Mitä Tarkoittaa VORLETZTES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• penultimate
• before last
• two

Esimerkkejä Vorletztes käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Oder vorletztes?
Or the year before.

Verkaufte Einheiten gesamt vorletztes Jahr.
Units sold total last year.

Umsatz vorletztes Jahr in Euro.
Turnover last year in USD.

Nicht letztes Mal, sondern vorletztes Mal.
Not this time, but last time.

Umsatz vorletztes Jahr in Euro.
Turnover year before last in USD.

Verkaufte Einheiten gesamt vorletztes Jahr.
Sold units total year before last.

Mein vorletztes Jahr auf dem College.
Nineteen fifty-four I was junior in college.

Eigentlich wie vorletztes Jahr.
Just like the year before.

Vorletztes Jahr schoss ich einen Zehnender aus 50 Metern Entfernung.
Ten-point buck, year before last, 50 yards.

SEG 2: 2. bis vorletztes Segment.
SEG 2: 2nd till next last segment.

Nein, aus jüngerer Vergangenheit, letztes oder vorletztes Jahr.
No, I mean more recently, like the past year or two.

Wir trafen uns vorletztes Jahr bei einem Dinner.
We met at a dinner year before last.

Budapest, Erkel Theater Il trittico war Puccinis vorletztes Werk.
Budapest, Erkel Theater i trittico was Puccini's penultimate work.

Die Pastorale war Bachs vorletztes veröffentlichtes Werk.
Pastorale was Amy Beach's penultimate published work.

Kelly, vorletztes Haus auf Maple, Informant kommt.
Kelly, next-to-last house on Maple, informant coming through.

So wie letztes und vorletztes Mal.
So was the last time. And the time before that.

Nein, ich war vorletztes Jahr schon auf der„Meet Magento“ in Leipzig.
No, I already was at the Meet Magento in Leipzig last year.

Ich möchte in dieser Saison daran anknüpfen, wo ich vorletztes Jahr aufgehört habe.
This season, I would like to follow up from where I left off the year before last.

Unscharf(1/180 sec), vorletztes Bild mit Aldebaran- 2500 Pixel.
Fuzzy(1/180 sec), penultimate photo showing Aldebaran- 2500 pixels.

Die Requisiten aus dem Film verwendete David Bowies Produktionsteam für sein vorletztes Musikvideo Blackstar.
Props from the film were also used by David Bowie's production team for his penultimate music video, Blackstar.

Anfang Mai besuchte ich mein vorletztes Wahlseminar für das Kunststudium.
At the beginning of May I attended my last but one elective course of my art studies.

SCHULD" Vorletztes Jahr Winter, Wir hielten in der Stadt Terezin in der Mitte der Reise.
SCHULD" The year before last winter, We stopped in the town of Terezin in the middle of the journey.

Einige von Ihnen waren sehr wahrscheinlich vorletztes Jahr hier und haben die Vorführung von Jeff Han gesehen.
Some of you most likely were here two years ago and saw the demo by Jeff Han.

Herbst dieses Jahr jedes Jahr Sommer Winter letztes Jahr nächstes Jahr Frühling übernächstes Jahr vorletztes Jahr.
時・年 fall this year every year summer winter last year next year spring the year after next the year before last.

Die Verzweiflung als'vorletztes Wort' ==Die Verzweiflung ist aber nicht das letzte Wort, sondern nur das"vorletzte.
Penultimate words: surrender versus struggle===But despair is not the last word, it is only the'penultimate word.

Raupen können unter Steinen gefunden werden, wie mir das Ende Oktober 2006 im Wallis in 2900m NN gelang vorletztes Stadium.
The larvae can be found under rocks, like I did in the end of October 2006 in the Valais in 2900m asl penultimate instar.

Sie wohnt in dem Stadtviertel, in dem auch das Hospitality Institute untergebracht ist, und wird ihr vorletztes Schuljahr des Gymnasiums im September nach ihrem Einsatz bei PROJECT-E beginnen.
She lives in the neighborhood of Ayat and will start the second last year of high school after this summer's internship at PROJECT-E.

Vorletztes Wochenende fand in Düsseldorf die GWAVACon statt- es war spannend und wir wollen uns bei allen Teilnehmern bedanken, die diese Konferenz zu solch einem lebhaften Event gemacht haben.
The weekend before last, GWAVACon took place in Duesseldorf- it has been an exciting event and we would like to thank all the participants that made this conference such a lively event.

Erst die Vierte Symphonie(1988-1992), sein vorletztes Werk, entstand in einem Klima der Freiheit, jenseits von avantgardistischen Anpassungszwängen und politischen Repressalien.
Only the Fourth Symphony(1988-1992), his penultimate work, was composed in an atmosphere of freedom, without avant-gardist pressure to conform or political reprisals.

Derartige Debatten werden seit Kurzem auch in Rumänien geführt, das als vorletztes Land in der Europäischen Union die Einführung des biometrischen Reisepasses vollzieht, jedoch als erstes einen neuen Biometriestandard implementiert, der Fingerabdrücke von beiden Händen und den Gesichtsausdruck einschließt.
Such disputes have also arisen recently in Romania, which is the penultimate country in the European Union to introduce biometric passports, but the first to implement a new biometrics standard including fingerprints from both hands and facial expression.