Mitä Tarkoittaa WACHSENDEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• growing
• increasing
• increase
• increased
• grows
• grow
• expanding

Esimerkkejä Wachsendem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Jackson mit wachsendem Horror an.
Jackson with rising horror.

Die neue Olympiaschanze von Garmisch-Partenkirchen mit ihrem wachsendem Turme.
The new Olympiaschanze of Garmisch-Partenkirchen with its rising inrun tower.

Mit wachsendem Interesse Höhe der Schulden.
With the accrual of interest, the amount of debt increases.

Umgekehrt artikulieren sich die neuen Minderheiten mit wachsendem Selbstbewusstsein.
Conversely, the new minorities are expressing themselves with increased self-confidence today.

Mit wachsendem Erdradius geht also eine extrem starke Druckabsenkung einher.
Thus, with an expanding Earth radius, an extremely strong pressure decrease comes along.

Mit zunehmendem beruflichen Erfolg und wachsendem Einkommen verfügen sie über immer mehr Kaufkraft.
As they establish careers and grow their income, they're gaining increasing purchasing power.

Mit wachsendem Steigungswinkel steigt auch der Wirkungsgrad Details im Kapitel über den Wirkungsgrad.
Efficiency grows with increasing pitch angle for detailed information see the efficiency section.

DGAP-News: freenet AG unterstreicht Dividendenstärke mit stark wachsendem Free Cashflow im zweiten Quartal.
DGAP-News: freenet AG emphasises dividend strength with heavy increase in free cash flow during second quarter.

Bei wachsendem Unternehmen könnte der PetStore-Eigentümer sich dazu entscheiden, Futter, Spielzeug und andere Haustierartikel zum Verkauf hinzuzufügen.
As business grows, the PetStore owner may decide to add food, toys, and other pet-related items for sale.

Daher sind die Bewohner des Mittleren Ostens repressiven Regimen und wachsendem Terrorismus ausgeliefert.
This leaves everyone in the region at the mercy of the Middle East's oppressive regimes and proliferating terrorists.

Mit wachsendem Wohlstand und zunehmender Industrialisierung in den Schwellenländern dürfte die Nachfrage in den kommenden Jahren weiter zunehmen.
With rising prosperity and rapid industrialization in emerging countries, its demand should continue to grow in the coming years.

Heute ist ein stetiger Aufschwung zu verzeichnen und die Marke WELTMEISTER erfreut sich, wie in der Vergangenheit, wachsendem Ansehen.
In recent years the company had an economic revival and we are proud that the brand WELTMEISTER has araising reputation.

Das Unternehmen wird zum Full-Service Dienstleister mit wachsendem Auktionsgeschäft- das Erfolgsrezept der nächsten Jahre.
The company becomes a full service provider with an increase in the auction business- the recipe for success for the following years.

Auf diesen Gebieten haben die Demokratien Europas die Chance, der Welt zu zeigen, dass Zusammenarbeit zu Frieden und wachsendem Wohlstand führt.
In these areas, Europe' s democracies have a chance to show the world that cooperation leads to peace and increased prosperity.

Das Bauchband wird über den Bauch gezogen und überdeckt die mit wachsendem Bauch größer werdende Lücke zwischen Oberteil und Hose oder auch den Baucheinsatz einer Umstandshose.
The belly band is pulled over the belly and covers the gap between trousers and top that grows with the belly.

Die Untersuchung deutet darauf hin, dass besonders die jüngste Gruppe einen deutlichen Zusammenhang von schlechtem Hören und wachsendem Einsamkeitsgefühl erlebt.
The test indicated that the youngest group experienced a clear association between decreased hearing and increased loneliness.

Der Mangel an Eisen beschränkt also die Menge an wachsendem Phytoplankton und so die erwartete Kohlendioxidaufnahme in den Ozeanen.
So lack of iron limits the total amount of phytoplankton which grow in the oceans and therefore means that less than expected amounts of carbon dioxide are removed from the atmosphere.

