Mitä Tarkoittaa WEITERLEITEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• forward
• share
• pass
• transfer
• redirect
• transmit
• relay
• send
• routing
• forwarding
• relaying
• forwarded
• passing
• transferring
• redirecting
• passed
• sending
• sharing
• forwards
• redirects
• transmitting
• routed

Esimerkkejä Weiterleiten käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ich werde es weiterleiten.
I will PASS IT ON.

Weiterleiten des göttlichen Wortes.
Passing on the divine word.

Der Pressetext zum Weiterleiten und Verbreiten.
German press release for sharing and spreading.

Ja, also sie ist gerade nicht hier, aber ich kann es weiterleiten.
Yeah, well, she's not here, but I can relay it.

Das Reporting und Weiterleiten der serialisierten Daten z.
Reporting and sharing of serialized data, e. g.

Sie könnten Sie gerne lesen, bevor Sie sie weiterleiten.
You would be welcome to read them before passing them on.

Austeilen und Weiterleiten der Gnadengabe- Jenseits.
Handing out and passing on of gift of favour- Hereafter.

Asterisk: Setzen des RedirectingID beim Weiterleiten im Gespräch.
Asterisk: The redirectingID will be set for blind transferred calls.

Weiterleiten der Anrufe, wenn Sie mit einer Wi-Fi-Verbindung verbunden sind.
Forward the calls when you are connected to a Wi-Fi connection.

XLR-Durchschleifausgänge zum Weiterleiten der Eingangssignale z.
XLR feed-through outputs to pass on the input signals.

Es liegt auch regelmäßig an den Mitgliedstaaten, die das Geld nicht weiterleiten.
It is often to do with Member States not passing on the money.

Je mehr Kunden Sie weiterleiten, desto mehr verdienen Sie.
More customers you will refer, more you will earn.

Mit einem Klick lassen sich Subdomains hinzufügen, weiterleiten oder entfernen.
Subdomains can be added, forwarded or deleted in one step.

Automatisch weiterleiten von Chats basierend Eintrags-Status der Abteilung online Status.
Automatically route chats based on department online status. Â Â.

Wissensdatenbank Alle Besucher auf die Website mit HTTPS(SSL) weiterleiten.
Knowledge base Redirecting all visitors to the site using https SSL.

Weiterleiten ist der Prozess in der eine URL zu einer anderen Adresse weitergeleitet wird.
Redirecting is the process of forwarding one URL to a different address.

Darüber hinaus kann es Ihren Spielfortschritt in Echtzeit an Ihr Gerät weiterleiten.
In addition, it forwards your game progress to your device real-time.

Externe Gespräche intern weiterleiten/ Konferenzgespräch Während externem Gespräch.
Transferring external calls internally/ Conference calls During an external call.

Google ein und lassen Sie sich von dort aus auf die Firmenhomepage weiterleiten.
Google and let yourself be redirected to the company's homepage from there.

Mit Fahrgemeinschaften können Sie Aufträge weiterleiten, ohne einen zusätzlichen Roadtrip zu erstellen.
Carpooling allows you to route orders without creating an additional road trip.

Diese lassen sich somit problemlos an die ermittelnden Behörden weiterleiten.
These can then be easily passed on to the authorities conducting investigations.

Benutzerdefinierte Header, die CloudFront beim Weiterleiten einer Anforderung an Ihren Ursprung einschließt.
Custom headers that CloudFront includes when it forwards a request to your origin.

Lassen Sie Ihre E-Mail auf Ihren Domainnamen an Ihre eigene E-Mail-Adresse weiterleiten.
Have your e-mail on your domain name forwarded to your own e-mail address.

Das sichere Erfassen und Weiterleiten von Dokumenten durch das Netzwerk stellt häufig eine Herausforderung dar.
Capturing and routing documents securely through the network is often challenging.

Und auf den Zwischensystemen, Router und Proxies, die unsere Netzwerkkommunikationen weiterleiten.
And on the interim systems, routers and proxies that relay our network communications.

Wendnet-Redirect-Search Modul zum Weiterleiten zur Detailseite, falls nur ein Produkt gefunden wurde.
Wendnet-Redirect-Search Module for redirecting to details page if only one product has been found.

Die Informationen lassen sich über eine ausgetüftelte Schaltung direkt an ein Smartphone weiterleiten.
A cleverly designed circuit forwards the information from the sensor directly to a smartphone.

Beim Weiterleiten auf Bibliothekskataloge und Suchmaschinen werden Ihre Recherchedaten automatisch übernommen.
While redirecting to library catalogues and search engines your research data will be transferred automatically.

Insofern verspätete Domain-Kündigungsaufträge wird der Provider unverzüglich an die Registrierungsstelle weiterleiten.
Such domain termination requests issued late shall be forwarded by the Provider to the registration body forthwith.

Weiterleiten qualifizierter Möglichkeiten an die zuständigen Vertriebsmitarbeiter zur weiteren Entwicklung und Schließung.
Route qualified opportunities to the appropriate sales executives for further development and closure.