Mitä Tarkoittaa VOLATIL Englanniksi - Englanniksi Käännös

• volatile
• volatility

Esimerkkejä Volatil käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

China und Indien äußerst volatil.
China and India extremely mercurial.

Die Entwicklung der Rohstoffpreise verlief volatil, allerdings auf einem deutlich höheren Niveau als 2016.
The development of raw material prices was volatile, but on a much higher level than in 2016.

Weil Parfüm-Flasche wahrscheinlich volatil.
Because perfumes bottle likely to be volatile.

Japanische Aktien blieben immer volatil in den letzten Jahren wie auch viele andere Vermögenswerte in der ganzen Welt.
Japanese stocks have been volatile over recent years in line with much of the rest of the world.

Ebenso kann es sinnvoll sein, wenn der Markt volatil und stagniert.
It can be equally useful when the market is volatile and stagnant.

Weil Parfüm-Flasche wahrscheinlich volatil, und das Glas nicht nur nicht zu einer qualitativen Veränderung der Stabi….
Because perfumes bottle likely to be volatile, and the glass has not only does not make a qualitative change in the….

Beispielsweise stellten sich die Märkte noch uneinheitlicher dar: China und Indien äußerst volatil.
The markets, for example, appeared even more inconsistent: China and India extremely mercurial.

Da Solarenergie sowohl im Tages- als auch Jahresverlauf volatil anfällt, entspricht das Energieangebot zeitlich oft nicht der Nachfrage.
Due to the fact that solar energy outputs are volatile during the day as well as during the year, the supply of energy does not equal its demand frequently.

Gekochte und Wasser nach vier oder fünf Minuten abgelassen, so dass schädliche Substanzen in Pappbecher voll volatil.
Boiled and water drained after four or five minutes, so that harmful substances in paper cups full of volatile.

Die Devisenmärkte werden wahrscheinlich volatil bleiben angesichts der Bedenken hinsichtlich europäischer Staatsschulden und der Entwicklungen im Nahen Osten und in Japan.
Volatility in currency markets is likely to continue, driven by concerns about European sovereign debt and developments in the Middle East and Japan.

Nach einem im Prinzip sehr erfreulichen Börsenjahr 2006 sind die Aktienmärkte auch gut in das neue Jahr gestartet, wenngleich die allerersten Handelstage etwas volatil verlaufen sind.
After what in principle was a very pleasing stock exchange year in 2006 the equity markets have kept their momentum going into the New Year, even though the very first trading days were somewhat volatile.

Volatilität- Der Majors basiert auf den großen Wirtschaftsmächten wie die USA und Europa und ist nicht so volatil wie der Handel exotische Paare mit weniger stabilen Volkswirtschaften wie Zimbabwe ZWD.
Volatility- The majors are based on the major economic superpowers like the US and Europe and are not as volatile as trading exotic pairs with less stable economies like Zimbabwe ZWD.

Im Handel, es ist sehr häufig kurzfristige Preiserhöhungen zu bezeugen, und während dieser Zeit, das Außenband Volatilität Ausmaß können Sie verstehen, wie volatil die Marktbedingungen zu jedem gegebenen Zeitpunkt sind.
In trading, it is very common to witness short term price hikes, and during those times, the outer band volatility extent lets you understand how volatile the market conditions are at any given instant.

Globale Aktien waren 2014 dagegen volatil, was zum Teil auf Sorgen um die europäische Wirtschaft sowie geopolitische Spannungen im Nahen Osten und in der Ukraine/Russland zurückzuführen war.
Gross domestic product growth in a number of emerging markets has been robust, particularly in parts of Asia, but global stocks were volatile in 2014, due in part to worries about the health of the European economy as well as geopolitical tensions in the Middle East and Ukraine/Russia.

Allzu oft hat das Volumen dieser Transaktionen die Erfordernisse der wirklichen Welt bei weitem überschritten und zu einer Spekulation geführt, die das beteiligte Kapital mit der Zeit äußerst volatil gemacht und dem Risiko der Insolvenz ausgesetzt hat.
All too often, the volume of these transactions has far exceeded the needs of the real world, causing speculation which, over time, has made the capital involved extremely volatile and at risk of insolvency.

