Esimerkkejä Willige käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Willige Opfer.
They're willing victims.Viele Politiker sind willige Komplizen dieses Wahnsinns.
Many politicians are eager accomplices to this lunacy.Ich willige weiterhin ein, dass Acqua di Parma s.r.l.
I also authorize Acqua di Parma s. r. l.Dann bringt er uns um und holt sich vier Willige von da drin und salbt sie.
And then he will kill us and take four willing souls from in there and anoint them.Willige bloß ein, mich zu einem deiner angeworbenen Knechte zu machen.
Only be willing to make me one of your hired servants.Sie haben 20 saubere, willige Nutten gekriegt und schulden 800 Riesen.
You received the twenty units. Clean, docile bitches. You owe 800K.Hiermit kann HenricoFrank vielen anderen Hartz-IV Empfängern demonstrieren, dass Willige die Arbeitslosigkeit verlassen können.
Hereby Henrico franc candemonstrate many other Hartz IV receivers that consents unemployment leave can.Hiermit willige ich ein in die Verwendung der eigenen personenbezogenen Daten.
 I hereby consent to the use of my own personal data.Ihr müsset aber dann zuvor euch innig verbinden mit dem Geber der Wahrheit,ihr müsset Ihm willige ergebene Diener sein, die ohne Widerrede Seine Weisungen entgegennehmen.
But you must then before connect yourselves intimately with the giver of truth;you must be servants willingly devoted to him, who receive his instructions without argument.Wir verkaufen an willige Geschäftskunden zu einem fairen, marktbestimmten Preis.
We are selling to willing buyers of the current fair market price.Hiermit willige ich ein, dass alessandro mich per E-Mail und Post kontaktieren darf.
I hereby consent that alessandro may contact me by e-mail and post.Mit Absenden des Formulars erteilen Sie uns Ihre frei willige Ein willigung in die Daten ver arbeitung zum Zwecke der Reparatur oder des Umtauschs.
By sending this form you accept voluntarily the data processing for the purpose of repair or return of goods.Ich willige auch darin ein, dass die vorstehend genannten Daten vom eShop outletcity.
I furthermore consent to that the aforesaid data will be transmitted by the e-shop outletcity.Leicht fand das Dunkel überall willige Kreaturen, um den Lichtgesandten aufzuhalten, ihn empfindlich schmerzend zu verletzen.
The Darkness easily found willing creatures everywhere to hinder the Envoy from the Light, and to injure Him grievously and painfully.Ich willige ein dass die oben genannten Unternehmen meine personenbezogenen Daten für die angegebenen Zwecke verarbeiten.
I consent that the above mentioned companies process my personal data for the indicated purposes.Mit dem Klick auf„Absenden" willige ich ein, dass WENZEL die von mir angegebenen Daten zur Bearbeitung meiner Anfrage verarbeitet.
By clicking"Submit" I agree that WENZEL will obtain the permission to access data provided by me to process my request.Ich willige die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zur Mitteilung an Dritte zu Direktmarketingzwecken.
I consent to processing of my personal data for communication to third parties for direct marketing purposes.Mit dem Klick auf den Button willige ich ein, dass die Robinson Club GmbH meine angegebenen Daten zum Zweck des Versands von Werbung mit ggf.
By clicking on the button, I agree that Robinson Club GmbH processes my data for the purpose of sending advertising with, where applicable.Hiermit willige ich ein, das mich die Kärnten Werbung Marketing& Innovationsmanagement GmbH mittels E-Mail oder Post kontaktieren darf.
I hereby accept that the Kärnten Werbung Marketing& Innovationsmanagement GmbH may contact me by e-mail or post.Die EU zwingt seit 2006 mehr als willige, horrupte Journalisten dazu, uns die Wahrheit über den Hintergrund der katastrophalen muslimischen Masseneinwanderung nicht zu sagen;
The EU is forcing more than willing, corrupt journalists since 2006 not to tell us the truth about the background of catastrophic Muslim mass immigration;Ich willige weiter darin ein, dass Top10 Berlin Cookies von Dritten verwendet und hierdurch Daten von mir erhoben und an Dritte übermittelt werden.
Furthermore, I consent to Top10 Berlin using cookies of third parties and my data will be captured and passed on the third parties in this way.E-Mailaddresse Firma Datenschutz: Ich willige ein in die Verarbeitung meiner E-Mail-Adresse für Zwecke des Newsletter-Versandes durch die Messe München GmbH, Messegelände, 81823 München.
Privacy Policy: I agree to the processing of my e-mail address for the purpose of receiving newsletters by e-mail from Messe München GmbH, Messegelände, 81823 Munich.Hiermit willige ich ein, dass meine angegebenen Daten zur Durchführung der Bestellung von der maribus gGmbH und deren Partnern verarbeitet und gespeichert werden dürfen.
I hereby agree that my given data may be processed and stored by maribus gGmbH and its partners for the execution of the order.Durch Versendung dieses Formulars willige ich ein, dass meine Daten zu den genannten Zwecken der Nachkontaktpflege durch die Stiftung Mercator GmbH gespeichert, genutzt und verarbeitet werden.
In sending this form, I consent to my data being saved, used and processed by Stiftung Mercator GmbH for the aforementioned purposes of maintaining contact with me.Ich willige ein, dass meine E-Mail-Adresse sowie weitere freiwillige Angaben zur individuellen Erstellung und Versendung von ausgewählten Informationen verwendet werden.
I consent to the use of my e-mail address as well as other voluntary information for the individual compilation and sending of selected information.Hiermit willige ich ein, dass für dieses Formular und die dadurch angeforderten Leistungen und Dienste die Verarbeitung der dargestellten personenbezogenen Daten erforderlich ist.
Hereby I agree that the processing of the represented personal data is necessary for this form and the achievements and services requested thereby.Ich willige weiter ein, dass Google diese Informationen an Dritte überträgt, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
Furthermore I consent to Google passing this information on to third parties if this is required by law or if third parties process these data on behalf of Google.Hiermit willige ich ein, dass openHPI Statistiken über meine Nutzung des Angebots speichern und zu Zwecken der Förderung meiner Lernerfahrung und Verbesserung des openHPI-Angebots auswerten darf.
I hereby consent openHPI to gather and evaluate data relating to how I use the platform in order to support my learning experience and improve the openHPI offering.Hiermit willige ich ein, dass die oben erhobenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung meiner Anfrage über das Kontaktformular von KUKA im Einklang mit der Datenschutzerklärung verarbeitet werden.
I hereby consent to the data collected above being processed in accordance with the Privacy Policy  for the purpose of processing my request via the KUKA contact form.
