Mitä Tarkoittaa WAHRHAFT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• truly
• true
• really
• genuinely
• real
• veritable

Esimerkkejä Wahrhaft käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Wahrhaft schön.
Truly, truly beautiful.

Die unglücksel'gen, die nie wahrhaft lebten.
These miscreants, who never were alive, gly.

Wahrhaft ein vollkommener Mann.
Truly, truly the complete man.

Würden Sie sagen, dass sie… wahrhaft war?
Would you say that she was a person who was truthful?

Wahrhaft, sind Wege des Allah unergründlich.
Verily, the ways of Allah are inscrutable.

Getreide und Gemüse sind wahrhaft Nahrungsmittel.
Food grains or vegetables are factually eatables.

Wenn man wahrhaft den Augenblick lebt, kommt der Arsch-Witz zu dir.
You live truthfully in the moment and the butt joke comes to you.

Verkündet es mir mit Wissen, wenn ihr wahrhaft seid.
Expound to me(the case) with knowledge, if ye are truthful.

Ihr Lieben, dies ist wahrhaft ein heiliger Monat und eine heilige Zeit.
Dear Ones, this is indeed a sacred month and a sacred time.

Bei über 70 Nord befinden wir uns wahrhaft hoch im Norden.
At above 70 we find ourselves in the true high north.

Als Araber ist man wahrhaft der Kellner am großen Bankett der Welt.
The truth be Arab means being a servant at the banquet of the world.

Warum habt ihr denn versucht sie zu töten, wenn ihr wahrhaft seid?
Then why did you kill them, if you are truthful?

Denn jetzt bin Ich wahrhaft euer Vater und ihr wahrhaft Meine Kindlein.
For now I am in truth your Father and you are in truth My little children.

Vielleicht von euch vergessen. Aber wahrhaft, wahrhaft lebendig.
Forgotten by you, perhaps, but very, very much alive.

Wahrhaft religiöser Geist ist heutzutage weitaus lebendiger als in irgendeiner der vergangenen Epochen.
The truly religious spirit is more fundamentally alive today than at any previous time.

Die Hand des gütigen Gottes ist wahrhaft in euch am Wirken!
Indeed, the hand of the Benevolent God is at work in you!

Dieser wahrhaft ruhige Ort liegt am Rande des Regionalparks Gâtinais, nur eine Stunde von Paris entfernt.
This real haven of peace is situated by the border of the Regional Park of Gâtinais, just one hour from Paris.

Alle Menschen spüren den inneren Impuls, wahrhaft zu lieben.
All people feel the interior impulse to love authentically.

Wedgwood White China Porzellan Wahrhaft zeitloser Stil, das ist Wedgwood White China Porzellan.
Wedgwood White China porcelain. Real timeless style, that's the Wedgwood White China porcelain.

Feedback: Der Fokus auf Schwächen als wahrhaft konstruktiv.
Feedback: The focus on weaknesses as authentically constructive input.

Hauptziel: Errichtung wahrhaft demokratischer Institutionen und- als Mindestforderung- Garantien fÃ1⁄4r die Tätigkeit der Opposition.
Main goal: establishing the real democratic institutions and, at a minimum, guarantees for opposition activity.

Hara bedeutet: die wahre Natur, mit der man wahrhaft Mensch sein kann.
Hara means: the true nature, where you can be real human.

Vertraten eine Partei, die gleichzeitig wahrhaft revolutionär und eine Massenorganisation war.
Represented a party which was both a mass organisation and a genuinely revolutionary one.

Keine auch noch so abscheulichen Handlungen anderer Menschen können wahrhaft unrein machen;
None of even the most disgusting acts of other people can verily defile us;

Es gibt viele Gründe für eine Steuer, vorausgesetzt, dass sie wahrhaft global ist und nicht Europas Wettbewerbsfähigkeit untergräbt.
Those are many reasons, if you will, for a tax, provided that it is genuinely global and that it does not undermine Europe's competitiveness.

Der Winter und der Winterurlaub im Nationalpark Hohe Tauern ist wahrhaft königlich.
Winter and a winter holiday in the Hohe Tauern National Park is a genuinely regal affair.

Anfangs waren die Menschen gut und verehrten Gott auf wahrhaft christliche Weise.
At first, the people were good and worshipped God in a true Christian way.

Dieses farbenfrohe und eklektische Haus ist sehr individuell und hat wahrhaft Charakter und Charisma.
This colourful and eclectic home is definitely individual and has real character and charisma.

Daher erscheint der Kommunismus als eine ökonomische Gesellschaftsform wahrhaft demokratischer Art.
Accordingly, socialism presents itself to realize an economic society of a truly democratic type.

Für die Wirt schaftspolitik und die Stärkung der Harmonisierung im Steuerbereich seien wahrhaft gemein same Instrumente erforderlich.
Genuine common economic policy instruments and strengthened tax harmonisation were needed.