Mitä Tarkoittaa WEITERGEZOGEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• moved on
• left

Esimerkkejä Weitergezogen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Er ist weitergezogen.
He's moved on.

Warum sind sie noch nicht weitergezogen?
Why haven't they moved on it yet?

Er ist weitergezogen, er wird nicht zurückkommen.
He's moved on, though. He won't go back there.

Er ist wahrscheinlich weitergezogen.
He's probably moved on.

Seit die Baustelle weitergezogen ist, sei es aber ruhiger geworden.
Since the construction site has moved on, things have quietened down.

Ich bin ziemlich sicher, dass sie weitergezogen ist.
I'm pretty sure she's moved on.

Hören Sie, die Society ist nicht weitergezogen oder schon woanders, weil ich sie überzeugt habe, dass Sie alles ändern könnten.
Look, the only reason the Society isn't moving off... or gone someplace else already is because I convinced them... you people could change all this.

Ich bin so froh, dass du weitergezogen bist.
I'm so happy that you're moving on.

Suchen bin ich wieder immer noch nicht sicher, was das alles genau passiert ist, aber ich habe es verarbeitet und weitergezogen.
Looking back I'm still not sure what all exactly happened but I have processed it and moved on.

Und jetzt ist Michael weitergezogen und ich teile nicht gern.
And michael's now moved on, and I don't like to share.

Nein, nein, nein, nein, nein, wir haben weitergezogen.
No, no, no, no, no, we have moved on.

Die Kartoffel und Karotte Bevölkerung sind längst weitergezogen, nur die ältesten Mitglieder des Apfels Clan bleiben und ihre Tage sind definitiv gezählt.
The potato and carrot populations have long since moved on, only the eldest members of the apple clan remain and their days are definitely numbered.

Ich bekam die SMS und dachte, er wäre weitergezogen.
I got the text and just figured he would moved on.

Alle stammen aus Frankreich, sind aber an andere Orte weitergezogen und werden jetzt an Hand ihres Spielortes definiert.
All originated in France but have moved to different locations and have now become defined by where they are played.

Außerdem, Warum interessieren Sie sich, ob er weitergezogen?
Moreover, why do you care if he's moved on?

Als die Indianer durch diese Wälder kamen, haben sie hier keine Zeit verbracht und sind weitergezogen, weil sie Angst hatten, dass die Bäume so riesig wären, dass Geister in ihnen lebten.
When the native Americans came through this area of the woods, they didn't spend any time here, and they left because they were afraid that the trees were so tall that there was ghosts in them.

Ein ehrgeiziger Mann wäre schon vor langem weitergezogen.
An ambitious man, would have left a long time ago.

Die Kids mit den schwarz-bunten Haaren sind weitergezogen, Emo ist geblieben.
The kids with black hair and multicolored streaks have moved on, while Emo has stayed behind.

Wir arbeiten außerdem daran, dass unsere Teams vor dem Hurrikan sicher sind und den Opfern helfen können, sobald der Hurrikan weitergezogen ist.
We are also working to ensure our teams are sheltered from the hurricane and ready to help victims after the storm has passed.

Meine Prinzessin, die persische Armee ist nicht weitergezogen.
The Persian army, my princess, has not moved on.

Eine Kreuzfahrt mit Übernachtung im Milford Sound bietet die Möglichkeit, die tiefe Stille zu genießen, nachdem die täglichen Besucher weitergezogen sind.
An overnight experience in Milford Sound is the time to embrace an absolute silence after the day's visitors have left.

Hier sind die 11 signs hat Ihr Ex von Ihnen weitergezogen.
Now here are the 11 signs your ex has moved on from you.

Die Elefanten, die einst das Flusstal weit im Norden des Westkap ihr Zuhause nannten und der Region als Namensgeber dienten, sind seit langem weitergezogen.
The elephants, who once called the river valley far in the north of the Western Cape their home and who gave their name to the region, have long since moved on.

Der Sean, den ich kannte, wäre schon vor drei Tagen weitergezogen.
The Sean I know would have moved on three days ago.

Die häufigste Verwendung von GPS-tracking-Geräte besteht aus Ortung Routen unserer Reisen aber Zeiten sind daher haben die Verwendung von GPS-tracking-Systeme sowie weitergezogen.
The most frequent use of GPS tracking devices consists of locating routes of our journeys but times have moved on so therefore have the uses of GPS tracking systems as well.

Chuck Ritzen der Besitzer zeigte der Crew die medizinischen Einrichtungen in Anwesenheit von Gerry(Zahnarzt und Kunde von uns) und Bob Königsberg(ein Arzt und Real Estate Mitarbeiter in unserem Büro) und wir dann weitergezogen zu spielen mit den Affen und Zip Line um Chucks wunderschönen Grundstück.
Chuck Ritzen the owner showed the crew the medical facilities in attendance by Gerry(dentist and client of ours) and Bob Konigsberg(a doctor and real estate associate in our office) and we then moved on to play with the monkeys and Zip line around Chuck's gorgeous property.

Da es uns bei starkem kalten Westwind heftig war sind wir sofort weitergezogen.
Since we were strong in a strong cold west wind we went immediately.

Als ich meinen Vater traf, war er zum nächsten Stamm weitergezogen.
By the time I finally met my father... he would moved on to a different tribe.

Immersive media screen vom Pariser Palaisnach Istanbul weitergezogen.
Immersive media screen has moved on to Istanbul after the huge success of the exciting e….

Geh mit deiner Familie und den anderen in die Berge, bis sie weitergezogen sind.
Take your family and the others to the hills until we're sure they have passed.