Mitä Tarkoittaa WÄSSERIGE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• watery
• aqueous
• water-based

Esimerkkejä Wässerige käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

PH(gesättigte wässerige Lösung) ungefähr 6.
PH(saturated aqueous solution) about 6.

Wässerige Lösungen sind abhängig von schneller Luftoxidation bei pH, der als 6,0 größer ist.
Aqueous solutions are subject to quick air oxidation at pH greater than 6.0.

Das ist"Yoo-hoo", der lecker, wässerige Cousin der Schokomilch.
This is Yoo-hoo, chocolate milk's delicious watery cousin.

Für wässerige Lösungen bis 10% Salzgehalt.
For aqueous solutions up to 10% salinity.

Dazu füllten sie in ihr Gewebe wässerige, elektrisch leitende Polymere.
To do so, they filled its tissue with watery, electrically conductive polymers.

Der labile wässerige Stuhl mit dem Schleim, srygiwanija, des Schmerzes im Bauch.
An unstable watery chair with slime, vomiting, belly-aches.

BAC-SORB ist ein bakterizider Schnellbinder für wässerige Flüssigkeiten aller Art.
BAC-SORB is an antibacterial rapid binder for aqueous liquids of all kinds.

Seine 10% wässerige Lösung hat einen pH 5-6.
Its 10% aqueous solution has a pH 5-6.

Für eine höhere Verarbeitungssicherheit stehen alternativ auch lösemittelhaltige oder wässerige Pasten zur Verfügung.
For improved processing safety, pastes that contain solvents or water-based pastes are also available.

Wässerige Lösung in der Säure, Alkalikasten zerlegt nicht, wiederholt wenig Autoklavverschlechterung.
Aqueous solution in acid, alkali case does not decompose, repeated little autoclave deterioration.

Chloromycetin ist extrem stabil und seine wässerige Lösung fällt nicht aus, nachdem sie für 5 H. gekocht hat.
Chloramphenicol is extremely stable and its aqueous solution does not fail after boiling for 5 h.

Reisende wünschen können auch die nahe gelegene Boutique Hotel Stadthalle betrachten, die ähnliche Annehmlichkeiten und wässerige Zimmer, aber keine Klimaanlage haben.
Travelers may want to also consider the nearby Boutique Hotel Stadthalle, which offers similar amenities and splashier rooms, but doesn't have air-conditioning.

Sole, gesättigte Sole: wässerige Kochsalzlösung; gesättigt, wenn sich kein Salz mehr auflösen lässt.
Brine, saturated brine: aqueous solution of common salt; it is saturated when no more salt can be dissolved.

Das Arzneimittel wird verwendet, um Allergie-Symptome wie Jucken, laufende Nase, Niesen, juckende oder wässerige Augen, Nesselausschläge, und juckende Hautausschläge zu behandeln.
The drug is used to treat allergy symptoms such as itching, runny nose, sneezing, itchy or watery eyes, hives, and itchy skin rashes.

Spezialeinstellungen für wässerige und UV-härtende Farben komplettieren das Sortiment dieser hochattraktiven Typenreihe.
Special compositions for water-based and UV curable inks complete the range of this highly attractive product range.

Die Firam HATLAPA Maschinenfabrik GmbH& Co. KG in Uetersen setzt, neben BIO-CIRCLE, STAR 200(ehem. Long STAR) mit Korrosionsschutz für wässerige Systeme zur Reinigung von Motorenteilen ein.
HATLAPA Maschinenfabrik GmbH& Co. KG engineering works in Uetersen uses, in addition to BIO-CIRCLE, STAR 200(the former Long STAR) with corrosion protection for water-based systems for the cleaning of engine parts.

Die Amnionflüssigkeit ist eine klare, wässerige Flüssigkeit, die vom mütterlichen Blut über das Amnionepithel in die Amnionhöhle sezerniert wird.
The amniotic fluid is a clear, watery fluid that is filtered out of the maternal blood via the amniotic epithelium into the amniotic cavity.

Die Überdosis-Symptome sind: Beben oder Schütteln, Hautröte, Probleme mit der Atmung, blau-farbige Lippen oder Fingernägel, Sehprobleme, wässerige Augen oder Mund, Schwäche, Mangel an Koordination, oder Anfall.
Overdose symptoms may include tremors or shaking, skin redness, breathing problems, blue-colored lips or fingernails, vision problems, watery eyes or mouth, weakness, lack of coordination, or seizure.

