Mitä Tarkoittaa VIRTUELLEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• virtual

Esimerkkejä Virtuellem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Beschreibung: Probleme mit virtuellem Speicher bei 512 MB RAM….
Description: Probleme mit virtuellem Speicher bei 512 MB RAM….

Dabei mischt die Augmented-Reality App durch die Kamera Reales mit Virtuellem.
Here the augmented reality app mixes the real with the virtual via the camera.

Übersetzungen zwischen Theoretischem und Greifbarem, zwischen Virtuellem und Körperhaftem stehen im Mittelpunkt meiner Arbeit.
Translations between the theoretical and tangible, between the virtual and physical, are central to my work.

Blended Learning ist die didaktisch sinnvolle Kombination von Präsenztraining und virtuellem Lernen.
Blended learning is an effective combination of face-to-face training and online learning.

Weitere Konfigurationen von WAN, LAN, 3G/4G, WLAN, Firewall, virtuellem Server, Sicherheit, Routing, DMZ, DDNS etc. entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
For further configurations of WAN, LAN, 3G/4G, Wireless, Firewall, Virtual Server, Security, Routing, DMZ, and DDNS etc, please refer to the user manual which you can download from the website.

Mit unserer Notional Cash Pooling Lösung optimieren Sie den Zinsertrag Ihrer Credit Suisse Konten dank virtuellem Saldo-Pooling.
Our notional cash pooling service enables you to optimize the interest income on your Credit Suisse accounts thanks to the virtual pooling of your balances. Â.

Nach langer Investorensuche, fleißiger Entwicklung und viel virtuellem Fliegen, war SolarImpulse 1(HB-SIA) das erste Flugzeug seiner Art mit einer Spannweite von 63,4 m und 12.508 Solarzellen auf den Tragflächen.
After a long search for investors, painstaking development and a lot of virtual flying, SolarImpulse 1(HB-SIA) was the first aeroplane of its kind, with a wingspan of 63.4 metres and 12,508 solar cells on its wings.

Wie aber lässt sich das Ineinander von Virtuellem und Realem fassen?
But how can we comprehend this intertwining of the virtual and the real?

Zweitens: Bereiche, gehalten von einem"Gitternetz" oder besser virtuellem Gerüst, lassen sich wiederfinden und überlagern, lassen sich absuchen, ohne zu wissen, was dort steht, welcher Begriff, in welcher Sprache und in welcher Schreibweise.
Secondly, spheres reinforced by a grid or virtual scaffolding, can be found again and overlaid, can be searched without knowing what is written there, which term in which language and in which spelling.

Sie reflektieren Good Practices, beschäftigen sich mit Projektkommunikation und virtuellem sowie internationalem Projektmanagement.
You examine good practices and study project communications as well as virtual and international project management.

Ihre Arbeiten bewegen sich zwischen Realem und Virtuellem, zwischen Feststehendem und Nebensächlichem, zwischen dem Physischen und dem Literalen. Sie performt und stellt aus in Galerien, Museen, auf Festivals und alternativen Nachtveranstaltungen.
Her work ranges between the real and the virtual, the fixed and the incidental, the physical and the literal- performed and exhibited in galleries, festivals, museums, and alternative night venues.

WiFi-Interface(TCP/IP Server Modus), serieller Schnittstelle, USB HID Schnittstelle oder virtuellem seriellem Port können eingesetzt werden.
KOAMTAC KDC300, Motorola Symbol CS3070, Baracoda, etc., with WiFi interface(TCP/IP Server Mode), serial interface, USB HID interface or with a virtual serial port can be used.

Die Existenz eines bestimmten Angebots an virtuellen Gütern oder virtuellem Geld bedeutet nicht, dass wir auch zukünftig verpflichtet sind, diese virtuellen Güter, das virtuelle Geld oder das entsprechende Angebot zur Verfügung zu stellen.
The existence of a particular offer for Virtual Goods or Virtual Currency is not a commitment by us to maintain or continue to make the Virtual Goods or Virtual Currency or that offer available in the future.

