Mitä Tarkoittaa WEBEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• weave
• weaving
• woven
• wove

Esimerkkejä Weben käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ich will etwas weben.
I want to weave something.

Wir weben ihn jetzt zusammen.
We are weaving it together now.

Seidenraupen weben Kokons.
Silkworms spin cocoons.

Weben: maximal 6 Farben pro Entwurf.
Woven: maximum6 colour per design.

Siray heißt soviel wie„weben“ in Ketschua.
Siray means“to weave” in Quechua.

Weben war für sie ein lebenslanger Traum.
She had a lifelong dream of being a weaver.

Ein Dorf hat sich auf's Weben spezialisiert.
A village has specialized itself in weaving.

Am Tag nach dem Sabbat soll sie der Priester weben.
On the day after the Sabbath let it be waved by the priest.

Möchten Sie Weben, echten Edelsteinen in Ihrer Perlenstickerei?
Would you like to weave real gemstones into your beadwork?

Im Mond mieten florar, Kunst Musik und fein weben Schönheit.
In lunar rent florar, music and fine arts will weave beauty.

Sie weben neue Stoffe aus Baumwollresten der Textilindustrie.
They are weaving new fabrics using waste cotton from the textile industry.

Wie bitte, Sheldon hat einen Webstuhl gekauft und weben gelernt?
I'm sorry, Sheldon bought a loom and learned how to weave?

Diese Matrizen sind Weben Körbe, dieses gerade Format zu simulieren.
These dies are to simulate the weaving of baskets, this straight format.

Die Teilnehmer werden am Webstuhl, genannt KROSNA, das Weben lernen.
Attendants will learn how to weave on weaving loom, krosna.

Immer ein Weben von Identität, ein Sich-Sondern, immer des Lebens Brut.
Always a knit of identity, always distinction, always a breed of life.

Die bewährte Jacquard-Technik wird zumeist zum Weben von Mustern in mehreren Farben eingesetzt.
The proven jacquard technique is mostly used to weave multi-coloured patterns.

Handwerker weben Stoffe in Kente-Technik oder bedrucken sie mit Adinkra-Symbolen.
Artisans are weaving cloth using the Kente-technique or print Adinkra symbols onto them.

Wir trafen wir am Montagmorgen an der gleichen Stelle zurück und weben unseren Weg durch Hull und bis zu Hornsea.
We met back at the same point on Monday morning and wove our way through Hull and up to Hornsea.

Ketten Weben variiert werden kann, weil Die Produktion der Silberketten weit verbreitet.
Chains may have a variety of weaving, as Production of silver chains widespread.

Bis 1995 hatte Franceus großes Interesse für das Weben gezeigt, dann aber beschlossen, sich auf das Zeichnen zu verlegen.
Until 1995, Franceus had shown great interest in weaving. But then she decided to switch to drawing.

Ihre Grossmutter zeigte ihr, welche Beeren und Kräuter am besten schmecken, ihre Tanten lehrten sie das Weben mit Zedernrinde.
Her grandmother showed her which berries and herbs taste best, her aunts taught her how to weave with cedar bark.

Fortpflanzung Die Weibchen weben einen schützenden Kokon für die Gelege.
Reproduction the females spin a protective cocoon for their clutch of eggs.

Auf Anfrage werden Workshops zur Käseherstellung, Naturfärbung und Wiederentdeckung alter Handwerke(Weben oder Seifenherstellung) durchgeführt.
Upon request classes are offered on cheese making, natural dyeing, and ancient professions like weaving or soap making.

Man kann an den Weben ablesen wie geschätzt z.B. das Stück der Großmutter im Familienband war, eine sorgfältige Aufbewahrung zeugt davon.
One can read in the woven cloths how prized, for example, the grandmother's cloth was within the family- careful storage is testament to this.

Um eine gewisse Tiefe in der Musik zu erreichen, setzt man im Hintergrund Keyboards ein, die einen dichten unaufdringlichen Soundteppich weben.
For getting a deeper sound in the music there are a lot of keyboards used which interweave a dense and unobtrusive soundscape.

Einmal im Schnitt auf Bora Bora weben wir im Uhrzeigersinn um die Lagune zu vermeiden Untiefen und Korallen zu einer Verankerung an dem SE Ecke Pointe Fareone.
Once in the cut at Bora Bora we wove clockwise around the Lagoon avoiding shallows and coral to an anchorage on the SE corner off Pointe Fareone.

Sie ist an denselben Tagen wie die Mühle geöffnet: Hier können Sie den Arbeitsvorgang vom Flachsanbau bis zum Weben von Leinen miterleben!
There you can witness the process from the cultivation of flax until the weaving of linen same opening hours as the mill!

Hochwertigste Materialien Feinste Naturfasern wie Mohair und Alpaca oder Webpelz aus synthetischen Fasern weben wir in unserer eigenen Webmanufaktur Steiff Schulte in Duisburg.
Highest-Quality materials Only the finest natural fibres, such as mohair and alpaca or woven fur made of synthetic fibres, are woven in our own weaving manufactory, Steiff Schulte in Duisburg.

Als nächstes nehmen wir den letzten Teil der MeisterklasseDrache von Perlen-Schwanz Technologie unterscheidet sich nicht besonders vom Weben des Körpers.
Next, let's take the last part of the master classDragon of beads-tail. Technology does not particularly differ from the weaving of the body.

Sobald das umbalzte Weibchen die Konstruktion begutachtet hat und die Paarung vollzogen wurde, weben beide Partner das Nest zu Ende.
After the female has examined the construction and the mating has occurred, both partners complete the weaving of the nest.