Mitä Tarkoittaa WEITSICHT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• foresight
• vision
• far-sightedness
• farsightedness
• view
• weitsicht
• visions
• foresightedness
• clear-sightedness

Esimerkkejä Weitsicht käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Das beweist Ihre Weitsicht.
Which shows your foresightedness.

Mit Weitsicht in die Zukunft.
With a far-sighted view in the future.

Diese Art positiver Weitsicht ist Gold wert.
That kind of positive visibility is gold.

Der Bau einer Fabrik fordert Mut und Weitsicht.
Building a new factory requires courage and visions.

Industriepark mit Weitsicht im Appenzellerland.
Industrial park with view in the Appenzell region.

Danke Linda für so viel Umsicht und Weitsicht.
Thank you, Linda for that much caution and far-sightness.

Zwei Terrassen mit Weitsicht über ein kleines Tal und auf die Vulkanlandschaft.
Two terraces with a view over a small valley and the volcanic landscape.

Emil steht an dessen Eingang und erfreut sich der Weitsicht….
Emil at its entrance enjoying the panorama….

Ich erinnere mich noch, als Ihr Weitsicht und Ehrgeiz besaßt.
I remember when you had sight and ambition.

Tijarafe, sehr ruhig und ländlich mit schöner Weitsicht.
Tijarafe, very quiet and rural with beautiful view.

Invertierte LED-Farben deaktivierte Weitsicht Stellungsrückmeldung.
Inversed LED colour deactivated high-visibility feedback position.

Praxisnahe Nachhaltigkeitsberatung: Planen Sie mit Weitsicht.
Hands-on sustainability consulting: planning with a vision.

Während Emil bei Felsformationen die Weitsicht geniesst und für ein Foto posiert.
While Emil is enjoying the view from the boulders and poses for a picture.

Availability availability calendar Ferienwohnung Weitsicht.
Availability availability calendar Holiday flat in Norddeich.

Vom Balkon aus genießen Sie die Weitsicht über die idyllische Hügellandschaft.
From the balcony you can enjoy the wide view over the idyllic hilly landscape.

Der Berichterstatterin danke ich für ihre klare Weitsicht.
I should like to thank the rapporteur for her clarity of vision.

Allerdings ist auch fehlende Weitsicht im Management vieler Verlage ein Problem.
However, the lack of farsightedness in the management of many publishers is also a problem.

Sich stetig wandelnde Märkte und neu auftretende Trends erfordern Weitsicht.
Constantly developing markets and emerging trends require acumen.

Die Weitsicht der Gründungsväter der Europäischen Union 1957 lässt sich wohl heute erst richtig ermessen.
It is only today that we can really appreciate the far-sightedness of the founding fathers of the European Union back in 1957.

Diese Treffen waren mit großer ökumenischer Weitsicht vorbereitet worden.
These meetings had all been prepared with an openly ecumenical perspective.

Gross war seine Weitsicht. Doch dass jene, die von einem heute noch revolutionären Russland faseln, es wagen, sie zu rühmen.
We can say that his view was great, but those who blather about a today's revolutionary Russia cannot dare to say so.

Für die Gestaltung des vereinigten Europas brauchen wir Weitsicht und Konsequenz.
Building a unified Europe requires far-sighted vision and coherence.

Dank unternehmerischer Weitsicht und über 500 Mitarbeitenden befindet sich das Unternehmen seit mehr als einem Jahrzehnt auf Erfolgskurs.
Thanks to its entrepreneurial vision and 500 employee-strong workforce, the company has charted a successful course for more than a decade.

Die anstehenden institutionellen Reformen verlangen ebenfalls Kühnheit und Weitsicht.
The institutional reforms that will emerge need to be bold and far-sighted too.

Selbstinitiative und -verantwortung, strategische Weitsicht, kaufmännisches Kalkül und die Qualitäten eines Machers prägen seinen weiteren Werdegang.
Self-initiative and responsibility, strategic farsightedness, entrepreneurial calculation and the qualities of a mover and shaker have marked his career.

Der energische Geist, die Leidenschaft und unternehmerische Weitsicht von cav.
The entrepreneurial spirit, the passion and the far-sightedness of cav.

Waren die Anfänge bescheiden, doch dank Weitsicht und harter Arbeit gelang es der Cordina-Familie, in Valletta ein Kaffeehaus mit Reputation aufzubauen.
It started out modestly in 1837, but thanks to far-sightedness and hard work, the Cordina family soon managed to build up a coffee house of repute here in Valletta.

Die Züchtung von Pflanzen erfordert neben fachlichem Know-how vor allem Weitsicht und Zukunftsdenken.
Breeding plants requires not only specialized know-how, but above all foresightedness and forward thinking.

Dieser hat mit unternehmerischer Vision, politischer Weitsicht, Zivilcourage und seinen gemeinnützigen Initiativen Maßstäbe für die Arbeit der Robert Bosch Stiftung gesetzt.
Indeed it was his entrepreneurial vision, political farsightedness, moral fortitude and charitable initiatives that set the standards for the work of the Robert Bosch Stiftung.

In der Zusammenarbeit mit der RGM werden Sie ein Charakteristikum unserer Belegschaft bald zu schätzen lernen: Unsere Mitarbeiter agieren mit Entschlossenheit und unternehmerischer Weitsicht.
When working together with RGM you will quickly learn to appreciate one characteristic of our staff: our employees act with decisiveness and entrepreneurial vision.