Mitä Tarkoittaa VORHANDENE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• existing
• available
• present
• provided
• there is
• exists
• exist
• existed
• there are

Esimerkkejä Vorhandene käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Vorhandene Instrumente.
EXISTING INSTRUMENTS.

Du musst nicht jedes vorhandene Loch nutzen;
You don't have to use every hole provided;

Vorhandene und potentielle Kunden.
The existing and potential customers.

Bitte fügen Sie vorhandene Pläne bei max. 4 MB.
Please add any available diagrams max. 4 MB.

Vorhandene Flughafenkapazitäten besser nutzen.
MAKING BETTER USE OF EXISTING AIRPORT CAPACITY.

Codex unicus, 120 vorhandene Folios, 40 Folios fehlen.
Codex unicus, 120 extant folios, 40 folios missing.

Vorhandene Trockenmasse% 87 × Produktionserstattung.
Actual% dry matter 87× production refund.

Einstellbar: nicht vorhandene Felder beim Lesen ignorieren.
Customizable: ignore non existent fields while reading.

Vorhandene E/A-Karten und die Verkabelung bleiben erhalten.
The existing I/O cards and cabling are retained.

Variabler Einbau in vorhandene oder neue Brüstung möglich.
Variable installation in sill for existing or new projects.

Vorhandene API-Schnittstelle zur einfachen Kommunikation mit einem beliebigen ERP-System.
API is available for connection to any ERP system.

Neue Familienwappen und vorhandene alte Wappen werden registriert.
New family crests and exisitng old crests registered.

Auch vorhandene Wärmebildkameras aller Fabrikationen können angeschlossen werden.
Also any existing thermal imaging cameras of all makes can be attached.

Das in der Tabelle Konten vorhandene Segment, hat keinen Gr.
The segment is present in the Accounts table, but does not have a GR.

Wurden vorhandene Sprachzertifikate mit berücksichtigt?
Are all language certificates included?

Ini, die du kopieren und ändern kannst;; Vorhandene Beispieldateien.
Ini which you can copy and modify from the;; available. example files.

Hinweis: Vorhandene Einträge werden dabei weder gelöscht noch überschrieben.
Note: Actual entries will not be overwritten.

Partner ohne eigenes Directory können vorhandene Zertifikate auf Ihre certBox hochladen.
Partners who do not provide an own LDAP directory may upload their certificates to your certBox.

Vorhandene Tischspiele und Spielzeug für Kinder kann während Ihres Aufenhalts genutzt werden.
There are board games for children to play and have fun during your stay.

Auf dieser Grundlage können vorhandene Spielräume bestmöglich genutzt werden.
On this basis any existing leeway can be used in the best possible way.

Vorhandene übermäßige fehlerhafte Sektoren auf der Festplatte oder auf dem externen Laufwerk.
Presence of excessive bad sectors on the hard drive or on the external drive.

In den mitgliedstaaten vorhandene verfahren für streitigkeiten mit geringem streitwert.
EXISTING SMALL CLAIMS PROCEDURES IN THE MEMBER STATES.

Vorhandene spaltenweise angeordnete Datendateien können einfach in dieses Format umgewandelt werden.
Files that are already organized in column form can easily transformed into this format.

In der Bausubstanz vorhandene Salze erhöhen zum Beispiel den Anzeigewert.
In the building structure contained salt, for instance, can increase the measured value.

Jeder schon vorhandene Anschluss kann bearbeitet, gelöscht und/oder bewegt werden.
Any pin already placed can be edited, deleted, and/or moved.

Wohnungen a Vorhandene Wohnungen je 1 000 Einwohner ­­ am Jahresende.
Exist ng dwellings per 1 000 inhabitants- end of the year.

Die im Akku vorhandene Ladung reicht nicht, um das Handteil zu aktivieren.
There is not enough charge in the battery to turn on the handpiece.

Löscht eine vorhandene statische oder parametrische Gruppe inklusive aller Untergruppen.
Deletes an existing static or parametric group with all it's subgroups.

Voraussetzungen- Vorhandene neue Firmwareversion auf dem verteilenden Systemtelefon1.
Requirements- Existing new firmware version on the distributing system telephone2.

Der älteste noch vorhandene Frankfurter Kurszettel stammt aus dem Jahre 1721.
The oldest quotations sheet from the Frankfurt exchange that still exists dates from the year 1721.