Esimerkkejä Würfeln käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich kann nicht würfeln.
I can't roll.Sie würfeln jetzt.
Your roll now coming out.Mund zu und würfeln.
Shut up and roll.Bitte würfeln oder verdoppeln Sie.
Please roll or double.Ted, du solltest besser schnell würfeln.
Ted, you better roll quickly.Combinations with other parts of speech
Käyttö adverbien kanssa
fein würfelnklein würfelngrob würfeln
Würfeln es aus, wer als Erste dran kommt.
Cubes of it, who is the first turn.KUJ V: Paprika würfeln, Karotten schneiden.
KUJ V: Bell pepper cubes, carrot strips.Gemüse putzen, Zwiebeln hacken oder Äpfel würfeln.
Cleaning vegetables, chopping onions or dicing apples.Speck würfeln, dazugeben und kurz mitbraten.
Cube bacon, add and cook briefly.G Toastbrot(aus Weizenvollkornmehl) würfeln, die Hälfte in.
G toast(from wholegrain wheat flour), in cubes.Die Spieler würfeln mit drei Formenwürfeln.
The players throw three symbol dice.Beginnen Sie, indem Sie hacken, schälen, und würfeln eine Zwiebel.
Begin by chopping, peeling, and dicing an onion.Die Avocado würfeln, die Petersilie fein hacken.
Cube the avocado and chop the parsley.Papaya schälen, halbieren, entkernen und eine Hälfte würfeln.
Peel papaya, cut in half, remove seeds and chop half of the flesh.Mozzarella würfeln und in einen Mixer geben.
Mozzarella cubes and give them in a blender.Tomaten halbieren, den Strunk herausschneiden und anschließend fein würfeln.
Halve tomatoes, cut out the stalk and then finely dice.Die Spieler würfeln zeitgleich alle ihre Würfel.
All players roll their dice simultaneously.Währenddessen den Feta/ Hirtenkäse, die Nektarinen und die Avocado würfeln.
In the meantime dice the feta cheese, nectarines and avocado.Beide Spieler würfeln mit dem W20 um die Initiative.
Both players roll a d20 to determine their initiative.Zeit dein Hack genau richtig, damit du das Holz schneiden und würfeln kannst.
Time your chop just right so you can slice and dice the wood.Den Tofu würfeln, die Kräuter hacken und die Knoblauchzehe pressen.
Cube the tofu, chop the herbs and press the garlic.Match die gleichen Früchte zusammen zu schneiden und würfeln sie aus dem Brett.
Match the same fruits together to slice and dice them from the board.Kombiniert mit kleinen Würfeln aus mit 24 Karat vergoldetem Messing.
Combined with small dices from 24 carat gilded brass.Die Zwiebel schälen, fein würfeln und in 1 EL Öl glasig dünsten.
Peel onion, finely chop and saute in 1 tablespoon of oil.Knoblauch schälen, fein würfeln und mit dem Olivenöl verrühren.
Peel garlic, finely chop and mix in a bowl with olive oil.Inzwischen die Tomaten würfeln, zugeben und 2 Minuten mitschmoren.
Meanwhile dice the tomatoes, add and braise for 2 minutes.Streifenschneiden/ Würfeln/ Segmentieren von Gemüse und Früchten, usw.
Strip cutting/ dicing/ segmenting vegetables, fruit, etc.Die Kartoffeln schälen, grob würfeln und in gesalzenem Wasser weich kochen.
Peel the potatoes, roughly chop and cook until soft in salted water.Kartoffeln pellen und fein würfeln, Karotten putzen und fein würfeln.
Peel potatoes and finely chop, clean carrots and chop finely.Dafür die Zwiebeln fein würfeln und im Öl anschwitzen, bis sie zu bräunen beginnen.
Finely chop the onions and sautée in oil until they start to brown.
