Mitä Tarkoittaa WINDSTILLEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• windless
• calm

Esimerkkejä Windstillen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Wir sind in den windstillen Rossbreiten.
We're in Horse Latitudes, calm water.

Outdoor-Fliegen wählen Sie einen warmen, sonnigen und windstillen Tag.
Outdoor flying choose a warm, sunny and windless day.

Aus einer nahezu windstillen und sonnigen Biskaya grüßt.
Best regards from an almost calm and sunny Biscay.

Verwenden Sie das Gerät nur in einem windstillen Umgebung.
Only use the device in surroundings with no wind.

Auch in den windstillen und regnerischen Tagen, Pollen weniger als das trockene und heiße Wetter.
Also in the windless and rainy days, pollen is less than the dry and hot weather.

Fallen sollten an möglichst windstillen Orten positioniert werden.
Traps should be placed on preferably windless locations.

Dieser 8km lange Strand ist ein Traum für lange Strandspaziergänge oder zum Baden an windstillen Tagen.
This 8 km long beach area is a dream for long beach walks or sea bathe on calm days.

In einem echten Strommarkt würde dies an windstillen Abenden zu höheren Strompreisen führen.
In a real electricity market, this would result in much higher electricity costs on windless evenings.

Im Herbst gibt es ein wahres Paradies: warmes Wasser, eine angenehme Temperatur, ruhig, windstillen Wetter.
In autumn there is a real paradise: warm water, a comfortable temperature, quiet, windless weather.

Im Winter stellt sich in ruhigen, windstillen Hochdruckwetterlagen eine sogenannte Inversion ein.
In winter, during calm, windless high pressure conditions, a so-called temperature inversion builds up.

Zudem fließt das Wasser auch bei Nacht und an windstillen Tagen.
Not only that, water even continues to flow at night and on windless days.

An ganz besonders schönen, windstillen Tagen kann man schon im T-Shirt oder dünnen Pulli in der Sonne brutzeln.
Especially sunny and windless days allow you to sizzle in the sun only wearing a tee-shirt.

Besonders eindrucksvoll in mondhellen, windstillen Sommernaechten.
It is especially impressive in moonlit, windless summer nights.

An windstillen Tagen spiegelt sich auf seiner Oberfläche die Kette der Pfrontener und Tannheimer Berge.
On a windless day you can have the chance to observe the reflection of the mountain chain on the surface.

Dies trifft allerdings nur zu, wenn das Beet an einem windstillen und sehr sonnigen Ort liegt.
However, this only applies if the bed is in a windless and very sunny place.

An einem sonnigen, windstillen Tag, sie können auch außerhalb stehen, und sie können aus der Ferne gesehen, Stock und aufmerksam.
On a sunny, windless day, they can also stand outside, and they can be seen from far away, stick out and draw attention.

Wenn Ihr Kleine 3,5-4 kg wiegt, kann man in der Straße mit dem Kind nur beim windstillen Wetter spazieren.
If your kid weighs 3,5-4 kg, it is possible to walk on the street with the child only at windless weather.

Es wird empfohlen, diese Propellerschützer in windstillen Umgebungen oder im Innen- und Langsamflug zu verwenden.
It is recommended to use these propeller guards in windless environments or during indoor and low-speed flight.

Zum Glück gab es unterwegs Hütten und Schutzräume, so konnten wir unsere Pausen an trockenen und windstillen Orten machen.
Luckily there were huts and shelters along the way where we could take breaks in dry and windless rooms.

Durante die(selten) windstillen Tag bieten wir unseren Kunden SUP, Kajak, ein Tennis Volleyball, oder wir können eine Vielzahl von vereinbaren Touren und Ausflüge.
During her(rare) windless day we offer our customers SUP, Kayak, a tennis volleyball, or we can arrange a multitude of Tours and excursions.

