patient with decreased fluid volume is inappropriate.

Der Turbolader ist eine der Schlüsselkomponenten für das Downsizing von Motoren und ermöglicht eine gleichbleibende oder sogar verbesserte Leistung bei verringertem Hubraum.
The turbocharger is one of the key factors in engine downsizing, as it allows for equivalent or even better performance with a reduced engine capacity.

Wire ist die Entwicklung eines innovativen Verfahrens mit verringertem Umwelteinfluss zur Fertigung….
Wire: to design an innovative process with a lower environmental impact for producing extruded steel….

Wie schon das erste Gesetz sieht der nunmehr vorgelegte Regierungsentwurf zur Vorratsdatenspeicherung eine anlasslose Speicherung von Nutzerdaten vor, wenn auch in verringertem Umfang.
Like the first act, the governmental draft on telecommunications data retention that has now been submitted envisages the storage of user data without occasion, albeit to a lesser degree.

Darüber hinaus beherrscht er die Dualaufnahme, die eine zweite Aufnahme mit verringertem Pegel zum Schutz vor Übersteuerung erstellt.
It is also capable of dual recordings, with the second recording at a reduced level to protect against overloads and hence distortion.

Durch ausgeklügelte Motorentechnik, innovativen ECO-Mode und Leerlauf-Stoppautomatik schafft der SENNEBOGEN 835 E den Spagat zwischen erhöhter Leistung und verringertem Verbrauch.
With sophisticated motor technology, innovative ECO mode and no-load automatic stop function, the SENNEBOGEN 835 E achieves the optimal balance between increased performance and reduced consumption.

Langfristig geht deshalb kein Weg an einer Landwirtschaft vorbei, die ihre Produktivität bei verringertem Land- und Ressourcenverbrauch verbessert. Beitrag von Evonik.
Because of this, there will be no alternative in the long term but to improve agricultural productivity with less consumption of land and resources.

TUBO ermöglicht mit den losen Schubelementen den dreidimensionalen Transport, reduziert die Anzahl der Übergabestellen und erlaubt flexible Anlagenlayouts bei erheblich verringertem Platzbedarf.
TUBO has loose pusher elements which make threedimensional conveying possible, reduces the number of transfer points and makes flexible plant design possible while requiring significantly less space.

Neben den oben genannten Schwierigkeiten könnten Defizite während der Verarbeitung sozialer Informationen in verringertem prosozialem Verhalten resultieren und zu interpersonellen Problemen führen.
Beyond dispositional agreeableness, deficits in social information processing may lead to reduced prosocial behavior, resulting in interpersonal problems.

Neuere Entwicklungen von Prepolymeren mit verringertem freien Monomeranteil und geblockten Vernetzern bilden die Grundlage für neue Polyurethananwendungen, die lange Gießzeiten und große Querschnitte erfordern.
Recent developments with low free monomer prepolymers and the blocked curative provide a foundation for developing new urethane product applications requiring long pour times and large cross-sections.

Die hochdynamische Servoantriebstechnik ermöglicht kurze Maschinenzyklen bei verringertem Energieverbrauch.
The highly dynamic servo drive technology enables short machine cycles with low energy consumption.

Das innovative Stoffverdeck lässt sich einfach öffnen und dank verringertem Strömungswiderstand kommt die Leistung des Cabriolet-Modells erstaunlich nahe an jenes des Porsche 911 Carrera.
The innovative textile roof can be opened easily and with a lower air drag, the convertible's power is surprisingly close to the one of the Porsche 911 Carrera Coupé.

Diese Vereinigung ist eine kritische und quälende Spiel, das für beide von Ihnen in verringertem Selbstwertgefühl führt.
This union is a critical and nagging match that results in lowered self-esteem for both of you.

Entzündete Gefäße können von hoher Körpertemperatur, allgemeiner Schwäche, verringertem Appetit und Gewicht, Hautausschlägen, Blutungen, Gelenkschmerzen, Schwellungen, geschwollenen Lymphknoten begleitet sein.
Inflamed vessels can be accompanied by high body temperature, general weakness, decreased appetite and weight, skin rashes, hemorrhages, joint pains, swelling, swollen lymph nodes.

Mit VDP lassen sich die Schnittgeschwindigkeiten bei höherer Genauigkeit und gleichzeitig verringertem Werkzeugverschleiß erhöhen.
This means that machine tools can be operated at higher speeds with greater accuracy and at the same time with less wear.

So führt zum Beispiel die Feinabstimmung des Hubes und der Steuerzeiten der Einlassventile zu einer höheren Motorleistung, höherem Drehmoment, verringertem Kraftstoffverbrauch und weniger Reibung im Ventiltrieb.
For example, fine-tuning of intake valve lifting and timing will result in increased engine performance, improved torque, reduced fuel consumption and less valve train friction.