Mitä Tarkoittaa WERG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tow
• oakum

Esimerkkejä Werg käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Werg und Abfälle von Abaca, einschl.
Tow, noils and waste of these fibres, incl.

Integrierte Räder mit Werg behandeln& schleudern Bars.
Built-in wheels with a tow handle& skid bars.

Werg und Abfälle von diesen Spinnstoffen, einschl.
Tow, noils and waste of such fibres, incl.

Wenn wir mehr zu essen hätten, müssten wir kein Werg essen.
If we had more food, we wouldn't need to eat oakum.

Werg und Abfälle von diesen Spinnstoffen einschlieà lich Garnabfälle und Reià spinnstoff.
Tow and waste of these fibres including yarn waste and garnetted stock.

Viele Jahrhunderte Bäder in russischen Dörfern isoliertMoos, Hanf Hanf, Werg, Filz Wolle.
Many centuries baths in Russian villages insulatedmoss, hemp hemp, flax tow, wool felt.

Werg und Abfälle von diesen Spinnstoffen einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff.
Tow, noils and waste of these fibres including yarn waste and garnetted stock.

Herstellen aus Rohjute, Jute werg oder anderen rohen textilen Bastfasern der Tarif57.03.
Manufacture from raw jute, jute tow or from other raw textile bast fibres of heading No 57-03 heading No 57.03.

Es bleibt nur noch die Batterie mit dem Steigrohr zu verbinden und die Nähte mit Werg oder Dichtstoff abzudichten.
It only remains to connect the battery to the riser pipe and seal the seams with oakum or sealant.

Schlagen das Werg mit Hilfe verschiedener Instrumente- konopatok, der aus den festen Arten gemachten Bäume oder des Metalls ein.
Hammer in a tow by means of various tools- konopatok, the tree made of firm breeds or metal.

Aber du mußts beizeit tun, gib wohl acht, denn wo der Hahn kräht, und du sähest nicht nach, wird das Garn zu Werg.
Mind that, for if the cock should happen to crow, and you are not attending to the yarn, it will become tow.

Werg, Kämmlinge und Abfälle(einschließlich Garnabfällen und Reißspinnstoff) von Abaca Manilahanf oder Musa textilis Nee.
Tow, noils and waste(including yarn waste and garnetted stock) of abaca Manila hemp or Musa textilis Nee.

Jute, roh, geschält oder anders bearbeitet, jedoch nicht versponnen; Werg und Abfälle(einschließlich Reißspinnstoff) stoff.
Jute, raw or processed but not spun: tow and wasle of jute including pulled or gar­nelted rags or ropes.

Weiter Werg machen dünne Wulst, die dann in den Rest der freien Kante des Isolationsmaterials gewickelt wird.
Next of tow make thin bead, which is then wrapped in the remainder of the free edge of the insulation material.

Und versuchen, nicht mit hoher Geschwindigkeit oder Werg zu fahren oder zu schleppen schwere Lasten mit einem blinkenden Check-Engine Licht.
And try to not drive at high speed or tow or haul heavy loads with a flashing check engine light.

Zwischen der Oberfläche sassypki und der Decke bleibt die Spalte, die angefeuchtet von der Gipslösung schlakowatoj oder dem Werg zugemacht wird.
Between a surface zasypki and a ceiling there is a crack which is closed up moistened with a plaster solution shlakovatoj or a tow.

Wenn der Gewaltige wird sein wie Werg und sein Tun wie ein Funke und beides miteinander angezündet wird, daß niemand lösche.
The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them.

Jute und andere textile Bastfasern, roh oder bearbeitet, jedoch unversponnen, sowie Werg und Abfälle von diesen Spinnstoffen, einschl.
Jute and other textile bast fibres, raw or processed, but not spun; tow and waste of such fibres, incl.

Er roch den Teer und das Werg des Schiffes, als schliefe er dort. Er roch den Geruch von Afrika, den der Landwind morgens brachte.
He smelled the tar and oakum of the deck as he slept. and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought with the morning.

Hanf(Cannabis sativa), roh, geröstet, geschwungen, gehechelt oder anders bearbeitet, jedoch nicht versponnen; Werg und Abfälle(einschließlich Reißspinnstoff), aus Hanf.
True hemp('cannabis sativa'), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp including pulled or garnetted rags or ropes.

Wenn der Gewaltige wird sein wie Werg und sein Tun wie ein Funke und beides miteinander angezündet wird, daß niemand lösche.
And your strength shall be as the ashes of tow, and your work as a spark: and both shall burn together, and there shall be none to quench it.

Manilahanf(Abaca oder Musa text i lis), roh oder bearbeitet, jedoch nicht versponnen; Werg und Abfälle(einschließlich Reißspinnstoff), aus Manilahanf.
Or ropes Manila hemp(abaca)('Musa textilis'), raw or processed but not spun; tow and waste of manila hemp including pulled or garnetted rags or ropes.

Und der Starke wird sein wie Werg und sein Tun wie ein Funke, und beides wird miteinander brennen, und niemand löscht. Hören Jesaja.
And your strength shall be as the ashes of tow, and your work as a spark: and both shall burn together, and there shall be none to quench it.

Werden die Breiten Spalten nicht von den Streifen oder den Strähnen, den Schlingen, sglatywajemymi vom Knäuel des ein wenig verseilten Strickes aus dem Hanf oder dem Werg zugemacht.
Wide cracks are closed up not by strips or locks, loops, sglatyvaemymi from a ball of slightly twisted cord from hemp or a tow.

Dann füllen die Spalte zwischen den Platten das Werg aus und verdichten so, dass sie bis zur Gesichtsoberfläche auf 15-20 mm nicht ging.
Then a crack between plates fill with a tow and condense so that it did not reach an obverse surface on 15-20 mm.

Werg, Kämmlinge und Abfälle(einschließlich Garnabfällen und Reißspinnstoff) von Ramie und anderen Pflanzentextilfasern, die anderweitig weder genannt noch inbegriffen sind.
Tow, noils and waste(including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included.

Auf einem Teller gegenüber dem Feuer lag ein Quantum Werg, welches Frau und Kinder zupften in Erstattung des Brots vom Workhouse.
On a tray in front of the fire lay a quantity of oakum, which the wife and children were picking in return for their allowance from the parish.

Einige schlug er zusammen, anderen hieb er den Kopf ab; die übrigen zerstückelte er und hätte ein fürchterliches Blutbad angerichtet, wenn die Puppen, anstatt aus Leder und Werg, aus Fleisch und Blut gewesen wären.
He knocked some down, beheaded others, smashed the rest to pieces and would have committed a terrible massacre had the puppets been of flesh and blood instead of leather and tow.

Der Fall Funktionen integrierte Räder und Werg Griff für verbesserte Portabilität, während die innovative Kufenbrücken den Fall reibungslos gleiten über Oberflächen mit minimaler Reibung und hängenbleiben können.
The case features built-in wheels and a tow handle for enhanced portability, while the innovative skid bars allow the case to slide smoothly over surfaces with minimal friction and snagging.

Dazu reinigen zuerst die Spielraüme vom Müll, und dann prokonopatschiwajut vom Filz oder dem Werg, das in der Gipslösung in der Absicht, dass von jeder Seite die Naht angefeuchtet ist blieb nicht gefüllt auf die Tiefe 10… 15MM.
For this purpose at first backlashes clear of dust, and then prokonopachivajut felt or a tow moistened in a plaster solution so that from each party a seam remained not filled on depth 10… 15MM.