Prinzessin Saralinda dachte, sie sah, wie die Menschen oft denken, sie sehen, an klaren und windstillen Tagen, die entfernten leuchtenden Ufer von Ever After.
Princess Saralinda thought she saw, as people often think they see, on clear and windless days, the distant shining shores of Ever After.

Die Knospen sind umhüllt von rosaroten Blättern, und die Blüten sind cremig-weiß, mit einem starken, süßen Duft, deutlich spürbar an windstillen Abenden.
The buds are encased by pinkish red bracts, and the flowers are creamy white, with a strong, sweet fragrance that is very noticeable on windless evenings.

Er entwickelt sich meist bei wolkenlosem Himmel oder kaltem windstillen Wetter, unterstützt durch Nebel oder Dunst, oder im Zusammenhang mit Starkfrost von -11 to -25°C.
It develops as a rule in weather with a clear sky or in cold weather without wind, aided by fog or mist, or in connection with severe cold, -11 to -25°C.

An windstillen Tagen bietet der Gerstle Cove Campground auf der dem Meer zugewandten Seite der Staatsstraße herrlichen Meerblick, während an windigen Tagen eher der Woodside Campground zu empfehlen ist, die auf der geschützteren Ostseite des Highway im Schatten von Kiefern liegt.
Best on calm days, Gerstle Cove Campground, on the ocean side of the highway, features exciting sea views, while pine-shaded Woodside Campground, on the more protected east side of the highway, offers better shelter on windy days.

Rund um den Strand finden Fischboote und Segelschiffe Zuflucht in den windstillen und gastfreundlichen Hafen und die duzenden kleinen Tavernen und Cafés vollenden das Bild.
Around the beach, fishing and sailing vessels find refuge in the wind-free and hospitable harbour, with dozens of taverns and cafés completing the scene.

Mit etwas Glück kannst du einen windstillen und warmen Sommertag in Island erleben. Wenn du dich in der Stadt befindest, wirst du miterleben, wie die ganze Stadt vor Leben sprüht!
If you're lucky, you will get to experience nice and warm, still summer days in Iceland and if you are in town, you will see how the city comes alive!

Hier kann das ganze Jahr über geklettert werden: sowohl an sonnigen, windstillen Tagen im Winter als auch im Sommer, da nachmittags meistens vom See her ein kühler Wind weht.
It is possible to climb here on sunny and windless days during winter as well as in the summer, since there is a cool afternoon breeze blowing from the lake.

Im Winter bilden sich in manchen abgeschlossenen Hochtälern bei windstillen und wolkenlosen Nächten sogenannte Kaltluftseen, die für besonders tiefe Temperaturen verantwortlich sind.
In winter, so-called cold air pools form inside of closed valleys during windless and cloudless nights, which are responsible for especially low temperatures.

Einige könnten meinen, dies sei gut, aber wenn unsere Gesellschaften bei bewölktem, windstillen Wetter weiter funktionieren sollen, bedeutet dies, auch weiterhin fossile Brennstoffe zu verwenden.
Some people may think that is a good thing; but, if our societies are to continue functioning in cloudy, windless weather, that means relying on some fossil fuels.

Die Auswahl und die Flexibilität des Einsatzes bieten für jeden Standort und jedes Objekt die perfekte Lösung: hochfahrbare und versenkbare Konstruktionen erlauben das Verschwinden des Schutzes an windstillen Tagen, mobile Wände können verschoben oder weggeklappt werden, integrierte Glastüren sorgen für freien Zugang, so entsteht eine rundum gutgeschützte Fläche- bis hin zum zusätzlichen Gastraum, der dank der vollständigen Verglasung noch immer Open Air-Feeling bietet.
The choice and flexibility of use provide each location and each property the perfect solution: height-adjustable and retractable designs allow the protective walls to disappear on calm days; mobile walls can be moved or folded away, integrated glass doors provide freedom of access and the result is an all-around well-protected area- including the extra guest room, which still has an open-air feeling thanks to the complete glazing.