Mitä Tarkoittaa ŠALTERU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• counter
• window
• teller
• desk
• counters
• office

Esimerkkejä Šalteru käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Plati na šalteru.
Pay at the counter.

Na šalteru sam.
I've been on the counter.

Ovde je na šalteru 15.
He's at Window 15.

Na šalteru, pored DVD-a.
On the counter, by the DVDs.

Ostavi ga na šalteru.
Just leave it on the counter.

Svi ti ljudi na šalteru pili su iz šolja za kafu.
All those men at the counter drinking from coffee cups.

Predati ih na šalteru.
Check them in at the counter.

Bila sam tamo na šalteru, moj prtljag leži u blizini.
There I was at the counter, with my luggage lying nearby.

Bili su tamo na šalteru.
They were there on the counter.

Ne na ovom šalteru, gospodine.
Not at this window, sir.

Ja ne prilazim tom šalteru.
I'm not going near that window.

Možete ih dobiti na šalteru ovdje i nisu previše jak.
You can get them over the counter here and they're not too strong.

To ne bi trebao biti na šalteru.
It shouldn't be on the counter.

Agent na šalteru kohestani bio tako ljubazan i napravio je vrlo jednostavan proces.
The agent at the counter kohestani was so polite and made it a very easy process.

Prijavite se na šalteru 22.
Please check in at Desk 22.

Ako želiš da se žališ, uradi to na šalteru.
If you want to complain, do it at the desk.

Velika konfuzija na šalteru za pasoše.
Big mix-up at the passport office.

Svoju karticu za boravak na poslu predaješ na šalteru.
Our tracking card- to be given to the counter.

Howard Beals, javite se na šalteru za informacije.
Mr Howard Beals, please report to the flight information counter.

Zato što njega“ šetaju” ljudi koji su zaposleni na šalteru.
Because he is being“moved around” by the people working on counters.

Gdj. Hazel Marshall, javite se na šalteru za informacije.
Miss Hazel Marshall, please report to the flight information counter.

Na šalteru su rekli da ponekad vide tu neki autobus za Srbiju, ali da ne znaju ništa više o tome.
On the window they said that they see sometimes some bus for Serbia there, but that they don't know anything about that.

Dvaput sam provjerio na šalteru.
I double-checked at the counter.

To je tako neprijatno, jer je na šalteru, ali morate da pitate vašeg apotekara.
It is so embarrassing'cause it's over the counter, but you have to ask your pharmacist.

Vi ste bili ispred mene na šalteru.
You were ahead of me at the counter.

Već sam ranije na šalteru za informacije na železničkoj stanici u Kopenhagenu dobila mapu mreže prigradskih železnica i metro linija koja se pruža oko Kopenhagena valjda da bih se snašla.
Earlier, at Copenhagen's railway station information office, I had already obtained a map of suburban railway and underground lines in and around the city I guess in order to find my way around.

Nema puno prostora na šalteru.
There's not a lot of space on the counter.

Sve reklamacije Korisnik podnosi u pisanoj formi na šalteru ekspoziture Banke, korišćenjem odgovarajućeg obrasca ili na drugi način, u skladu sa pravilima dostavljanja regulisanih ovim Opštim uslovima poslovanja.
All User complaints shall be filed in writing, on the teller of the Bank branch, using the appropriate form or in any other manner which is in accordance with the rules on submission of notices regulated by the General Terms and Conditions.

Olovka i papir su ti na šalteru.
Pencil and paper right there on the counter.

Sve reklamacije Korisnik podnosi u pisanoj formi na šalteru ekspoziture Banke, korišćenjem odgovarajućeg obrasca ili na drugi način, u skladu sa pravilima dostavljanja regulisanih ovim OUP-om za debitne kartice.
All User complaints shall be filed in writing, on the teller of the Bank branch, using the appropriate form provided by the Bank or in any other manner which is in accordance with the rules on service of notices regulated by the GTC for debit cards.