Mitä Tarkoittaa VIELVERSPRECHENDEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• promising
• prospective
• encouraging
• auspicious
• promise

Esimerkkejä Vielversprechenden käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Wir haben einen vielversprechenden, potenziellen Kunden.
We have got a very promising potential client.

Die darauf folgenden Diskussionen führten zu vielversprechenden Kontakten.
The discussions that followed led to very promising contacts.

Nach vielversprechenden Links innerhalb einer Branche suchen?
Searching for link prospects within a given industry?

Folgendes Video zeigt die ersten vielversprechenden Tests des neuen Systems.
The following video shows our first very promising test runs.

Vielversprechenden LBE-Tätigkeiten wurde besondere Aufmerksamkeit zuteil.
Encouraging LED activities received particular attention.

Zwei Messen, zwei Mal Tage mit interessanten und vielversprechenden Kontakten.
Two exhibitions, two occasions with interesting and auspicious contacts.

Nach diesem vielversprechenden Start setzte sie ihre Siegessträhne fort.
After this auspicious start, the wins kept on coming.

Kommissar de Silguys jüngster ASEAN-Besuch unterstreicht diese vielversprechenden Entwicklungen.
Commissioner De Silguy's recent ASEAN visit highlights these exciting developments.

In diesem vielversprechenden Klima ist auch proALPHA auf dem Sprung an die Börse.
In this very promising environment, proALPHA is about to go public.

Natürlich. Es ist unser erstes Mal zusammen. Seit unserem vielversprechenden Debüt im Internet.
Yeah, you know, it's our first time together since our auspicious debut on viral video.

Nach vielversprechenden Aussichten vor ein paar Tagen, ist der Litecoin negativ geworden.
After showing promise a few days back, Litecoin has become negative.

Geschichte eines jungen, dynamischen und vielversprechenden Kaderangestellten mit einem Spielproblem.
The story of a promising young executive who becomes addicted to gambling.

Wir freuen uns besonders darauf, zusammen mit Paragon gleichgesinnte Menschen in diesem großen, vielversprechenden Land zu treffen.
We are especially looking forward to meeting like-minded people in this huge auspicious country alongside Paragon's players.

Erklärte:"Wir sind mit diesen ausgezeichneten und vielversprechenden Bohrergebnissen weiterhin außerordentlich zufrieden.
Commented:"We continue to be extremely pleased and encouraged by these excellent drill results.

Diese vielversprechenden Daten tragen zusätzlich zu unserer Begeisterung über das Potenzial der Schutzwirkung von Sci-B-VacTM gegenüber einer HBV-Infektion in den großen Weltmärkten bei.
This encouraging data adds to our excitement about the potential of Sci-B- Vac TM to protect against HBV infection in major global markets.

Der Digitaldruck beeinflusst damit den Wandel in diesem vielversprechenden Marktsegment.
Digital printing is therefore influencing the transformation in this highly promising market segment.

Man darf sich dabei nicht von gewissen vielversprechenden Titeln irreführen lassen, sondern man muss den Inhalt selbst dieser Schriften prüfen.
One must not be misled by some very promising titles; rather one must ascertain the contents of these writings for oneself.

Einer von vielen Träumern, die von zu Hause ausgebrochen sind und von den funkelnden Lichtern und vielversprechenden Hoffnungen der großen Stadt angezogen wurden.
One of many young dreamers lured from home… by the bright lights and promise of the big city.

Sehr große Flächen der vielversprechenden geologischen Formation liegen auch unter der Golden Palms-Liegenschaft, die weitgehend unerforscht ist.
Massive areas of the prospective geological formation also underlie the Golden Palms tenement, which is largely unexplored.

Wir freuen uns auf die rasche Beschreibung von Lithium- und Borzielen sowie auf die Bewertung unserer äußerst vielversprechenden Konzessionsgebiete in Serbien.
We look forward to rapidly delineating lithium and boron targets and fast tracking evaluation of our highly prospective properties in Serbia.

ALX erkundet aktiv ein Portfolio an vielversprechenden Konzessionsgebieten mit einer Größe von insgesamt etwa 145.000 Hektar im Athabasca Basin.
ALX is actively exploring a portfolio of prospective properties in the Athabasca Basin, which total approximately 145,000 hectares.

LSC Lithium verfügt über ein Landpaketportfolio mit einer Größe von insgesamt 300.000 Hektar, was einem umfassenden, vielversprechenden Lithiumsalar in Argentinien entspricht.
LSC Lithium has a land package portfolio totaling approximately 300,000 hectares, which represents extensive lithium prospective salar holdings in Argentina.

LSC Lithium hat ein umfassendes Portfolio an vielversprechenden lithiumreichen Salaren zusammengestellt und richtet sein Hauptaugenmerk auf die Erschließung seiner wichtigsten Projekte.
LSC Lithium has amassed a large portfolio of prospective lithium rich salars and is focused on developing its major projects.

Information und Schulung aller in der Welt des Sports sind die effektivsten Waffen im Kampf gegen Doping und das aktuelle EU-Programm ist Teil dieser vielversprechenden Kampagne.
Information and education of the sport world are the most effective weapons for the fight against doping and the present EU program is part of this auspicious campaign.

Der Erwerb des äußerst vielversprechenden Projekts Stillwater West durch Group Ten macht das Unternehmen zum zweitgrößten Landbesitzer im Stillwater Igneous Complex.
Group Ten's acquisition of the highly prospective Stillwater West project positions the Company as the second-largest land holder in the Stillwater Igneous Complex.

Skyharbour besitzt eine 50-Prozent-Beteiligung am umfassenden, aus geologischer Sicht vielversprechenden Uranprojekt Preston in der Nähe der Lagerstätten Triple R von Fission Uranium und Arrow von NexGen Energy.
Skyharbour also has a 50% interest in the large, geologically prospective Preston Uranium Project proximal to Fission Uranium's Triple R deposit as well as NexGen Energy's Arrow deposit.

Trotz dieser vielversprechenden Fortschritte wurden die in den Leitlinien für 2001 festgeschriebenen Querschnittsziele bislang noch nicht vollständig in die nationalen Beschäftigungsstrategien integriert.
Despite this encouraging progress the horizontal objectives introduced in the 2001 Guidelines have not yet all been fully integrated into national employment strategies.

Mit einer derart soliden Finanzlage, strategischen Aktionären und äußerst vielversprechenden Explorationszielen innerhalb des Carlin Trends sind wir zuversichtlich, den Unternehmenswert zugunsten der Aktionäre im Jahr 2016 deutlich steigern zu können.
With our strong financial position, strategic shareholders and highly prospective targets within the Carlin trend we look forward to creating significant value for shareholders in 2016.

Auf der Grundlager dieser vielversprechenden Ergebnissen haben wir den Minenplan bei San Ignacio angepasst und unseren unmittelbaren Fokus auf die Entwicklung dieses neuen Gebietes verlagert.
With these encouraging results, we have modified the mine plan at San Ignacio and have turned our immediate focus to developing this new zone.

LSC Lithium hat ein umfassendes Portfolio an vielversprechenden lithiumreichen Salaren zusammengestellt und richtet sein Hauptaugenmerk auf die Erschließung seiner Konzessionsgebiete in fünf Salaren.
LSC Lithium has amassed a large portfolio of prospective lithium rich salars and is focused on developing its tenements located in five salars.