Esimerkkejä Vorher waren käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich weiß, wo meine Füße vorher waren.
I know where my feet have been.Wer auch immer sie vorher waren... es ist fort.
Whoever they once were Sie haben zwar die Zahlen genannt, aberich weiß ja nicht, wie die Höchstmengen vorher waren.
Because I have heard the figures butI do not know what the situation was before.Die Umfragen vorher waren widersprüchlich, aber viele kamen zu dem Ergebnis, dass es eine Stichwahl geben werde.
The polls had been contradictory, but many analysts Jedoch können manche'mehr als wo sie vorher waren' verstehen,….
Yet some may get'more than where they were at before'….Vorher waren es die CBs, dann die Zweiventiler- BMWs, die heute mit der Café-Racer-Steuer drauf das Doppelte kosten wie noch vor drei Jahren.
It used to be the CBs, then the two-valve BMWs, which cost twice as much today with cafe racer tax as they did three years ago.An dem Tag wurden Herodes und Pilatus Freunde; denn vorher waren sie einander feind.
That day Herod and Pilate became friends--before this they had been enemies.Wenn Sie gehen, und Übung, Beschädigung Sie Ihre Muskeln,sondern Ihre Körper baut sie und baut sie stärker als sie vorher waren.
When you go and exercise, you damage your muscles,but your body rebuilds them and rebuilds them stronger than they were before.Den ganzen Oktober zeigen sie, dass wir uns auf sie, punkto Hühner und Eier, verlassen können,nie vorher waren die Ställe so sauber und die Hühner so gesund.
During the entire month of October, they proved that we could absolutely rely on them regarding hens and eggs-never before the coops have been so clean and the hens so healthy.Wenn Sie ein Windows 8 Style-Anwendung geöffnet haben, gibt es keine offensichtliche Wege zu einer anderen App zu navigieren oderzurück zu bekommen, wo Sie vorher waren.
When you have got a Windows 8 Style application open, there Wenn jemand den Raum betritt, kehren sie blitzschnell an den Platz zurück, an dem sie vorher waren und es sieht so aus, als ob sie sich die ganze Zeit nicht von der Stelle gerührt hätten.
When somebody enters the room they return to the place where they have been before like lightning and it seems as if they Sie können die Lotuswelt nicht betreten und sie können nicht dahin zurück, wo sie vorher waren.
They can't enter the Lotus World and they can't go back Krilin schloss seine Augen. Der Schmerz und die Anstrengung von vorher waren zu viel für ihn.
Krilin closed his eyes because of the extreme violence, and the expenditure of energy from earlier had been too much for him.Austin: Spiel-Update 1.2 hat Damage Dealer undHeiler näher an unsere intern vorgegebenen Ziele gebracht als sie vorher waren.
Austin: Game Update 1.2 brought damage dealingand healing roles closer to target than they had previously been.Das Beste, was Sie an dieser Stelle tun können, ist, den Prozess, indem Sie"Strg+ Z" Operation,die Dateien direkt zurück an den Ort, von wo sie vorher waren bewegt sich rückgängig zu machen.
The best thing you can do at this stage Eine Null-Zone tritt auf, wenn Energien plötzlich in sich zusammenfallen und dabei alte Muster völlig zerstören, und alte Strukturen in Myriaden von Splittern zertrümmert werden,die nicht mehr so zusammengesetzt werden können, wie sie vorher waren.
A Null Zone occurs when energies suddenly collapse in upon themselves, totally shattering old patterns and demolishing old structures into myriadfragments that cannot Its extreme downtown Wenn ja, dann verwenden Sie effiziente Software wie Remo wiederherstellen(Mac),die kompetent hfs+ partition wiederherstellen mac os x, wie sie vorher waren.
 If yes then use efficient software like Remo Recover(Mac)that could proficiently recover Mac HFS+ Volume data as they were before.All dies ist eine Sache des Jahrhunderts,und auch heute noch die Piraten scheinen nicht so attraktiv wie sie vorher waren.
All this Eigentlich hat diese Anwendung wurde so konzipiert,dass es nicht Ihre Dateien nicht schadet und hält, wie sie vorher waren.
Actually, this application has WIRE sind nicht mehr die, die sie einmal waren, doch zur gleichen Zeit waren WIRE niemals die, die sie vorher waren.
WIRE Growing up, immer mehr Leben, erleben, jeder Mensch ist anders undnicht mehr will, bleiben in einem Rahmen, in dem Sie vorher waren.
Growing up, getting more life experience, every person Growing up, immer mehr Lebens Erfahrung, jeder Mensch anders ist undnicht mehr wünscht, bleiben in einem Rahmen, in dem Sie vorher waren.
Growing up, getting more life experience, each individual Mit dem Kommen Championship-Golfplatz, das Golferlebnis in Asien wird immer spannender,und der Ruhm von Da Lat Stadt klingt zwingender als sie vorher waren.
With the coming championship golf course, the golfing experience in Asia becomes moreexciting, and the fame of Da Lat City sounds more compelling than they were before.Jig fragt sich, was nach der Operation passieren wird, und der Mann sagt, dass sie wieder glücklich sein werden,und gehen Sie zurück zu, wie sie vorher waren.
Rising Action Jig wonders what will happen after the operation, and the man states that they will Es ist uns sogar erlaubt, eine solche Figur aus Gummi auseinanderzuschneiden und zu verknoten,wenn wir nur die beiden Schnittstellen wieder so zusammenheften wie sie vorher waren.
We can even cut apart such a figure from rubber and to knot it together,if both interfaces Die meisten, die mit einem Bachelor of Arts in Criminal Justice Abschluss feststellen, dass sie inder Lage, mehr Geld zu verdienen, nachdem die BA als sie vorher waren zu machen.
Most who graduate with a Bachelor of Arts in Criminal Justice find that they Ich habe vergessen, diese Daten zu sichern, bevor ich neue Betriebssysteme installiere, aber diese verlorenenDaten sind mir sehr wichtig, also was soll ich tun, um wiederherzustellen, wie sie vorher waren.
I forgot to backup those data Angenommen, wenn Sie auch Ihre wertvollen Kalendereinträge verloren haben, dann muss man sich keine Sorgen machen, da Remo ReparierenOutlook(PST) -Anwendung alle Möglichkeiten hat, sie wiederherzustellen, wie sie vorher waren.
Suppose if you also lost your valuable calendar items then no need to worry since Remo Repair Outlook(PST)application has all capabilities to restore them as they were before.Ich sehe unsere Geräte nicht als körperliche oder energetische Heilung Werkzeuge, sondern als Köder aus dem göttlichen zu viele Menschen zurück zu bringen von der großen Herausforderung,die eine schwere Krankheit gibt- nicht wie sie vorher waren, aber wie verwandelt und zu besseren Menschen.
I see our devices not as physical or energetic healing tools but as a bait from the divine to bring many people back from the greatchallenge that a serious illness provides- not as they were before but as transformed and better people.
