Mitä Tarkoittaa ZWEIJÄHRIGES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• two-year
• two year
• biennial

Esimerkkejä Zweijähriges käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Als ein junges, zweijähriges, noch zahnendes Kamel.
Than a young, two-year old camel still teething;

Wenn du an die entsetzlichen Zwei glaubst, dann wird dein Zweijähriges entsetzlich.
If you believe in the terrible two's, your two-year old will be terrible.

Zweijähriges Investitionsprogramm(Juli 2011- Juni 2013) zur Verstärkung und zum Ausbau des Stromverteilungsnetzes.
Two-year investment programme(July 2011-June 2013) to reinforce and extend electricity distribution network.

Wurde vom EU-Kulturprogramm als zweijähriges Projekt subventioniert.
History1 was subsidised by the EU cultural programme as a two-year project.

Dieses kompakte, zweijähriges Kraut zu 30 cm hoch, mit aufrechten Stängeln kahl, blüht üppig von Mittsommer bis zum späten Herbst.
This compact, biennial herb to 30 cm tall with erect stems bare, blooming profusely from midsummer to late autumn.

Happy Birthday- Online Immobilienauktionsportal feiert zweijähriges Bestehen.
Happy Birthday- on-line real estate auction portal celebrates two-year existence.

Die gelungene Überraschung Meine Tochter und mein zweijähriges Enkelkind hatten eine Wochenend-Überraschung für mich geplant.
My daughter and my two-year old granddaughter had planned a surprise weekend away for me.

In wenigen Wochen feiert die ModNation Racers-Reihe ihr zweijähriges Jubiläum!
In just a few short weeks, The ModNation Racers franchise celebrates its two-year anniversary!

Sein Sohn und Nachfolger- ein noch nicht einmal zweijähriges Kind- fiel 1496 aus dem Bettchen und brach sich dabei das Genick.
His son and successor- a child of not even two years- fell out of his bed and broke his neck in 1496.

Gokshura- die Botanikerin sagt Tribulus terrestris- ist ein sich am Boden ausbreitendes, ein- bis zweijähriges und bis zu 90 cm hohes Kraut.
Gokshura- the botanist Tribulus terrestris says- is at the bottom end of a flow, one to two year and up to 90 cm high herb.

Es ist offensichtlich, dass Schlafzimmer zweijähriges Kind deutlich anders sein wird von der Schlafzimmer 14-jährige.
It is quite obvious that the bedroom of a two-year-old baby will be significantly different from Bedrooms 14-year-old teenager.

In den Wirren des Krieges hatte die junge Mutter Senada ihr zweijähriges Kind Aida verloren.
In the confusion of the war the young mother Senada had lost her two-year-old child Aida.

Motion Design wird als zweijähriges Projektstudium(Quereinstieg) angeboten und kann nicht über das Grundstudium studiert werden.
Motion design is offered as a two-year project-based study course(lateral entry), and cannot be studied without an undergraduate degree.

Anschließend habe ich meinen eigenen Blog erstellt, mit dem ich mein zweijähriges Abenteuer in Lateinamerika finanziert habe.
I created my own travel blog in order to finance my two-year trip in Latin America.

Das Fehlen großer Eisberge zeigt an, dass die Zunge Bodenkontakt hat, also nicht schwimmt die Flecken im Vordergrund sind zweijähriges Meereis.
The absence of large icebergs indicates that most of the tongue is grounded patches in the foreground are two year old sea ice.

Die„Umbenennungsmaschine“ oder„The Renaming Machine“ war als zweijähriges Dachprojekt geplant, zu dem eine Reihe von Events gehörten.
The Renaming Machine was imagined as a two-year umbrella project that comprised a series of events.

Es scheint, als hätten Sie kürzlich den ganzen Geburtstag Ihres Babys mit der ganzen Familie gefeiert, und sein zweijähriges Jubiläum naht.
It seems that you have recently celebrated the whole birthday of your baby with the whole family, and his two-year anniversary is approaching.

Lieber ist mir ein wiederholter Kampf als ein junges, zweijähriges, noch zahnendes Kamel, dazu hat mich meine Mutter geboren.
A continuous battle is dearer to methan a young, two-year old camel still teething; for this purpose my mother bore me.

