Mitä Tarkoittaa WIRD ABGEHÖRT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is bugged
• is tapped
• is monitored
• is listened

Esimerkkejä Wird abgehört käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Wird abgehört.
We're tapped in.

Mein Telefon wird abgehört.
My phone's tapped.

Ich kanns nicht beweisen, aber ich weiß, mein Telefon wird abgehört.
I can't prove it, but I know they tap my phones.

Das Telefon wird abgehört.
The phone is bugged.

Auf dem ganzen Anwesen sind Monitore. Jedes Telefon wird abgehört.
There are monitors all over this estate, and every telephone line is tapped.

Der Effektweg wird abgehört und angezeigt.
The effect way will be monitored and indicated.

Ich nehme an, diese Zelle wird abgehört?
I'm assuming this cell is bugged?

Ich meine, mein Telefon wird abgehört, mein Computer überwacht und ich werd beobachtet.
I mean, my phones are bugged, my computer's tapped. I'm under surveillance.

Ich glaube, die Leitung wird abgehört.
I think it's bugged.

Sie glauben wohl, jeder Anruf wird abgehört und man verfolgt sie überall hin.
They probably think every call they get is monitored and they're followed everywhere.

Ich konnte nicht reden, mein Telefon wird abgehört.
I couldn't talk from home. The lines are tapped.

Die Aktivität des Gehirns wird auf möglichst umfassende Weise mathematisch beschrieben; das elektrische Getöse von Milliarden Nervenzellen wird abgehört; Elektroden zur verträglichen Einbettung ins Gewebe werden konstruiert; winzige Generatoren werden gebaut, die aus der Körperwärme elektrischen Strom erzeugen und Roboter fit gemacht, auf Gedankenbefehl Haushaltsarbeit zu erledigen.
The activity of the brain is described mathematically in as broad a manner as possible; the electrical clangor of billions of nerve cells is listened to; electrodes are constructed which may be compatibly embedded in tissue; tiny generators are built capable of generating electricity from body warmth; and robots are knocked into shape so that they can do the housework simply by obeying our thoughts.

Ruf niemanden an. Mich auch nicht. Mein Telefon wird abgehört.
Don't call anyone, especially me- my phone is tapped.

Mein Telefon wird abgehört.
My phone is tapped.

Entweder hat sich dein Musikgeschmack wirklich verändert, oder du denkst, dieser Ort wird abgehört.
Either your taste in music has really changed, or you think this place is bugged.

Dein Telefon wird abgehört.
Your phone is tapped.

Linke Position: Der Pre-Fader-Pegel des Eingangskanals, dessen Taste CUE gedrückt ist, wird abgehört.
Left position: the prefader level of the input channel of which the button CUE is pressed is monitored.

Und sein Telefon wird abgehört.
And a tap on his telephone.

Position„MASTER“ Das Signal an den Ausgängen MASTER(40) wird abgehört und angezeigt.
Position“MASTER” The signal at the MASTER outputs(40) is monitored and displayed.

Unsere Funkverbindung wird abgehört.
Our communications are being monitored.

Das Telefon wird sicher abgehört.
The phone's probably tapped.

Konferenzzimmer und Telefone werden abgehört, wir müssen sie neutralisieren.
The conference room is bugged, maybe the phones. We have to debug the place.

Telefone werden abgehört.
We're tapping the phones.

Wir werden abgehört.
We're being recorded.

Die Telefone wurden abgehört. Das wussten wir.
The phones were bugged, but it was for everyone.

Sie werden abgehört.
You're being wiretapped.

Wir werden abgehört.
We have been bugged.

Aber die Ansichten der Gewerkschaften wurden abgehört.
But the unions' views were heard.

Selbst ihre Schwiegereltern in der Provinz Fujian wurden abgehört.
The wiretapping even involved her in-laws in Fujian Province.

Die Telefone aller radikalen Elemente der Stadt werden abgehört.
We have got phone taps on every major radical in the city.