Mitä Tarkoittaa ZERKNITTERTE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• crumpled
• wrinkled
• creased

Esimerkkejä Zerknitterte käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Er hielt Nick zwei zerknitterte Seiten hin.
He held out two crumpled pages to Nick.

Zerknitterte Folien und lose Rollen gehören der Vergangenheit an.
Crumpled foils and loose rolls are now a thing of the past.

Ecru Polyesterband zerknitterte Wirkung mm 38 x 15 mt.
Ecru polyester ribbon crumpled effect mm 38 x 15 mt.

Sie haben einen doppelten Dampfknopf für sehr zerknitterte Stoffe.
You have a double steam button for very wrinkled fabrics.

Sind viele zerknitterte Stellen auf dem Band?
Are there many crumpled areas on the tape?

Wählen Sie den normalen Energiemodus nur für dicke und besonders zerknitterte Stoffe.
Use the normal energy setting only for thick and highly wrinkled fabrics.

Einige, wie zerknitterte schwarze Ledersofas, bringen den Raum runter.
Some, like rumpled black leather couches, bring the room down.

Wie kleine Inseln schweben schwarze zerknitterte Elemente in der Luft.
Like tiny islands, black, crumpled elements hover in the air.

Ziel, zerknitterte Hemden, zerknitterte Hosen und einen zerknitterten Anzug zu finden.
Destination to find wrinkled shirts, creased pants and a crumpled suit.

Jetzt verdüsterte sich das runde, zerknitterte Gesicht.»Mr. Lincoln ist tot.«.
The round, wrinkled face darkened."Mr. Lincoln is dead.

Dieses zerknitterte und lustige Welpen, Er war ein treuer Begleiter der Damen des 19. Jahrhunderts in Italien.
This wrinkled and funny puppy, He was a faithful companion of the ladies of the 19th century in Italy.

Aus einem Koffer zu leben bedeutet, dass zerknitterte Kleidung unvermeidlich ist.
Living out of a suitcase means that wrinkled clothing is unavoidable.

Aber wenn Sie eine trockene, zerknitterte Knospe sehen, deutet dieses Aussehen darauf hin, dass das Gewürz auf der Theke schon lange abgestanden ist.
But if you see a dry, crumpled bud, this look suggests that the spice has long been stale on the counter.

Im ganzen Haus verstreut Spielzeug, Bücher, Bleistifte, zerknitterte Kleidung, das Richtige gesucht….
Scattered throughout the house toys, books, pencils, crumpled clothes, searching for the right thing….

Zerknitterte Textilien geben den Eindruck von Nachlässigkeit, was nicht nur im Berufsalltag von einem Menschen ein negatives Bild schafft.
Crumpled textiles give the impression of carelessness, which creates a negative image not only in everyday working life.

Frische Schnittblumen, taufeuchte Blütenblätter, Eimer und Tontöpfe voller Wasser, zerknitterte Blätter auf dem Boden, unzählige Blumenkompositionen….
Freshly cut flowers, wet petals, buckets and vases brimming with water, leaves crushed on the floor, a multitude of floral compositions….

Kant, der zerknitterte alte Professor, dessen tägliche Spaziergänge so pünktlich abliefen, dass die Nachbarn ihre Uhren nach ihm stellen konnten.
Kant, the wizened old professor whose daily walks were so punctual that his neighbors could set their clocks by him.

Es war bequem wie blaue Hemden, ich zog jeden Tag ein neues an, und das alte, zerknitterte und schließlich stinkende Hemd warf ich in den Müll.
It felt as comfortable as the light blue shirts that I put on every day, throwing yesterday's, crumpled and stinking with sweat, into the rubbish bin.

Zerknitterungen Zerknitterte Euro-Banknoten können normalerweise identifiziert werden, wenn ihr Reflektions- und Steifheitsgrad ver mindert ist.
Crumples Crumpled euro banknotes can normally be identified if their level of reflectance or stiffness is reduced.

