Esimerkkejä Verwöhnte käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Elena die Wirtin verwöhnte uns.
Elena the landlady pampered us.Für verwöhnte Skifahrer und Snowboarder.
For spoilt skiers and snowboarders.Und Trick, vier super verwöhnte Beine.
And trick, four super pampered legs.Das Wetter verwöhnte uns mit heißen sonnigen Tagen.
The weather spoiled us with hot sunny days.Ein Genuß auch für sehr verwöhnte Gaumen.
A pleasure for very discerning palates.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
verwöhntes kind
Zwei verwöhnte Monster, 14 und 16 Jahre alt.
Yeah... Two spoiled little monsters. Fourteen and 16.Es gibt nicht viele schwarze verwöhnte Kinder.
Why not? Not enough black babies are spoiled.Verwöhnte Demokratien vor der Selbstzerstörung.
Spoilt democracies on the verge of self-destruction.Du bist echt eine verwöhnte, selbstsüchtige Zicke.
You are one spoiled, selfish little brat.Verwöhnte Welpen" wird nach der Werbung beginnen.
Pampered Puppies" will begin after the advertisement.Für meine Kinder habe ich eine Schwäche und ich verwöhnte sie.
I have a sentimental weakness for my children, and I spoil them.Verwöhnte Hausfrau Karen hat nicht viel zu tun….
Pampered housewife Karen has little to do besides listen to….Die Crew auf dem Schiff verwöhnte uns natürlich auch kulinarisch.
Of course, the vessel's crew spoilt us with culinary delights.Man sagt mir immer, was für eine undankbare, verwöhnte Göre du bist.
People are always telling me what an ungrateful, spoilt little brat you are.Vor Ort verwöhnte unser Team die Gäste mit exzellenten Drinks.
Our team treated on-site guests to excellent drinks.Ein paar Grad wärmer können verwöhnte Mitteleuropäer schon aushalten.
A few degrees warmer can withstand pampered Central Europeans already.Spielen Verwöhnte Bienen slide puzzle ähnliche Spiele und Updates.
Play Spoiled bees slide puzzle related games and updates.Unerwartet zärtlich umsorgte und verwöhnte sie mich Tag und Nacht.
In an unexpectedly tender way, she cared for and pampered me day and night.Du bist eine verwöhnte, selbstverliebte, gemeine, dreckige, Alkohol gebeutelte.
You're a spoiled, self-indulgent, dirty-minded, liquor-riddled.Die Familie meines Mannes war von Jungen voreingenommen und verwöhnte daher meinen Sohn.
My husband's family was biased towards boys and therefore spoilt my son.Und ich war eine verwöhnte, nutzlose Person, die ich nicht kannte.
And I was a spoiled, useless person, that I didn't know.Boutique-Hotel, Designerherberge, Wohnzimmer für Weitgereiste und Verwöhnte.
Boutique hotel, design refuge, living room for globetrotters and the pampered jetsetters.Emily Ratjakovski verwöhnte ihre Fans mit anderen offenen Bildern.
Emily Ratjakovski pampered her fans with other candid pictures.Verwöhnte Besucher entspannen Sie am Ende des Tages in der Stube oder Musikzimmer.
Pampered visitors relax at day's end in the parlor or the music room.Klavierabend, der selbst für verwöhnte Ohren ein musikalisches Ereignis bedeutete….
A piano recital, which was a musical event even for fastidious ears….Sie verwöhnte ihr Publikum mit ihren Jazz-Interpretationen und unvergleichlichen Balladen.
She regaled her audience with her peerless jazz interpretations and ballads.Das Cateringkonzept verwöhnte die Gäste mit Ruinart blanc de blanc Champagner und Flying Fingerfood.
The catering concept treated guests to Ruinart blanc de blanc champagne and flying finger food.Verwöhnte Spa-Behandlungen, wie die dekadenten Madrugada-Wassermassagen, werden im SpaTerre angeboten.
Indulgent spa treatments, such as the decadent Madrugada Water Massages, are offered at SpaTerre.Das Abendprogramm verwöhnte die internationalen Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten der deutschen Küche.
The international guests were seduced by the culinary deliciousness of German cooking in the evenings.Diese verwöhnte Erbin hat Tiefe versteckt und sie beabsichtigt zu überraschen.
This pampered heiress has hidden depths and she intends to surprise.
