Esimerkkejä Vorher war käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kurz vorher war ein Schnitt.
They cut out just before it.Ich weiß nicht mehr, wo ich vorher war.
I don't remember where I was before this.Nein, vorher war ich ungestylt.
No way. Before it wasn't done.Ich weiß, ich will nicht wieder so leben, wie's vorher war.
Because I don't think I can go back to how it was before.Vorher war ein FBI Agent hier.
There was an FBI agent here earlier.Der Mensch, der ich vorher war, hätte so was nie getan.
The person I had been before would have never done this.Vorher war Dorfmark selbständig.
Previously it had been independent.Vielleicht war das, was ich vorher war, nicht ich.
Well, maybe what I was before wasn't what I Vorher war er in Sintra ein Kutschpferd.
He used to be a coach horse in Sintra.Der Mann, der neben mir sa? kurz vorher war der arglose Harlekin.
The man sitting beside me a moment ago was harmless Harlequin.Aber vorher war Herr Ankokuji dort?
But before it was Mr. Ankokuji wasn't Ich belebte meine Karriere wieder, sogar noch besser als sie vorher war.
Resuscitated the career, even better than it had been before.Vorher war Durchhaltevermögen und nachher Mut.
Perseverance came first, then Courage followed.Ich bin froh, dass ich beim Aufstieg zur Treppe keine Atemnot spüre, die vorher war.
I Vorher war er seit 1987 Bischof von Włocławek.
He had previously been Bishop of Włocławek since 1987.Jetzt ist er sogar härter als er vorher war, und bereit, in den Kampf mit seinen Puls Kanonen lodernden tauchen!
Now, he's even tougher than he was before, and ready to dive into battle with his pulse cannon blazing!Vorher war es beispiellos, einen Gottgeweihten vor der Bildgestalt zu verehren.
It was previously unheard of to worship a devotee in front of the Deity.Und es schaut nicht gesund, obgleich ich es die selben wässere, die ich vorher war, als es gesund war und Blumen hatte.
And it doesn't look healthy although I'm watering it the same as I was before when it Vorher war er Chefredakteur des Kulturressorts der Wochenzeitung Týden.
He was formerly editor of chief in the culture section of weekly magazine Týden.Das Thema der Nachhaltigkeitzukünftiger Generationen ist nicht so sichtbar, wie es vorher war, und das ist die Kritik meinerseits.
The issue of sustainability offuture generations Vorher war er Vorstandsvorsitzender des IT-Unternehmens Crystal Decisions.
He was previously the chairman and chief executive officer(CEO) of Crystal Decisions.Das Gymnasium gemacht gehabt und der Sepp war wieder, wo er vorher war bei Swarovsky in Wattens, so sind die Jahre dahingegangen… Credits.
Had made the high school and Sepp Vorher war das Gebiet als„Fowey Moor“ bekannt, nach dem hier entspringenden Fluss.
It was formerly known as Fowey Moor after the River Fowey which rises within Das sättigt, was vorher war, eine ungesättigte Fette und die Ergebnisse in eine Chemikalie, die nicht in der Natur gefunden und ist sehr reich an Trans-Fettsäuren.
This saturates what was previously an unsaturated fat and results in a chemical thatVorher war Sie Recruterin bei Goldman Sachs und der Bank of America Merrill Lynch.
 She was previously a recruiter at Goldman Sachs and the equities division of Bank of America Merrill Lynch.Vorher war er am Ecologic Institut als Senior Fellow mit den Arbeitsschwerpunkten Emissionshandel und Immissionsschutzrecht tätig.
He was previously a Senior Fellow at Ecologic Institute, focusing on emissions trading and pollution control law.Vorher war er Fellow im Zicklin Center for Business Ethics Research der Universität von Pennsylvanien.
He was previously a senior research fellow at the Zicklin Center for Business Ethics Research at the Wharton School, at the University of Pennsylvania.Vorher war er als Produktions- und Betriebsleiter in verschiedenen Bereichen der Alcan Composites(heute Schweiter 3A Composites) tätig.Dr.
He was previously employed as production and plant manager in various sectors at Alcan Composites now Schweiter 3A Composites.Vorher war Theresa Gorman die Vertreterin der Stadt, eine konservative Rebellin, die sich dem Vertrag von Maastricht widersetzte.
The town was previously represented by Teresa Gorman from 1987 to 2001, a Conservative rebel who had the whip withdrawn for opposing the Maastricht Treaty.Vorher war sie stellvertretende Chef-Redakteurin im Multimedia-Bereich der Londoner Wirtschaftszeitung und recherchierte und produzierte dabei Multimedia-Features und Datenaufbereitung.
She was previously the London business daily's Deputy Interactive Editor where she researched and produced multimedia features and data visualisations.