Die Währung dürfte auch während und nach der Wahl volatil bleiben. Längerfristig betrachtet werden eher fundamentale Faktoren wie Zinsunterschiede die Richtung für das britische Pfund vorgeben.
The currency will likely to continue to be volatile into and after the election, while on a longer-term basis more fundamental factors like interest rate differentials will dominate the direction for sterling.

In Anbetracht der Tatsache, dass sie die am meisten gehandelten Währungen Paar sind nicht wirklich bedeutet, ist es am besten Ihre Investition zu setzen auf sie immer, nur bewusst sein, dass Währungspaare, die die höchste Bewegung von Pip haben sehr riskant sein kann und volatil investieren.
Given the fact that they are the most traded pair currencies does not really means it best to place your investment on them always, just be aware that currency pairs that have the highest movement of pip can be very risky and volatile to invest on.

Ausblick 2013// GF geht davon aus, dass die Marktbedingungen auch in den kommenden Monaten volatil bleiben werden, obschon sich in der zweiten Jahreshälfte 2013 ein Aufwärtstrend in verschiedenen fÃ1⁄4r GF relevanten Märkten feststellen ließ.
Outlook 2014// GF assumes that market conditions will remain volatile in the months to come, even though an uptrend in some of the markets relevant for the Corporation was observed in the second half of 2013.

Moody's betrachtet das Geschäftsprofil von Generali als stark- dank sehr guter Marktpositionen in ihren Hauptmärkten, insbesondere Italien, Deutschland und Frankreich, einer vorherrschenden Marktstellung im Retailgeschäft, das typischerweise weniger volatil ist als das B2B-Geschäft, und der sehr guten geographischen und spartenbezogenen Diversifizierung.
Moody's views Generali's business profile as strong thanks to very good market positions in its main markets, notably Italy, Germany and France, a predominance of retail business, which is typically less volatile than the commercial business, and very good geographic and business diversification.

Weil Angebot und Nachfrage nach Wärmeenergie üblicherweise stark volatil sind, haben sich zusätzliche erneuerbare Quellen und Senken, wie Geothermie oder Latent-Energiespeicher(Eisspeicher) als saisonale Thermospeicher bestens bewährt.
Since offer and demand for heating energy usually are very volatile, additional sources and sinks such as geothermal heat or latent energy accumulators(ice banks) have proven their worth as seasonal thermal accumulators.

Die Herausforderung für traditionelle ertragsorientierte Multi-Asset-Manager im aktuellen globalen Konjunkturumfeld ist klar: Sie müssen laufende Erträge erzielen, ohne von einem sogenannten„defensiven Ansatz" abzuweichen- mit Schwerpunkt auf Anlagen, die traditionell weniger volatil sind, dabei aber vor allem die Gefahr großer Portfolio-Drawdowns minimieren.
The challenge for the traditional multi-asset income manager in the current global economic environment is clear: Generating income while maintaining a so-called"defensive approach," focusing on assets that are traditionally less volatile and, crucially, minimising the risk of big drawdowns on their portfolios.

Das Kriterium der Festlegung von Grenzwerten für politische Transaktionskosten ist sehr volatil und schwer einzuhalten, durch die große Zahl exogener Faktoren, welche die Aufstellung des EU-Haushalts beeinflussen, jedoch erforderlich.
While the criterion of limiting political transaction costs is very volatile and difficult to uphold, it is nevertheless an essential one because of the large number of exogenous factors affecting the drawing up of the EU budget.

Ich freue mich darauf, mit Ihnen zu teilen, die Strategien, die wir verwenden,, die Indikatoren, die wir verwenden, und die genauen Signale, die wir ausgeben, so können Sie von unserer Arbeit profitieren starten und geben Sie sich die Möglichkeit, ein Trader zu werden, die möglicherweise eine konstant gute Ergebnisse über den langfristigen in einem hoch riskant und volatil Industrie erzeugt.
I look forward to sharing with you, the strategies we use, the indicators we use and the exact signals we issue, so you can start benefiting from our work and give yourself the opportunity to become a trader that potentially generates consistently good results over the long-term in a highly risky and volatile industry.

