Mitä Tarkoittaa WÖRTLICH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• literally
• verbatim
• word for word
• meaning
• textually
• word-for-word
• means

Esimerkkejä Wörtlich käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Nein, nicht wörtlich.
No, not literarily.

Wörtlich„von oben nach unten.
Literal meaning„from top to bottom“.

Ich meine es wörtlich.
I mean exactly that.

Kel eru, wörtlich„Leute von früher.
Kel eru meaning"people of the past.

Er meint es nicht wörtlich.
It's not meant to be taken literally.

Ganz wörtlich der"Schwarze Kontinent.
Quite literally the"Dark Continent.

Zu vielen Teilen» heißt es wörtlich.
In many parts", is the word.

Ein Jude ist wörtlich ein"YHWH -Preiser.
A Jew is literally a"YHWH praiser.

Alle meine Angaben sind wörtlich wahr.
All my statements are true, word-for-word.

Wörtlich bedeutet das„etwas zurückbringen“.
This word literally means to'bring something back.

Ihr Vater sagte, ich zitiere wörtlich.
You father said, and I quote word forword.

Sie ist wörtlich und in ihrer Gesamtheit wiedergegeben.
It's quoted verbatim and in its entirety.

Was bedeutet das Wort Deepavali wörtlich?
What does the word Deepavali literally mean?

Wiederhole die Nachricht wörtlich, wie sie da steht.
Repeat the message exactly as it's written.

Er sagte wörtlich:„Ich bin zu Unrecht angeklagt.
He is quoted as saying:'I have been wrongly accused.

Es geht darum, möglichst wörtlich zu übersetzen.
It is a matter of translating as literally as possible.

Wenn ich sage, dein Arsch gehört mir, dann meine ich das wörtlich.
When I say your ass belongs to me, I mean exactly that.

Diese Biographie wurde wörtlich aus der Wikipedia entnommen.
This biography was taken verbatim from the Wikipedia.

Wörtlich aus dem Japanischen übersetzt bedeutet Ikebana„lebende Blumen.
The literal meaning of the Japanese term"ikebana" is"living flowers.

Nichts davon ist gut, ob wörtlich oder als Metapher.
None of'em are good, whether it's literal or a metaphor.

Nicht wörtlich. Aber er hat gesagt, ich mache große Fortschritte.
Not in those words, but he said I'm making great progress.

Ailuropoda melanoleuca, wörtlich"black and white cat-Fuß.
Ailuropoda melanoleuca, literally meaning"black and white cat-foot.

Das Vorhandensein vieler verschiedener Schreibgattungen, alle sind jedoch unfehlbar und wörtlich inspiriert.
There are many different genera of writings, but all are infallibly and verbally inspired.

Und dann sah ich es- Afrika. Ganz wörtlich der"Schwarze Kontinent.
And then I saw it-- Africa. Quite literally the"Dark Continent.

Ich möchte wörtlich Ziffer 9 dieser von mir eingebrachten Entschließung zitieren.
I would like to quote paragraph 9 of this resolution, which I proposed.

Jedes Wort war zu verstehen- wörtlich, emotional, expressiv.
Every word could be understood- in word, emotion, expression.

Ich zitiere nicht wörtlich, aber das gibt den Eindruck wieder.
I am not quoting word-for-word, but that was the impression he gave.

Der Vorgang ist derselbe, gleichviel, wie er wörtlich zum Ausdruck kommt.
The process is the same, no matter how it is expressed in words.

Die erste ist die Gylkolyse, was wörtlich Abbau der Glukose bedeutet.
The first is glycolysis, which literally means the breaking down of glucose.

Die meisten Änderungsanträge des Parlaments wurden wörtlich oder sinngemäß angenommen.
Most of Parliament's amendments have been accepted, either word for word or in spirit.