Zweijähriges Curriculum vor allem für Assistenzärztinnen und Assistenzärzte im letzten Abschnitt ihrer Weiterbildung mit dem Ausbildungsziel Hämatologie und Medizinische Onkologie.
Two-year curriculum in German especially for assistant physicians in the last phase of their further training with the training goal haematology and medical oncology.

Ihr Sohn und ihre Schwiegertochter arbeiten in einer anderen Gegend und haben ihr zweijähriges Kind Frau Zhus Obhut überlassen.
Her son and daughter-in-law work in another region, and have left their 2-year-old son in the care of Ms. Zhu.

Wählen Sie einfach ein einjähriges oder zweijähriges Abonnement aus, um sofortigen Schutz und Zugang zu den Experten von Nortons Kundenservice zu erhalten.
Simply choose either a 1-year or 2-year subscription plan to receive instant protection and access to a Norton customer service expert.

Die beste Methode, den derzeitigen Stillstand in Europa zu überwinden, wäre ein mit Anleihen der Europäischen Investitionsbank finanziertes zweijähriges öffentliches Investitionsprogramm im Ausmaß von 400 Milliarden Euro.
A two-year €400 billion($510 billion) public-investment program, financed with European Investment Bank bonds, would be the best way to overcome Europe's current impasse.

Der MA in Justice Studies ist ein zweijähriges, interdisziplinäres Graduiertenprogramm und betont die Wichtigkeit eines kollaborativen und problemorientierten Ansatzes für Gerechtigkeit.
The MA in Justice Studies is a two-year, interdisciplinary graduate program and stresses the importance of a collaborative and problem focused approach to justice.

Das Kursprogramm der neuen Akademie umfasst ein zweijähriges und ein dreijähriges Diplomprogramm sowie Intensiv- und Sommerkurse.
The course program of the new Academy includes a two-year and a three-year diploma program, intensive and summer courses.

Zweijähriges Kraut bis 60 cm hoch mit einem nackten, grÃ1⁄4n, bläulich-grÃ1⁄4nen Blättern und dunkel lila an der Basis des Stiels sind sie auf den Blattstielen, der obere Teil- sitzend, länglich.
Biennial herb to 60 cm tall with a bare, green, bluish-green and dark purple leaves at the base of the stem they are on the petioles, the upper part- sessile, oblong.

Das NWTC wurde 1912 gegründet und ist ein nationales, zweijähriges öffentliches College, in dem Studenten sich auf High-Tech-Karrieren vorbereiten und….
Founded in 1912, NWTC is a nationally-ranked, two-year public college where students prepare for high-tech careers and begin their bachelor's degrees.

Ein im Jahre 2000 gestartetes zweijähriges Projekt(2000/012/WC) zielte darauf ab, auf den Erfahrungen einer Gruppe aus verschiedenen Bereichen, die in West Lothian, Schottland, tätig war, weiter aufzubauen.
A two-year project that began in 2000(2000/012/WC) aimed to build on the experience of a multi-agency group that had been working together in West Lothian, Scotland.

Das Netz begann als zweijähriges Projekt unter dem Titel"Stärkung der Zusammenarbeit der fÃ1⁄4r die Durchsetzung der Rechtsvorschriften zur Gleichbehandlung zuständigen Stellen"(2002-2004), das von der Kommission finanziert wurde.
It began as a two-year project entitled'Strengthening the co-operation between specialised bodies for the implementation of equal treatment legislation'(2002-2004), and was financed by the Commission.

Die Graduiertenschule der UdK Berlin ist ein zweijähriges postgraduales und internationales Qualifikationsprogramm für AbsolventInnen aller Fächer, die bereits eigene künstlerische oder gestalterische Positionen entwickelt haben.
The Graduate School at the UdK Berlin is a two-year postgraduate and international qualifying programme for graduates from all disciplines who have already developed their own artistic or design positions.

Der Preis umfasst ein zweijähriges und zwei einjährige Atelierstipendien in der hierfür eigens zur Verfügung gestellten»Villa Minimo«, einem Hinterhofhaus mit Atelier- und Wohnräumen sowie einem Garten in dem Stadtteil List.
The prize awarded every two years encompasses a two-year and a two one-year studio grants in the studio house of the Kunstverein, the"Villa Minimo," which is accompanied by an exhibition in the Kunstverein and a publication.