Schräge Linien, scharfe Kanten scheinen eine Perspektive zu zeigen, die ganz unserer aktuellen Welt entsprechend eine Mischung aus Virtuellem und Faktischem ist.
Inclined lines, hard edges seem to demonstrate a perspective- corresponding to our actual world- that is a mixture of the virtual and the factual.

Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte der Verbindung zwischen Videospielen und virtuellem Geld, die in den frühen 2000er Jahren begann, als in Südkorea die Idee, für Gegenstände in virtuellen Spielen zu bezahlen.
This piece delves into the history of the connection between videogames and virtual money, beginning in the early 2000s when the idea of paying fiat for items in virtual gaming really took off in South Korea.

Die Bilder[zeigten] exakt den Teil des Museumsraumes, der von der Leinwand verborgen wurde, so daß ein nahtloser Übergang zwischen virtuellem und realem Raum geschaffen wurde.
These images showed exactly that part of the museum room hidden by the screen, creating a seamless continuity between the virtual and actual spaces.

Starten des Spiels, zum Beispiel, ein Forscher am Rande der Galaxie, Ihre dünne Mappe mit virtuellem Geld wieder aufbaut und das Schiff aktualisieren, können Sie Anzeige auf die Jagd gehen für Ausreißer- Sie haben immer die Wahl.
Starting the game, for example, the Explorer on the back of the Galaxy, adding your virtual wallet with virtual money and upgrading the ship, you can go hunting for runaway criminals- you will always have a choice.

Forscher, Künstler, Theoretiker, Praktiker und Unternehmer sind aufgefordert, ihre Projekte und kritischen Reflexionen über das Zusammenspiel von Virtuellem und Realem anläßlich der Konferenz zu präsentieren.
Researchers, artists, theorists, practitioners and entrepreneurs are encouraged to submit interdisciplinary projects and critical reflections on the merging of the virtual and the real.

Rosenthals kuratorischer Ansatz betont,"dass die übliche Unterscheidung zwischen Virtuellem und Körperlichem hinfälliger denn je geworden ist", und zielt damit klar auf den Einfluss des Internets auf unsere Wahrnehmung.
Rosenthal's curatorial narrative emphasizes"how the common distinction between the virtual and the physical has become ever more elusive," clearly pointing to the impact of the Internet on perception.

Selbst die"Titel" der Bilder, eine Zahlenkombination, zu der der Künstler als Ordnungsprinzip bei seiner Arbeit am Computer gekommen ist, drücken Festschreibung wie Veränderlichkeit, den Schwebezustand zwischen Aktuellem und Virtuellem aus.
Even the"titles", a combination of numbers which the artist elaborated as a principle of classification working at the computer, express fixation as well as variability, a suspension in the present and the virtual.

Basierend auf einem generischen fehlertoleranten und skalierbaren Laufzeitsystem für dynamische Umgebungen, einer Petri-Netz basierten Workflow Engine und skalierbarem virtuellem Speicher erlaubt GPI-Space die Entwicklung spezifischer Entwicklungs- und Ausführungsumgebungen.
Based on a generic failure tolerant and scalable distributed runtime system on a dynamic set of resources, a Petri net based workflow engine and a scalable virtual memory layer, GPI-space allows for the development of domain specific development- and runtime-systems.

Das Kollektiv arbeitet an der Schnittstelle zwischen virtuellem und realem Raum, indem es künstlerische Konzepte, Performances und Aktionen entwickelt, die direkt in die Stadt hineinwirken und so die Wechselbeziehungen zwischen digitaler Realität und öffentlichem sowie sozialem Raum erkunden.
Working at the intersection of virtual and real space, the collective develops artistic concepts, performances, and actions that have a direct impact on the city, thereby exploring the interdependence between digital reality and public as well as social space.