Das Gerät ist permanent justiert für wässerige Lösungen, kann aber auch auf Lösungen unterschiedlicher Dichte, Viskosität und Temperatur eingestellt werden.
The instrument is permanently adjusted for watery solutions, but it can also be set for solutions with varying density, viscosity and temperature.

Wenn man die Übereinstimmung der horizontalen Schichten auf jeder Seite dieser Thäler und groszen amphitheatralischen Einsenkungen sieht, so ist der erste Eindruck der, dasz sie zum hauptsächlichsten Theile wie andere Thäler durch wässerige Erosion ausgehöhlt worden sind;
The first impression, from seeing the correspondence of the horizontal strata, on each side of these valleys and great amphitheatrical depressions, is that they have been in chief part hollowed out, like other valleys, by aqueous erosion;

Anfangs können auch Schnupfen, Husten, gerötete und wässerige Augen und kleine weiße Punkte im Mundraum auftreten.
A runny nose, cough, red and watery eyes and small white spots inside the cheeks can develop in the initial stage.

Salzsäure, HCl-Lösung: wässerige Lösung des Chlorwasserstoffs, wichtige chemische Grundsubstanz, wird aus der Reaktion von Kochsalz(Natriumchlorid) mit Schwefelsäure gewonnen.
Hydrochloric acid, HCl solution: aqueous solution of hydrogen chloride, important basic chemical substance, obtained from the reaction between common salt(sodium chloride) and sulphuric acid.

Es ist mit dem Menschen wie mit der süßen Milch, die gerinnt; ein Teil davon wird feiner Käse, und aus dem andern wird nichts als dünne, wässerige Molke! Einige Leute haben Glück in allem, sitzen alle Tage an der Festtafel und kennen weder Sorge noch Mühe!
It's the same with people as it is with sweet milk when it sours; some becomes fine cheese, and the other, only the thin, watery whey; so it is with people; some are lucky in everything they do, live high all their lives, and know no sorrow or want!

Die verwendeten Metallpigmente werden als stabilisierte wässerige Pasten oder als wasser- und lösemittelfreie Granulate in einem wassermischbaren Bindemittel angeboten.
The metal pigments used are offered as stabilized water-based pastes or as water-free, solvent-free granules in a water soluble binder.

Zyrtec ist ein Antihistaminikum, das pflegte, verschiedene Typen von Allergie-Symptomen einschließlich der juckenden, laufenden Nase zu behandeln; das Niesen; und juckende, rote, wässerige Augen oder wird auch es verwendet, um das Jucken und die durch den chronischen Nesselausschlag verursachte Schwellung zu behandeln.
Zyrtec is an antihistamine which used to treat different types of allergy symptoms, including itchy, runny nose; sneezing; and itchy, red, watery eyes or also it is used to treat itching and swelling caused by chronic urticaria.

Öle Kühlschmieremulsionen Reinigungsflüssigkeiten Wasser und wässerige Lösungen Abwasser Schwache Säuren und Laugen Kunststoffgranulate und Schüttgüter Hygienebereich pastöse und feststoffhaltige Medien Lebensmittelindustrie.
Oils coolant emulsions cleaning liquids water and aqueous solutions Wastewater weak acids and alkalis plastic granulates and bulk material hygienic systems viscous media and liquids with suspended particles food industry.

Wenn während der Behandlung mit Tegopen Sie Nesselausschläge, das Jucken, den Brechreiz, das Sodbrennen, die Diarrhöe, anaphylactic Stoß, Anfälle, schwere wässerige Diarrhöe und Unterleibskrampen erfahren, hören ungewöhnliche Blutung oder das Quetschen gerade auf, es zu nehmen, und benachrichtigen Ihren Arzt über Ihre Symptome, weil Sie unmittelbare medizinische Hilfe brauchen können.
If during treatment with Tegopen you experience hives, itching, nausea, heartburn, diarrhea, anaphylactic shock, seizures, severe watery diarrhea and abdominal cramps, unusual bleeding or bruising just stop taking it and notify your doctor about your symptoms as you may need immediate medical help.

Hier tun sodann Licht, Luft und Wasser das ihre, um den Vergeistigungsprozess zu vollenden und feste Elemente der Bestandteile der Erde in wässerige umzuwandeln, die leichter Geistiges, Edleres enthalten können, weil sie,- den unteren Regionen entwachsen, von Licht und Wärme durchdrungen, sich den Einwirkungen der höheren Regionen leicht hingeben können.
Then light, air and water contribute their part towards completing the process of spirituali-zation, changing solid elements out of the earth's components into fluids which can more easily contain spiritual and nobler substances because, having outgrown the lower regions and having been permeated by light and warmth, they can more easily submit to influences from the higher regions.