Und auch"Passatelli in Brodo(Pasta aus Brotkrumen, Eier und Parmesan in Hühnerbrühe)","Quaglia al forno(gebackene Wachtel)","Fava n'greccia(zerknitterte Saubohnen)"….
And also"Passatelli in brodo(pasta formed of bread crumbs, eggs and parmesan cheese in chicken broth)","Quaglia al forno(Baked quail)","Fava n'greccia(Crumpled broad beans)"….

Junge Blätter tauchen als zerknitterte Bälle auf und entfalten sich in der klassischen Tee-Tray-Form bis zu 2-3m und das nur in einer Zeit von einigen Stunden.
Young leaves emerge as wrinkled balls and unfold into the classic tea-tray shape up to 2m across in a matter of hours.

Damen Hippy Spitzenbluse Halsausschnitt mit Bindebändern Passform: Leicht tailliert Leicht transparenter Stoff Zart zerknitterte Baumwolle Front mit Spitzeneinsatz Lange Ärmel Rückenlänge in Größe S ca.
Ladies Hippy Lace Blouse Neckline with twist ties Fit: Slightly fitted Light transparent fabric Delicately crumpling cotton Front with lace insert Long sleeve Back length in size S approx.

Und wenn die Eigentümer vor kurzem nur zerknitterte Zeitungen und Lumpen benutzten, dann gibt es heute neue moderne Geräte, die ihre Arbeit erheblich vereinfachen.
And if only recently, the owners mainly used crumpled newspapers and clean rags, then today there are new modern devices that greatly simplify their work.

Zerknitterte zu wem aus den Meister der Musik verschiedener Jahrhunderte mit der großen Gründung man kann die Bestimmung"ъюbяючш=юË-TшË=sюч" bringen; als zu Paulju Chindemitu.
Rumpled to whom from masters of music of different centuries with the big basis it is possible to carry definition"ъюbючш=ю-Tш=sюч" than to Paulju Hindemitu.

Oft sah ich ihn herausnehmen was er an Geld hatte zerknitterte Hunderter, Kleingeld einmal eine Rolex-Uhr und es auf den Teller zur Kollekte legen. In der Hoffnung auf Erlösung.
Often, I would see him take... whatever money he had... crumpled one hundreds, loose change... a Rolex watch one time... and put it in the collection plate... hoping for redemption.

Diese kleine zerknitterte Papiertüte... hat es den Leuten auf der Straße erlaubt, in Frieden zu trinken... und es ermöglichte uns,... rauszugehen und Polizeiarbeit zu verrichten.
That small wrinkled-ass paper bag... allowed the corner boys to have their drink in peace... and it gave us permission... to go and do police work.

Während Händler in den USA gerne gefaltete, zerknitterte, mit Tinte bespritzte oder sogar zerrissene Geldscheine entgegennehmen, werden in Myanmar nur frische, ungeknickte Dollarscheine akzeptiert.
While in the United States, merchants gladly accept folded, crinkled, ink-splattered or even torn bills, only crisp, unwrinkled dollars would be accepted in Myanmar.

Stepan Arkadjewitsch zerknitterte das gestärkte Mundtuch, steckte es mit einem Zipfel unter die Weste, legte in aller Ruhe die Arme auf den Tisch und machte sich an die Austern.
Oblonsky crumpled his starched napkin and pushed a corner of it inside his waistcoat, then, with his arms comfortably on the table, attacked the oysters.

Praktisch, clever, elegant: Smart Folienschneider von Emsa Zerknitterte Folien und lose Rollen gehören der Vergangenheit an: Der Smart Folienschneider mit attraktiver Edelstahlfront passt in jede Küche und sorgt für einen glatten, perfekten Schnitt von Alu- und Frischhaltefolie.
Practical, clever, elegant: Smart cling film cutter by Emsa Crumpled foils and loose rolls are now a thing of the past: The Smart cling film cutter with its attractive stainless steel front fits into any kitchen and provides smooth and perfectly cut aluminium foil and cling film.