Mitä Tarkoittaa VERWEGENER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• daring
• reckless
• swashbuckling
• bolder

Esimerkkejä Verwegener käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Bist du das, Verwegener?
That you, Reckless?

Verwegener Piratenhut in Lederoptik mit langen Haaren& Perlen.
Daring pirate hat in leather look with long hair& pearls.

Komm her, verwegener Reggie.
Come here, Reggie the Reckless.

Nein, ich bin nur ein bisschen verwegener.
Not really, I'm just more foolhardy.

Dann sind Sie ein verwegener Mann und ein sehr guter Tänzer.
Then I think you're a very bold man. And a very good dancer.

Der eine davon heißt Dearden, der andere, ein flotter, verwegener Bursche, bin ich das?
One of them is named"Dearden". The other, a brilliant, dashing young fellow. Can it be I?

Und du, Verwegener, bist schlafend im Bett, wenn ich wiederkomme, ja?
And you, Reckless, I want you in bed asleep when I get back, right?

Mussolini ist geistig verwegener und zynischer.
Mussolini is mentally bolder and more cynical.

Es gibt vermutlich viele von Menschen erschaffene Geräte... die ähnlich klingen wie unser verwegener Trompetenton.
I hear there are man-made devices that produce sound similar to our wild trumpeting.

Mottoparty und lässt dich als verwegener Held der Straßen in Erscheinung treten.
Mottoparty and lets you appear as a daring hero of the streets.

Klassisches Piratenhemd für den Seeräuber Verkleide dich mit dem Piratenhemd im Fasching und zu Karneval doch als Pirat und verwegener Seeräuber.
Disguise yourself with the pirate shirt in Carnival and Carnival but as a pirate and swashbuckling pirates.

Woher kommst du, verwegener Verräter deines Lebens, und was führt deine Sendung im Schilde?
Where are you coming from, you daring despiser of your life, and what is your mission?

In den vergangenen Monaten sind es die Vanir, die immer stärker und verwegener wurden, nicht die Cimmerier.
As the days turn into months, it is the Vanir who grow stronger and bolder, not the Cimmerians.

Unter Zeitgenossen galt Moffat als verwegener Träumer, später erkannte man, dass er seiner Zeit weit voraus war.
Although Moffat was looked at the time as a vain dreamer, he would later be viewed by many as ahead of his time.

Wikinger Perücke und dem beiligendem Bart mit geflochtenen Zöpfen, bist du schnell als verwegener Pirat und stolzer Germane zu erkennen.
Vikings wig and beard associated with braids are, you quickly recognize as a swashbuckling pirate and proud Germane.

In so hohem Stil, Margareta, kein Verwegener wird sich an dich wagen. Denn in Wahrheit, das verdienst du voll und ganz.
In so high a style, Margaret, that no man living shall come over it, for, in most comely truth, thou deservest it..

Eine traumhafte Melange aus fruchtigen und fröhlichen Noten, als auch mystischer, verwegener Nuancen- eben ein changierendes Schattenspiel.
A fantastic melange of fruity and joyful notes, as well as mystical, daring nuances- just a shuddering shadow play.

Birkin aber- ein furchtloser Rennfahrer und verwegener Kerl, fÃ1⁄4r sein Menjoubärtchen und den blau-weiß gepunkteten Schal bekannt- war der Meinung, dass der bessere Ansatz im Aufladen des Motors bestÃ1⁄4nde, im Stil der von den bereits erwähnten Rivalen vom Festland.
But Birkin-a fearless racer and a rakish fellow famous for his pencil mustache and blue-and-white polka-dot scarf-believed that the better approach was supercharging the engine, in the style of the aforementioned Continental rivals.

Ich dachte mir, Nora, wenn jemand seine Hand nähme und sagte..."Leopold, mein verwegener Freund, Liebe und Freundschaft für immer.
I have been thinking, Nora, that if someone took his hand and said"Leopold, my reckless friend, here's love and companionship forever.

Nicht nur Männer träumen davon als verwegener Seeräuber verkleidet auf Kostümpartys Schätze zu heben.
Not only men dream of as a swashbuckling pirates disguised to lift costume parties treasures.

Dieser Vibrator hat alle Eigenschaften der Serie Ammunition for Love von Rocks-Off, nur in einem größeren Format, noch verwegener und verführerischer.
This vibrator has all the features of Rocks-Off's Ammunition of Love range, but in a bigger, more daring and even sexier format.

Die Skelettkopf Kette passt hervorragend zu unserem Verwegener Pirat Kostüm XL, sowie zu dem Steampunk Piraten Maid Kostüm M.
The skeleton head chain fits perfectly to our Daring Pirate Costume XL, As well as to the Steampunk pirate maid costume M.

Entdecken Sie die Parfums für Damen- ein Mix aus der Liebe zum überlieferten Erbe und der Tradition der Marke, verwegener Provokation, Verführung und Leidenschaft.
Discover fragrances for women- mixed with heritage and love of tradition, daring provocation, seduction and passion.

Ahmadinedschad ist Erbe dieser Tradition, ein verwegener Spötter unserer Heuchelei; ein Junge, der des Kaisers neue Kleider durchschaut.
Ahmadinejad is heir to their tradition, a daring mocker of our hypocrisy, a boy who saw through the emperor's new clothes.

Erzähler Nacht für Nacht im Mai und Juni verließen Horden verwegener Männer Tobruk, um beim Feind Zerstörung und Schrecken zu verbreiten.
Narrator Night after night, through May and June, bands of desperate men went out from Tobruk to spread havoc, confusion and fear among the enemy.

Die Booster Packs von The New Challengers enthalten eine Vielzahl verwegener Karten, ohne die kein Duellant das Haus verlassen sollte, wie zum Beispiel einige der stärksten Pendelmonster, die bisher veröffentlicht wurden!
The New Challengers booster set contains a host of daring cards that no Duelist should be without, including some of the most powerful Pendulum Monsters to date!

Diese Plauderei entzündet sich an dem beiläufigen Motiv der„Welle", das sich in Text- oder Bildform in nahezu jedem Buch findet: in den frühen europäischen Schilderungen verwegener Seereisen ebenso wie in den fein gezeichneten Enzyklopädien japanischer Fische und Meerjungfrauen; in romantisierenden Ansichten vom Zuckerhut in Rio ebenso wie auf Illustrationen entflohener Sklaven in den Sümpfen von Surinam.
This chatter is sparked by the chance motif of the"wave," which appears in textual or pictorial form in virtually all of the books: in early European accounts of daring voyages and exquisitely-drawn encyclopedias of Japanese fish and mermaids, in romanticized views of Sugarloaf Mountain in Rio and depictions showing a hunt for slaves who have escaped into the swamps of Suriname.