Mitä Tarkoittaa WECHSELNDEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• changing
• alternating
• varying
• different
• shifting
• temporary
• variable
• rotating
• ever-changing
• fluctuating
• changeable

Esimerkkejä Wechselnden käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Berufstätigemit wechselnden oder untypischen Arbeitszeiten.
Employees with changing or untypical working hours.

Eine finnische Bergsauna(90 C) mit täglich wechselnden Kräuteraufgüssen.
Finnish sauna(90 C)- with herbal infusions that are varied daily.

Die in diesem wechselnden Ausstellungen präsentiert Arbeit kann unten gesehen werden.
The work presented in this temporary exhibitions can be viewed below.

Außerdem hatte Gebrselassie mit wechselnden Winden zu tun.
Gebrselassie also had to cope with a fluctuating wind.

Wer von unterwegs, wechselnden Firmenstandorten oder im Home-Office arbeitet, braucht einen sicheren Zugriff auf die Daten und Dokumente des Unternehmens.
Anyone who works while on the go, at different company locations or from home needs secure access to the company's data and documents.

Das mobile System ist einfach an wechselnden Orten einsetzbar.
The mobile system is simple to use at a variety of locations.

Besonders für Anwendungen mit wechselnden Produkthöhen wie der Laserbeschriftung von Bauteilen, beim Verpackungsbau und beim Modellbau empfehlen wir Lasermaschinen mit einer hohen maximalen Werkstückhöhe.
Especially for applications with varying product heights, such as laser marking of components, packaging production and model making, we recommend laser machines with high maximum workpiece heights.

Der Raum erhält seine Definition durch Licht in wechselnden Erscheinungsformen.
The space was defined by light in ever-changing manifestations.

Auch die Innenkräne arbeiten unter wechselnden Feuchtigkeitseinflüssen bei gleichzeitig sehr hohen Temperaturen.
Even indoor cranes work under ever-changing humidity conditions together with very high temperatures.

Im Erdgeschoß befinden sich die Schloßkapelle und Säle mit wechselnden Ausstellungen.
There is a castle chapel and halls with changeable exhibitions on the ground floor.

Faltschließe aus Edelstahl mit wechselnden Veredelungen und doppelten Sicherheitsdrückern.
Alternate finishing steel folding clasp with double safety push-buttons.

Ein Tanzsaal für alle, mit umfangreichen Kursangebot und wechselnden Veranstaltungen.
This is a dance hall for everyone, with an extensive range of courses and varied events.

Eine temporäre Ausstellung Galerie wechselnden Ausstellungen lokaler interest. Open nach Vereinbarung.
A temporary exhibition gallery has changing displays of local interest. Open by appointment only.

Körperdusche mit dem starken Wasserstrahl mit der konstanten oder wechselnden Wassertemperatur.
Spraying a powerful jet of water of variable or constant temperature.

Man arbeitet nicht nur mit täglich wechselnden Crews, sondern begrüßt auch täglich neue Kunden an Bord.
Not only do you work with a different crew every day, but you also welcome new customers on board every day.

Die Farben für die Herrenbekleidung sind vielseitig und unterliegen wechselnden Trends.
Men's clothing comes in a versatile range of colours that are subject to changing trends.

Die Veranstaltung findet an wechselnden Orten statt, dieses Jahr zum zweiten Mal in Europa.
This event is held at different locations around the world and this year's Forum is being held in Europe for the second time.

Eine reiche graphische Sammlung des Künstlers ist in wechselnden Ausstellungen zu sehen.
A rich collection of the artist's graphic art can be viewed in temporary exhibitions.

Dort arbeiten sie auf Baustellen an wechselnden Einsatzorten, aber auch in stationären Betonmischanlagen oder in der Werkstatt.
There they work on construction sites at different locations, as well as in stationary cement mixing plants or in the shop.

Darüber hinaus passt sich die SM 720 SA Plus wechselnden Siebanforderungen an.
Furthermore, the SM 720 SA Plus adapts to changing screening requirements.

Dieser öffentliche Raum lebt von seinem wechselnden Ausstellungsprogramm internationaler und lokaler Street Art-KünstlerInnen sowie von einer begleitenden Publikationsreihe.
Beside the permanent design of the passageway by french artist"Invader" this public venue benefits from its alternating program of exhibitions of both international and local street art and graffiti artists plus an accompanying series of publications.

Sechs verschiedene Themensaunen und Dampfbäder mit täglich wechselnden Aufgüssen und Saunaritualen.
Six different themed saunas and steam baths with infusions and sauna rituals that change daily.

Auf jeden Fall wird seine Auswahl immer von seinem wechselnden Eigeninteresse gesteuert, nicht von Werten oder Normen, die in der Natur selbst liegen.
In each case, his selection is guided by his own shifting self-interest, not by some value or norm embedded in nature itself.

All-inclusive-Preise beinhalten ein Open-Air-Restaurant mit täglich wechselnden Menüs mit lokalen Zutaten.
All-inclusive rates include open-air restaurant with daily rotating menus incorporating local ingredients.

Durch Besprühen mit Wasser nach einem bestimmten System und bei wechselnden Soletemperaturen baut der Eismeister eine widerstandsfähige und tragfähige Eisschicht auf.
Water is sprinkled according to a determined system and with variable temperatures of saline water this creates a resistant and stable ice surface.

Sich selbst optimierende Systeme sorgen für minimalen Energieverbrauch, beispielsweise bei wechselnden Lastverhältnissen.
Self-optimising systems ensure minimal energy consumption, e.g. in case of changes in load.

Besichtigen Sie die umfangreiche Sammlung sowie die vielfältigen, wechselnden Ausstellungen und besuchen Sie das Museum mit Ihrer Eintrittskarte so oft Sie möchten.
Stroll through the museum's permanent collection and visit its diverse temporary exhibitions with a ticket that lets you come back as often as you like.

Eine Lichtregelung gewährleistet das automatische Anpassen der Beleuchtungsintensität bei wechselnden Oberflächen und Farben.
A light controller ensures that illumination intensity is automatically adapted to changes in surfaces and colors.

Aufbauend auf den Präsentationen des Vormittags diskutierten wir in Kleingruppen mit wechselnden Mitgliedern, eine sogenannte Open Space Übung, folgende drei Fragen.
We discussed three questions building on the morning presentations in small groups with shifting membership, a so-called Open Space exercise. The questions were.

Jul 2013 Die Bergische Universität in Wuppertal/D Dynamische Lichtbänder integrieren in wechselnden Formen die Silhouette der Universität in das Stadtbild.
Jul 2013 The Bergische University in Wuppertal/D Dynamic strips of light in varying forms integrate the silhouette of the university into the cityscape.