Im Gegensatz zu Kryptowährungen wie Bitcoin, die hochgradig volatil sind, bieten Stable Coins den Menschen die pragmatischen, hilfreichen Vorteile einer Kryptowährung, ohne sich um panische Preisänderungen sorgen zu müssen, da sie in der realen Welt verankert sind.
Unlike cryptocurrencies such as Bitcoin, which are highly volatile, stable coins provide people with the pragmatic, helpful benefits of a cryptocurrency, without having to worry about distressing price changes since they are grounded in the real world.

Wenn sich ein Markt für MGX Renewables -Aktien nicht nachhaltig entwickelt, könnten die MGX-Aktionäre Schwierigkeiten haben, ihre MGX Renewables -Aktien zu verkaufen, und der Marktpreis für MGX Renewables -Aktien kann volatil sein und großen Schwankungen unterliegen, die auf zahlreiche Faktoren zurückzuführen sind, von denen viele außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und der MGX Renewables liegen.
If a market for MGX Renewables Shares does not sustainably develop, MGX shareholders may have difficulty selling their MGX Renewables Shares and the market price for MGX Renewables Shares may be volatile and subject to wide fluctuations in response to numerous factors, many of which are beyond the Company's and MGX Renewables' control.

Die Situation ist politisch volatil, da klar war, dass kein europäisches Land die Unabhängigkeit Kataloniens unterstÃ1⁄4tzen wÃ1⁄4rde und da seit 1. Oktober mehr als 2000 Unternehmen Katalonien den RÃ1⁄4cken gekehrt haben, einschließlich multinationalen Konzernen und den größten Banken.
The situation is politically volatile because it was clear that no European country would support Catalonia's independence, and because since October 1st, more than 2,000 companies have fled Catalonia, including multi-nationals and the largest banks.

Wenn sich ein Markt für ZincNyx -Aktien nicht nachhaltig entwickelt, können MGX-Aktionäre Schwierigkeiten haben, ihre ZincNyx -Aktien zu verkaufen, und der Börsenkurs für ZincNyx -Aktien kann volatil sein und großen Schwankungen unterliegen, die auf zahlreiche Faktoren zurückzuführen sind, von denen viele außerhalb der Kontrolle des Unternehmens und von ZincNyx liegen.
If a market for ZincNyx Shares does not sustainably develop, MGX Shareholders may have difficulty selling their ZincNyx Shares and the market price for ZincNyx Shares may be volatile and subject to wide fluctuations in response to numerous factors, many of which are beyond the Company's and ZincNyx's control.

Obwohl der FX-Markt selbst nicht annähernd so volatil wie Aktien oder Rohstoffe ist, ist sein Level im Vergleich zum eigenen historischen Trend in den letzten paar Jahren gestiegen und hält sich tatsächlich nun nur knapp unterhalb der Vierjahreshochs, die der Index im letzten Monat erreicht hatte.
While the FX market is itself not nearly as volatile as stocks or commodities, its level compared to its own historical trend has swollen these past few years and actually now holds just off the four-year highs the index set last month.

Der bitcoin ist ein erster Versuch, sicherlich bei Weitem nicht perfekt, hoch volatil(als Folge der geringen Geldmenge und des Prinzips der vorab festgelegten Geldschöpfung), dem die nationalen Gesetzgeber sehr reserviert gegenüber stehen und der daher in näherer Zukunft verschwunden oder verdrängt sein wird.
This is a first attempt, not perfect, with high volatility(due to low volume and fixed monetary creation), and which comes up against the reluctance of various legislators and, therefore, which risks disappearing or being marginalised in the near future.

Auch wenn einzelne Aktien tatsächlich äußerst volatil sein können, sind die Korrelationen[2] zwischen verschiedenen Small-Cap-Unternehmen aus Schwellenländern häufig geringer, was unserer Einschätzung nach teilweise auf die Expansionsneigung und die Diversität der Unternehmen innerhalb dieses Anlagebereichs zurückzuführen ist.
See chart below Although individual stocks can indeed be very volatile, the correlations2 between different EM small-cap companies are often lower, which we believe in is due in part to the expansiveness and diversity of businesses within this investment space.