Mitä Tarkoittaa WEITERSCHLAFEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sleep

Esimerkkejä Weiterschlafen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ich will weiterschlafen.
I'm gonna sleep.

Kein Grund für Krawall, wir lassen Pete weiterschlafen.
No need for any noise, we will let Pete sleep on.

Lass uns weiterschlafen.
Let's go back to sleep.

Wirf den Ball rüber, dann kannst du weiterschlafen, OK?
Throw me the bag, then you can go back to sleep, OK?

Sie hätten weiterschlafen sollen.
You should have stayed asleep.

Können Sie das Licht ausmachen? Dann können wir weiterschlafen.
How about you kill those lights so we can go back to sleep?

Nun geh ich weiterschlafen.
Now I go back to sleep.

Nicht zu laut, einige Senatoren möchten vielleicht weiterschlafen.
Not too loud, a couple of the Senators might want to sleep.

Darf ich jetzt weiterschlafen, Sir?
Can I go back to sleep now, sir?

Wenn man sie nicht weckte, würde sie wahrscheinlich bis zur Abenddämmerung weiterschlafen.
If he didn't, she would probably sleep till dusk.

Dann kann ich weiterschlafen.“.
Then I can go back to sleep.”.

Schwindelgefühl, lege mich dann aber wieder hin, beruhige mich und kann weiterschlafen.
Feel dizzy, then I get back to bed again, calm myself down and am able to fall asleep again.

Du kannst weiterschlafen. Noch 2 Stunden.
You can sleep two more hours.

Dann lass ich dich weiterschlafen.
I can let you go back to sleep.

Man kann also weiterschlafen, weiterarbeiten, weiter schweigen.
So you can carry on sleeping, working, doing nothing.

Und jetzt will ich weiterschlafen!
And now, I'm going back to sleep!

Wie könnt ihr weiterschlafen, wenn die ganze Stadt zum Teufel geht?
How can you sleep through when the whole city's going to hell?

Du kannst nicht dabei weiterschlafen.
You are not sleeping through this.

Oder sollte sie ihn weiterschlafen lassen damit er die Erholung bekommt, die er braucht?
Or should she left him continue to get the rest he needed?

Ich dachte, Sie wollten weiterschlafen.
I thought you were going back to sleep.

So kann dein Baby in Ruhe weiterschlafen und die Nähe zu dir in vollen Zügen genießen.
This allows your baby to sleep peacefully and enjoy the proximity to you to the fullest.

Es ist besonders auffallend, wenn er von Schläfern wiederholt wird, die selbst weiterschlafen.
It is especially amazing when this is repeated by those who are themselves slumberers, and who continue to sleep.

Ich lasse Sie weiterschlafen, Orpheus.
I will let you sleep on, Orpheus.

Beim Aufwachen müssen Sie sofort aufstehen, da sonst die Gefahr besteht, dass Sie noch 3-4 Stunden weiterschlafen.
When you wake up you have to get up immediately because you could fall asleep for another 3-4 hours.

Also lass uns einfach weiterschlafen, okay? Alles in Ordnung?
So, let's just go back to sleep, okay?

Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie auf die„Skull“- Schlummertaste(5), und der Wecker wird für weitere 9 Minuten zum Weiterschlafen ausgeschaltet.
Snooze Operation When the alarm sounds, press the Skull SNOOZE button(5) the alarm will be turned off for 9 minutes for extra sleep.

Lass mich noch ein Stündchen weiterschlafen, Mama!“-„Ein Stündchen? Du kommst zu spät zur Schule!“!
Let me sleep for just one more hour, Mom!""An hour? You're late for school!

Van Dorn sagte in seinem Bericht:"Eine Stunde mehr Tageslicht und der Sieg würde den Kummer über den Verlust der tapferen Toten lindern, die auf dem verlorenen, aber nicht entehrten Feld weiterschlafen.
Van Dorn in his report says:"One hour more of daylight and victory would have soothed our grief for the loss of the gallant dead who sleep on that lost but not dishonored field.

Wenn Sie die Maxi Cosi Adapter nutzen, kann Ihr Baby entspannt weiterschlafen und Sie müssen es nicht wecken, um es in den Kinderwagen zu legen.
When you use the Maxi Cosi adapters, your baby can sleep comfortably and you do not have to wake it up to put it into the stroller.

Ich weiß eigentlich nicht so ganz, wo die letzte Woche hin ist, aber ich habe das Gefühl ich brauche zur Zeit einfach unnormal viel Schlaf, selbst nach 10-12 Stunden wache ich müde auf und könnte noch ein paar Stunden weiterschlafen.
I honestly don't know where last week has gone, but I feel like I need an unnatural amount of sleep lately, even after 10-12 hours I am still tired and could go back to sleep for a few more hours.