Mitä Tarkoittaa VORTEILHAFTER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• advantageous
• beneficial
• more favourable
• better
• favorable
• more favorable
• advantages
• more favourably
• benefits
• more advantageously

Esimerkkejä Vorteilhafter käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Vielleicht ist das vorteilhafter.
That would be an advantage.

Vorteilhafter Zinssatz Vergünstigung von 1.
Favourable rate -1% reduction.

Die Umstände konnten nicht vorteilhafter sein.
The circumstances could not be more propitious.

Die Käufe werden vorteilhafter sein und ist bis zu 14% billiger!
Purchases become more favorable and are up to 14% cheaper!

Vorteile a- hohe Qualität und vorteilhafter Preis.
Advantages ahigh quality and favorable price.

Gummi- vorteilhafter Werkstoff in der Kiesgewinnung und Aufbereitung.
Rubber- an expedient material in gravel extraction and processing.

Auftrag über 20000 USD, Preis ist vorteilhafter.
Order above 20000 USD, price will be more favorable.

Welcher ihrer vorteilhafter und wirksamer?
What of them is more favorable and more effective?

Je größer wissen Sie vom Bau, desto vorteilhafter für Sie.
The more you know about construction, the more favorable to you.

Was ist vorteilhafter für das Leben nach dem Tod: Begräbnis oder Verbrennung?
Which is better for you in the afterlife: Cremation or Burial?

Die«zweite Generation» von Biotreibstoffen soll vorteilhafter sein.
The"second generation" of biofuels should be more expedient.

Flavortext:"Manchmal ist es vorteilhafter, schnell unterwegs zu sein als stark mit dem Schwert.
Flavortext: Sometimes it is better to be swift of foot than strong of swordarm.

Für Freizeitsegler ist die Versicherung bei Yachting vorteilhafter.
For Recreational Yachtsmen It's Best to Insure with Yachting.

Im GAV sind viele Bestimmungen vorteilhafter geregelt als die gesetzlichen Grundlagen.
Many provisions in the CEA are regulated more advantageously than the legal minimum requirement.

Sie werden die neuen Kunden finden und schließen Sie ein Paar vorteilhafter Verträge.
You will find new clients and sign couple of favorable contracts.

Ich kann entscheiden, ob es für mich vorteilhafter ist, eine bestimmte Aufgabe mit anderen auszuführen anstatt allein.
I can decide whether it is better for me to complete a task with others, rather than on my own.

In einem politischen Rahmen erscheine eine mikroökonomische Fassung vorteilhafter.
A microeconomic version seemed to be preferable in a policy context.

Im Sommer wird das Angebot noch vorteilhafter, von 1 Juli bis 31 August 2016 Tickets werden von 50% reduziert.
During the summer the offer becomes even more advantageous, from 1 July to 31 August 2016 tickets will be discounted by 50.

Es kann gesehen werden, dass etwas Schokolade vorteilhafter als schlecht ist.
It can be seen that some chocolate is more beneficial than bad.

Förderung und Aufbau gegenseitig vorteilhafter strategischer Allianzen mit anderen nationalen und internationalen Partnern, um eine Reihe gut unterstützter, bedarfsorientierter Lernmöglichkeiten anzubieten.
To foster and build mutually advantageous strategic alliances with other national and international partners, in order to offer a range of well supported demand-led learning opportunities.

Eine externe Auswertung ist aber gerade bei diesem sensiblen Thema deutlich vorteilhafter.
However, an external assessment would clearly be better on this sensitive subject.

Während der Sommermonate das Angebot wird noch vorteilhafter, 1 von Juli bis August 31 2016 50% der Tickets werden diskontiert werden.
During the summer the offer becomes even more advantageous, from 1° July up to 31 August 2016 tickets will be discounted by 50.

Das Hotel erwartet Sie mit hochmodernen Annehmlichkeiten und komfortablen Unterkünften in vorteilhafter Lage.
The hotel provides state-of-the-art amenities and comfortable accommodations in a convenient location.

Dieses Verfahren aber einige Nachteile hat, wenn auch viel vorteilhafter in Bezug auf Zeit als beispielsweise der Aufbau einer monolithischen Fundament.
This method though has several drawbacks, though much more advantageous in terms of time than, for example, the construction of a monolithic foundation.

Jedoch kann gleichmäßiger größerer Nährwert in seiner hohen Konzentration der Vitamine, der Mineralien und anderer vorteilhafter Nährstoffe gefunden werden.
However, even greater nutritional value can be found in its high concentration of vitamins, minerals and other beneficial nutrients.

Die Verwendung einer Zeichenkarte für Shakespeare ist oft noch vorteilhafter, da es den Schülern auch erlaubt, die Nuancen von Eigenschaften aufzuzeichnen, die Foliantencharaktere erzeugen.
Using a character map for Shakespeare is often even more beneficial because it also allows students to record the nuances of characteristics that create foil characters.

Dell EMC ProConsult Advisory Services erleichtern die Planung vorteilhafter und dauerhafter Veränderungen.
Dell EMC ProConsult Advisory Services facilitate a plan for beneficial and lasting change.

Für großflächige Karosserieteile wie Türen, Klappen oder Dächer wäre es vorteilhafter, gewalzte Magnesiumbleche zu verwenden.
For wide body parts such as doors, flaps or roofs, it would, however, be more favourable to use rolled magnesium sheet metals.

Ungeachtet solcher seltenen Veränderungen ist der Handel mit fixiertem Spread bequemer und vorteilhafter für die Kunden, da es mehr vorhersehbar und damit auch weniger riskant ist.
However, despite these rare situations trading with fixed spread is more convenient and beneficial for clients, as it is more predictable, thus less risky.

Davon abgesehen möchten wir betonen, dass bereits vorhandene nationale Gesetze, die für die Arbeitnehmer vorteilhafter sind als der jetzt angenommene Vorschlag, unbedingt beibehalten werden sollten.
Nevertheless, we wish to stress the importance of maintaining existing national legislation that is more favourable to workers than the proposal that has now been approved.