Mitä Tarkoittaa VERWIRRTEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• confused
• puzzled
• befuddled
• bewildered
• disturbed
• deranged
• bemused

Esimerkkejä Verwirrten käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Sie verwirrten mich.
They confound me.

Für einen hoffnungslosen, verwirrten Idioten.
A hopeless, deluded idiot.

Dann verwirrten mich Tatsachen.
Then I was confused by actualities.

Rachel Green, spielen wir verwirrten!
Rachel Green, let's play Bamboozled!

Diesen verwirrten Mittelalterlichen Geist.
This tangled, medieval mind.

Du brauchst mich in deinem verwirrten Kopf.
You need me inside that tangled head of yours.

Mich verwirrten die Zahlen früher auch.
Those figures used to confuse me, too.

Mary hörte ihr mit einem ernsten, verwirrten Ausdruck.
Mary listened to her with a grave, puzzled expression.

Einen verwirrten, ängstlichen kleinen Mann.
A confused, frightened little man.

Wer weiß, was ihnen durch ihre verwirrten Köpfe geht?
Buddy... who knows what's going through their jumbled minds?

Dieser verwirrten und untreuen Welt. Maria.
This unsettled and unfaithful world. Mary is.

Genau das, was..."Er schaute mich mit verwirrten Bewunderung.
The very thing..." He looked at me with puzzled admiration.

Fare Ökonomen verwirrten Weg, schauen die Banken. Economist Spiel.
Fare economists puzzled way, look out the banks. Economist game.

Kirsch, Simon Shepherd den verunsicherten, verwirrten Literaten.
Kirsch, Simon Shepherd the distraught, distracted writer.

Inspiriert von seiner verwirrten Oma fängt er an, in den Flur der Wohnung zu pinkeln.
Inspired by his demented grandma, he starts weeing in the hallway.

Wisst ihr was ich denke? Ich denke, dass Ihr vielleicht die Verwirrten seid!
I think maybe you are the ones who are confused!

Ich hatte Misserfolge mit Verwirrten, Rebellen und Aufmüpfigen.
I have failed with the confused, with the rebellious, with the recalcitrant.

Ihr seltsamer Blick, ihr kühl staunend Lächeln verwirrten mich.
The strange look in her eyes, her cool and amazed smile confused me.

Nichts ist gefährlicher, als die Verwirrten, wenn sie denken, dass sie etwas wissen.
Nothing's more dangerous than the confused when they think they know something.

Außerdem wird ausgerissen aus den Händen leska ins Wasser der Verwirrten weggehen.
Besides, the scaffold pulled out from hands will leave in water of the confused.

Dieses Lied versucht die Stimmung einer verwirrten und verlorenen Eurydike(Eurydice) zu zeigen.
This song is trying to show the mood of confusing and loss of EurydikeEurydice.

Die Schauspieler, die in der bürgerlichen Ehe wohnen, wie es sich herausgestellt hat, verwirrten die Fans einfach.
The actors living in a civil marriage as it became clear, simply confused the fans.

All diese verwirrten und demoralisierten Gruppen und Individuen arbeiten in einem rein nationalen Rahmen.
All of these bewildered and demoralized groups and individuals operate within a purely national framework.

Sie hat eine sechsstellige Zahl in ihrem verwirrten Kopf verborgen.
She has a six-digit number in her head, locked away in her troubled mind.

Sie sollten sein, in diesen zwei Kapiteln zu finden(H und I) Erklдrungen fbr alle Phдnomene, die Sie bberhaupt verwirrten.
You should be able to find in these two chapters(H and I) explanations for all phenomena that ever puzzled you.

Man muss viel von Geburt an kaufen, und Einkaufslisten verwirrten die jungen Mütter manchmal.
Much needs to be bought by birth, and shopping lists sometimes puzzled young mothers.

Weiter ging es mit Waltari, die mit einer Rap-Einlage ihren Auftritt eröffneten und wohl so einige der Zuschauer damit verwirrten.
It continued with Waltari who started their gig with a rap-intro, which confused quite a few people in the audience.

Die Menschewiki hemmten durch ihre Paktierertaktik die Revolution, verwirrten einen bedeutenden Teil der Arbeiter, spalteten die Arbeiter-klasse.
The Mensheviks, by their compromising tactics, hampered the revolution, confused the minds of large numbers of workers and split the working class.

Ich erinnere mich, Nachbarn fragen mich, warum ich"Trick-or-Behandlung" März statt Oktober und ihre verwirrten Blicke, als ich versuchte, sie zu erklären Purim.
I recall neighbors asking me why I was"trick-or-treating" in March instead of October and their befuddled looks as I tried to explain Purim to them.

Häufige Ausfälle und eine langsame Verarbeitung gepaart mit zu vielen Funktionen, welche den Anwender nur verwirrten, zwangen academia dazu, eine geeignetere Lösung zu suchen.
Frequent crashes and slow processing combined with excessive options that only confused end users, forced academia to look for a more suitable solution.