Mitä Tarkoittaa VERRUTSCHT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• slips
• move
• slipping
• slip
• moving

Esimerkkejä Verrutscht käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Deine Nase ist verrutscht.
Your nose is slipping.

Nichts verrutscht, nichts läuft aus.
Nothing slips, nothing runs out.

Mein Tanga ist verrutscht.
My thong is riding up.

Übrigens verrutscht dir der Akzent.
And by the way, your accent is slipping.

Achten Sie darauf, dass leichtes Geschirr nicht verrutscht.
Make sure that light items cannot move.

Cage, Knochen verrutscht(migriert) und die Fusion, d.
Cage, bone slips(migrates) and the fusion, i. e.

Die Pads verhindern, dass der Lautsprecher verrutscht.
The pads will prevent the speaker from moving around.

Hier verrutscht nichts und alles sitzt genau da, wo es hingehört.
Here slips nothing and everything sits right where it belongs.

Gefahr besteht, dass es während der Schleifarbeit verrutscht.
Possibility of it moving during the work operations.

Wenn das Armband während der Messung verrutscht, kann der Messwert verfälscht werden.
If the tracker slips during a measurement, the measured value can be falsified.

Es liegt an deiner Küche, dass mein Brustkorb verrutscht ist.
It's due to your cooking, however, that my chest has slipped.

Wenn bei denen das Kopftuch verrutscht, sehen die nichts mehr und rennen gegen die Wand!
Because if their headscarves slip, they will be blinded and run into the wall!

Denken Sie gerade darüber wie das Kissen auf Ihrem Sofa immer verrutscht?
Remember how the seat cushion on the sofa-bed always slides off?

Diese Kissen verhindern, daß der Lautsprecher verrutscht und dämpfen außerdem seine Schwingungen.
The cushions prevent the speaker from sliding, and dampen its vibrations.

Zumindest nach links und rechts ist die Handballenauflage öfters verrutscht.
At least to the left and right the wrist-rest is often slipped.

Bamboo Plank TM wird hergestellt, indem der Bambus"verrutscht" und dann erhitzt wird, um ihn weich zu machen.
Bamboo Plank TM is produced by"slipping" the bamboo and then heating it up to soften it.

Die Ladung ist demnach ca. 400 bis 500mm in Fahrtrichtung verrutscht.
On this evidence, the load has slipped some 400 through 500 mm in the direction of travel.

Wenn das Antriebssystem immer noch verrutscht, die Kabeljustierung(1) noch ein Mal drehen, um das Kabel zu kürzen.
If the drive system still slips, turn the cable adjuster(1) one more turn to shorten the cable.

Wenn die Motorhaube sich öffnet, könnte das Seil verrutscht oder ausgeleiert sein.
If the hood opens, your cable may have slipped or stretched.

Natürlich verrutscht es etwas wenn der Hund los rennen will und die Leine an dem Ring an der Brustumfang befestigt ist.
Of course it slips a bit when the dog starts running and the leash is attached to the ring at the chest.

Sicherheitsstoppschrauben verhindern, dass die Kamera während der Installation oder Entfernung versehentlich verrutscht.
Safety stop screws prevent the camera from accidentally slipping during installation or removal.

Wenn ein Kabel bewegt wird, biegt, verrutscht, und dreht sich sein Kern, wodurch möglicherweise die Leiter und Isolierungen beschädigt werden.
When the cable moves, its core bends, slips, and twists, potentially damaging the conductors and insulators.

Der Kickstand verfügt über eine gummierte Oberfläche, die verhindert, dass das iPad verrutscht und lässt sich um 180 Grad anpassen.
The Kickstand is rubberized to prevent the iPad from slipping and it provides 180º of adjustability.

Die ergonomische Doppelablage auf einer Seite nimmt das Baby auf und verhindert, dass es aufgrund der Oberfläche verrutscht.
The ergonomic double-position baby bath on one side welcomes the baby and prevents it from slipping due to the surface.

Größe Der Gurt ist perfekt, bis auf das dass er manchmal seitlich verrutscht wobei ich noch nicht sicher bin ob ich nicht richtig eingestellt habe….
Size The belt is perfect, except that it sometimes slips sideways and I am not sure if I have not adjusted it correctly yet.

Die zwei mit Klettverschluss verschließbaren Gurte halten den Laptop beim Transport auf der Ablage, damit es nicht verrutscht und beschädigt wird.
Two Velcro straps keep the laptop on the shelf during transport, so it will not slip and damage.

Das erreichen Sie, indem Sie den aufgefädelten Gegenstand nach dem gewünschten Abstand so fest mit dem Draht festknoten, dass er nicht verrutscht.
You can do this by tying each threaded item tightly to the wire in the required position so that it can't move.

Das eingearbeitete Stretchband hält die Shorts fest in Position und dehnt sich beim Vorbeugen, sodass auch hierbei nichts verrutscht- das ist optimal.
The integrated stretch band holds the shorts firmly in position and stretches while bending forward so that nothing slips- this is optimal.

Sind diese jedoch gewellt oder gewölbt wird das Einlegen ziemlich zeitaufwändig, da der Filmstreifen beim Schließen des Filmstreifenadapters immer wieder verrutscht.
But if these are curved, the inserting will take a lot of time, as the film strips repeatedely slip during the closing of the film strip adapter.

Dank der einfach zu bedienen Schnallen, stellst du die Trage im Handumdrehen richtig ein und kannst dir sicher sein, dass nichts mehr verrutscht oder nachgibt.
Thanks to the easy-to-use buckles, you can set up the stretcher in the blink of an eye and you can be sure that nothing slips or gives way anymore.