Der Auftraggeber hat somit die Sicherheit, dass die technische Infrastruktur nach Bedarf ausgebaut werden kann und nach wachsendem Traffic bezahlt wird.
Thus, the customer can be sure that the technical infrastructure can be expanded if necessary and is paid for according to growing traffic.

Sie tragen ferner dazu bei, der mit wachsendem Verkehrsaufkommen wieder ansteigenden Kriminalität in Zusammenhang mit den beförderten Gütern oder den Fahrzeugen zu begegnen.
They will also help to deal with the proliferation, with the growth in traffic, of criminal acts targeting trucks or their cargoes.

Tatsächlich zeigt Bild 5» dass die Resterstarrung bei konstantem Kohlenstoff gehalt von 0,24% mit wachsendem Schwefelgehalt zunehmend verzögert wird.
Figure 5 shows that at a constant carbon content of 0.24$ the lag increases with increasing sulphur content.

Unternehmen aus der Elektronikindustrie sehen sich wachsendem Druck ausgesetzt, um zu beweisen dass ihre Produkte keine sogenannten Konfliktmineralien(‚Conflict Minerals‘) beinhalten.
Companies in the electronics industry are being exposed to increasing pressure to prove that their products do not include so-called'Conflict Minerals.

Der Bericht betont die hohe Verbreitung chronischen Schmerzes und zeigt, dass es eine starke Verbindung zwischen wachsendem Alter und der Verbreitung von chronischem Schmerz gibt.
The report emphasizes the prevalence of chronic pain as high and showed that there is a strong link between increasing age and prevalence of chronic pain.

Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.
The digital television era is supposed to be one of increased competition and an era where consumers have more choice between quality services.

Wir beraten und unterstützen Sie bei Aufbau und Optimierung Ihrer internen Erfindungs- und Patentmanagementprozesse, zum Beispiel bei wachsendem Schutzrechtsaufkommen.
We will advise and assist you in developing and optimizing your internal invention and patent management processes, for example during increasing legal protection capacities.

Mit wachsendem öffentlichen Bewusstsein für die sozialen und umweltpolitischen Auswirkungen von Verbrauchergewohnheiten steigt zunehmend die Nachfrage nach sozial verantwortlichen Erzeugnissen und Investitionen.
With the growing public awareness of social and environmental implications of consumption patterns there is an increasing demand for socially responsible products and investments.

Das Gesetz der Nachfrage, nach dem die absetzbare Menge eines Gutes mit wachsendem Preis fällt, macht vor dem Arbeitsmarkt nicht Halt.
The law of demand, according to which the saleable amount of a good falls with increasing prices, is not suspended for the labour market.

In dem von starken Migrationsbewegungen und wachsendem ethnischen und kulturellen Pluralismus stark gekennzeichneten aktuellen geschichtlichen Umfeld erhalten diese biblischen Kategorien erneut Bedeutung.
These biblical categories have become significant again in the present historical context, which is strongly marked by substantial migratory flows and a growing ethnic and cultural pluralism.

Wir können diese Architektur separat verwenden oder in größere Prüfsysteme integrieren und eine verteilte Steuerung erzielen, die bei wachsendem System mehr Rechenleistung ermöglicht.
We can use this architecture separately or integrate it into larger test systems, and we can achieve distributed control that allows for more processing power as the system grows.

Die nachholende Modernisierung und der wachsende Wohlstand führen in den näch-sten Jahrzehnten zu wachsendem Autoverkehr und damit auch zu neuen Infrastruktur- und steigenden Umweltbelastungen.
This catch up effort in modernisation and growth in prosperity will lead to an increase in automobile traffic and with that to new infrastructure and environmental burdens as well.

Into the Fire(„Ins Feuer“) ist ein Dokumentarfilm im Genre des Enthüllungsjournalismus über Flüchtlinge und Migranten in Griechenland, die mit harten Sparmaßnahmen und wachsendem Rassismus konfrontiert sind.
Into the Fire is an investigative documentary looking at the situation of refugees and migrants in Greece, in the face of severe austerity measures and rising racism.