Description Die Architekturen von Toyo Ito sind auf der Suche nach der Grenze zwischen Wirklichem und Virtuellem: sie sind leicht, flexibel, entmaterialisiert.
Toyo Ito's architectures reflect his quest for the thin line that separates the real from the virtual, and as such they are lightweight, flexible and dematerialised.

Das Erleben von weltweitem, teils virtuellem Krieg, die zerstörerische Hybris der Finanzmärkte, die Furcht vor dem Untergang der Zivilisation- Szenarien, die Action-Film und Computerspiel schon vollzogen haben- evozieren neue Bilder des Memento Mori und damit die Aufforderung zum Innehalten.
The experience of a worldwide, partly virtual war, the destructive hubris of the financial markets, the fear of the downfall of civilization- scenarios that have already taken place in action films and computer games- evoke new images of Memento Mori and thus the call to pause.

Recovery Explorer RAID ist eine Softwarelösung für Datenrettung von verschiedenen Geräten, die mit einem speziellen Toolkit für Rekonstruktion und effektive Arbeit mit RAID-Systemen verschiedener Konfigurationen, einschließlich Hardwarebasiertem und virtuellem RAID sowie RAID-basierten NAS.
Recovery Explorer RAID is a software solution aimed at data recovery from various devices enhanced with a special toolkit for reconstruction and effective work with RAID systems of different configurations, including hardware-based and virtual RAID as well as RAID-based NAS.

Durchgehende Einsehbarkeit vom virtuellem Assistenten bis hin zu Live-Chat-Unterhaltungen bietet ein einheitliches Reporting und Erkenntnisse anhand der Stimme des Kunden. Dies ermöglicht eine kontinuierliche Verbesserung des Self-Service und der durch Agenten unterstützten Interaktionen sowie Verbesserungen in den Bereichen Konversion und Problemlösung.
End-to-end visibility from virtual assistant to live chat conversations delivers unified reporting and Voice of the Customer insights, which allows for continuous enhancement of self‑service and agent‑assisted interactions, as well as conversion and resolution improvements.

Unterscheidung der Typen sekundärer Internet Protocol-Adressierung(IP-Adressierung) und Vergleich von sekundärer IP-Adressierung, Virtual Routing and Forwarding(VRF) und Network Address Translation(NAT), Unterscheidung zwischen virtuellem und physischem Netzbetrieb sowie zwischen physischen und virtuellen Switches.
Differentiate between the types of secondary Internet Protocol(IP) addressing and compare secondary IP addressing, Virtual routing and forwarding(VRF), and Network Address Translation(NAT); distinguish between virtual networking from physical networking; and physical and virtual switches.

Dein Recht zur Nutzung von erworbenen virtuellen Gütern und erworbenem virtuellem Geld, wird durch eine begrenzte, zeitlich befristete, einfache, nicht abtretbare, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufbare Lizenz zur Nutzung von virtuellen Gütern und virtuellem Geld dieser Art auf den persönlichen, nicht gewerblichen Gebrauch in Gwent beschränkt.
Your right to use any Virtual Goods and Virtual Currency that you obtain is limited to a limited, non-exclusive, non-assignable, non-transferable, non-sub-licensable, revocable licence to use such Virtual Goods and Virtual Currency solely for your personal entertainment and non-commercial use in Gwent only.

Produktion auf großer Stufenleiter von zuschüssigem virtuellem Geldkapital- auf zahlreichen Punkten der Zirkulationsperipherie- ist also nichts als Resultat und Ausdruck vielseitiger Produktion von virtuell zusätzlichem produktivem Kapital, dessen Entstehung selbst keine zusätzlichen Geldausgaben seitens der indu- strieUen Kapitalisten voraussetzt.
The production of virtual additional money capital on a large scale, at numerous points on the periphery of circulation, is therefore only a result and expression of a multifarious production of virtual additional productive capital whose rise does not itself require any additional expenditure of money on the part of industrial capitalists.