Esimerkkejä Wählscheibe käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Setz alle Wählscheiben auf Null.
Set the dials on zero.Über Nacht verschwunden, wie Telefone mit Wählscheiben.
They disappeared overnight, like dial phones.Es hat viele Wählscheiben und Schalter.
It's got a lot of dials and switches.Die Wahlwiederholungstaste befindet sich in der Mitte der Wählscheibe.
The redial key is in the center of the dial area.Auf der Wählscheibe unterhalb der Timertasten können Sie vier Geräusche wählen.
On the dial below the timer buttons you can select four sounds.Wir reden schon nicht mehr von den ganz alten Apparaten mit Wählscheibe.
And we don't talk about the really old sets with a dial.Lass uns sagen, du kannst die Wählscheiben dieser Universum-herstellenden Maschine ändern.
Let us say that you can change the dials of this universe generating machine.Wenn Sie die Geschwindigkeit anpassen möchten, drehen Sie die Wählscheibe wie in Abb. 6 dargestellt.
To adiust the speed, turn the dial shown in Fig. 6.Du änderst die Wählscheiben und drückst den Vorschau-Knopf, um zu sehen, was passieren könnte.
You change the dials and hit the preview button to see what might happen.Drehen Sie für kleinere Zickzack-Stiche die Wählscheibe auf die kleinste Zahl.
For small zigzag stitches, turn the dial to a smaller number.Stell die eine Universum-herstellende Maschine vor, wie einen riesigen Safe, mit zwei Arten von Wählscheiben.
Imagine a universe-creating machine, like a giant safe with two types of dials.Die Jahreszeiten sind vorgegeben, jedoch weist euer Herz eine Wählscheibe aus, und ihr könnt die ganze Zeit über den Sommer wählen.
The seasons are pre-set, yet there is a dial in your heart, and you can choose summer all the time.Im Gegensatz zu anderen Antibellhalsbändern hat das INNOTEKFree Spirit Antibellhalsband keine unbequemen Schalter oder Wählscheiben.
Unlike other anti-bark collars, the INNOTEK Free SpiritNo-Bark Collar has no awkward switches or dials.In der Mitte der Wählscheibe ist das mit einem Lorbeerkranz umgebene Wappen mit der ungarischen Heiligen Krone zu sehen.
Diese Funktion ist bei Impulswahltelefonen und Telefonen mit Wählscheibe nicht aktiv.
This function does not work on pulsedial telephones and on telephones with a dial.Es gibt Wählscheiben, welche die Einstellungen für die physikalischen Gesetze wie Schwerkraft, Elektromagnetismus und die Kernkraft festlegen.
There are dials that fix the settings for laws of physics like gravity, electromagnetism, and the nuclear forces.Nach Wiederanbringen der Batterieabdeckung am Rasierer die Markierung der Wählscheibe auf schließen drehen. siehe Abb. 2C.
After replacing the battery cover to the main unit, turn the dial mark to close Fig. 2C.Das Wählscheibe ist von"1" bis"9" durchnummeriert, und das mitgelieferte Handbuch zeigt ein Diagramm, die den Temperaturbereich erklärt.
The dial is numbered“1” through“9”, and the manual that comes with the CLASSIC has a diagram that explains how the numbers indicate a temperature range.Da gäbe es auch einen Bildschirm, der dir zeigt, was geschehen wird, wenn du die Wählscheiben nur ein kleines bißchen veränderst.
There is also a screen which shows you what would happen if you were to change the dials even by a little bit.Es gibt Wählscheiben, die die Gesetze der Physik festlegen, die Konstante und die Ausgangsbedingungen, wie Schwerkraft. Elektromagnetismus und Nuklearkräfte.
There are dials that fix the settings for laws of physics, the constants, and the initial conditions, like gravity, electromagnetism, and the nuclear forces.Es gibt auch einen Bildschirm, der dir zeigt, was passieren würde, wenn du die Wählscheiben auch nur ein kleines bisschen ändern würdest.
There is also a screen which shows you what would happen if you were to change the dials even by a little bit.Schau, ich habe etwas Grafit unter die Wählscheibe gelegt, und als dein Professor gewählt hat, lief es mit der Wählscheibe mit und hinterließ jedes Mal eine Spur.
See, I fitted this little piece of pencil lead under the dial and when your professor spun it it went around with the dial and made a mark each time.Mit den bisdahin üblichen Ungenauigkeiten beim Einstellen von Reglern war es vorbei, als die Wählscheiben durch Tasten und digitale Displays ersetzt wurden.
The guesswork thathad previously been involved with setting controllers was eliminated as dials were replaced by pushbuttons and digital displays.Während Sie die Wählscheiben in Position halten, arretieren Sie sie, indem Sie die Feststellschraube in der Mitte jeder Nocke festschrauben 5 mm Inbusschlüssel wird mit der Maschine geliefert.
While holding dials in position lock in place by screwing down the Socket head Cap screws in the middle of each Cam 5mm allen key supplied with machine.Spartan Edition enthält ein einzelnes Board, das die Funktion all dieser Funktionen kombiniert,aber durch Trigger-Pull statt durch Wählscheiben wie auf der Standard-FCU abgestimmt ist.
Spartan edition contains one single board that combines the function of all of these, butis tuned by trigger pulls, rather than by dials as on the standard FCU.Telefonzelle, Blech, Tür zum öffnen, Scheiben echtes Glas, Wählscheibe fehlt, Telefonhörer noch vorhanden, bespielt aber noch guter Zustand, um 1930, sehr selten, H. ca.
Telephone box, tin, door to open, real glass panes, dial plate is missing, telephone receiver still there, used but still good condition, around 1930, very rare, h. approx.Sie hat ebenfalls Wählscheiben für die Plancksche Konstante, eine für das Verhältnis der Neutronenmasse zur Protonenmasse, eine für die Stärke der elektromagnetischen Anziehungskraft und so weiter.
It also has dials for Planck's constant, one for the ratio of the neutron mass to the proton mass, one for the strength of the electromagnetic attraction, and so on.Allzu leicht gerät dabei in Vergessenheit, dass Telefone einst weder Tasten noch Wählscheiben hatten: Man musste den Hörer aufnehmen und die Vermittlung bitten, die gewünschte Verbindung herzustellen.
It is easy to forget that, years ago, telephones had no buttons or dial- you had to pick up the handset and ask an operator to make the connection.雷达帝 Star Serie Uhr,die folgte dem üblichen facettenreichen ovalen Form, die Wählscheibe einfache Atmosphäre, mit roten Zeiger setzen auf, so dass die Uhr dynamische Vitalität, ein Gefühl für die ganze Uhr ohne Schnickschnack bieten, lassen Sie ein perfektes Symbol für Dynamik beobachten Vitalität und einfach.
雷达帝 Star Series watch whichfollowed the usual multi-faceted oval shape, the dial simple atmosphere, with red arrow pointer to put on, giving the watch dynamic vitality, a sense of the whole watch no frills boast, let watch a perfect symbol of dynamic vitality and simple.Ich kam gerade vom Leuchtturm,wo mein Name in Holz geritzt war, auf einer Wählscheibe, die einen Spiegel drehte, der auf irgendeine Weise das Bild des Hauses gespiegelt hat, in dem ich aufgewachsen bin.
I just came from a lighthousewhere my name was etched in wood on a dial that turned a mirror that somehow reflected the image of the house I grew up in.
