Esimerkkejä Wahrhaftiger käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er war ein Wahrhaftiger, ein Prophet.
He was a saint, a prophet.Wahrhaftiger als er in"Nein" sagen oder"ja.
More truthful than he in saying"no" or"yes.Er war ein Wahrhaftiger, ein Prophet.
He was a man of truth, a prophet.Und erwähne in diesem Buch Abraham. Er war ein Wahrhaftiger, ein Prophet.
And mention thou in the Book Ibrahim; verily he was a man of truth, a prophet.Und viel wahrhaftiger, mehr ich selbst.
And more real, more myself.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
wahrhaftige versprechen
Und wer bereut und rechtschaffen handelt, der wendet sich in wahrhaftiger Reue Allah zu.
And whoever repents and acts righteously indeed turns to Allah with due penitence.Er war ein Wahrhaftiger und Prophet.
He was a truthful man and a prophet.Und wer umkehrt und Gutes tut, der wendet sich in wahrhaftiger Umkehr Gott zu.
And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with[accepted] repentance.Ihre Liebe zu Euch ist wahrhaftiger als alles andere auf dieser Welt. Denn sie ist nicht von dieser Welt.
Her love for you is more real than anything else in this world because it doesn't come from this world.Freiheit ist nur dadurch möglich und frei ist, wer in wahrhaftiger Liebe leben kann.
This is the only way that freedom is possible, and anyone who is free can live in true love.HERR, du Heiliger und Wahrhaftiger, wie lange richtest du nicht und rächest unser Blut an denen, die auf der Erde wohnen?
How long, O Lord(holy and true) dost thou not judge and revenge our blood on them that dwell on the earth?Im Glauben" zu sein, heißt, wahrhaftiger Christ zu sein.
To"be in the faith" means to be a real Christian.Ist der Traum schöner oder grausamer als die Realität und die Wirklichkeit wahrhaftiger als ein Traum?
Is the dream more beautiful or cruel than reality and reality more truthful than a dream?Sie erscheinen ihm manchmal wahrhaftiger als die Welt um ihn herum.
At times, they appear to him more real than the world around him.Und im Laufe des Finales bestätigenFengs Lebendigkeit und Präzession einen Eindruck wahrhaftiger Lebhaftigkeit.
And as the finale gets under way,Feng's liveliness and precision ensure an impression of real vivacity….Er ist eine sehr wichtige führende Persönlichkeit, ein wahrhaftiger Visionär und ein vorausdenkender Mensch. Er bat mich um zwei Dinge, als ich bei ihm war.
He's a really important leader, a real visionary, forward-thinking man, and he told me two things when I approached him.Und wer bereut und rechtschaffen handelt, der wendet sich in wahrhaftiger Reue Allah zu.
And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with[accepted] repentance.Lassen Sie uns hinaus in das Universum gehen, weil es da draußen etwas gibt, dass wahrhaftiger ist als unser Verstand und wahrhaftiger als unser Universum.
And let's go to the universe because there's something out there that is more truthful than your mind, that is more truthful than your universe.Der Teufel wird alles tun, was er vermag, dich davon zu halten,daß du Jesu traust und wahrhaftiger Christ wirst.
The Devil will do everything in his power to keep youfrom trusting Jesus and becoming a real Christian.Wegen der wachsenden Gesetzlosigkeit dieser sogenanntenChristen wird auch die"Agape-" Liebe wahrhaftiger Christen erkalten!
Because of the increased lawlessness of these so-called Christians,even the"agape" love of real Christians will grow cold!Im Rahmen der Arbeitendieses Kongresses in Como setzt Ihr Euch eingehend mit der Erfahrung zweier wahrhaftiger Jünger des Herrn auseinander.
Your convention in Comoinvolves you in making you more familiar with the experience of two true disciples of the Lord.Er war mutig in der Tat, auch dann, wenn in Gefahr Geratene Hilfe brauchten,denn er war ein mutiger, wahrhaftiger und makelloser Charakter.
He was courageous in action even when, in danger, he had to give help.Because his character was brave, true and unblemished.Er wird euch ganz gewiß zum Tag der Auferstehung versammeln, an dem es keinen Zweifel gibt.Und wer ist wahrhaftiger als Allah in der Aussage?
Surely He shall gather you together on the Day of Resurrecticn, whereof there is no doubt;and who is more truthful than Allah in discourse?Er wird euch sicher zu dem Tag der Auferstehung versammeln,an dem kein Zweifel möglich ist. Und wer ist wahrhaftiger als Gott in seinen Aussagen?
Surely He shall gather you together on the Day ofResurrecticn, whereof there is no doubt; and who is more truthful than Allah in discourse?Die offene, modulare Plattform lässt sich einfach aufbauen, integrierenund erweitern. Das resultiert in kurzer Time-to-Value und wahrhaftiger digitaler Transformation.
The open, modular platform is easy to build on,integrate and extend for fast time to value and true digital transformation.
