Mitä Tarkoittaa АДОЛЕСЦЕНЦИЈИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• adolescence
• teenage years

Esimerkkejä Адолесценцији käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Водећа активност у адолесценцији.
Leading activity in adolescence.

У детињству и адолесценцији до 18 година;
In childhood and adolescence to 18 years.

Социјални развој у адолесценцији.
Social development in adolescence.

У адолесценцији, Мишу је однео музиком.
In adolescence, Misha was carried away by music.

Емоционални развој у адолесценцији.
Emotional development in adolescence.

Гинецомастиа у адолесценцији може доћи током секса.
Gynecomastia in adolescence can occur during sex.

Проблеми превенције у адолесценцији.
Problems of prevention in adolescence.

Почевши у адолесценцији и одраслом могу користити манжетне.
Beginning in adolescence and adult can use the cuff.

Родитељи броје… и много у адолесценцији.
Parents count… and much in adolescence.

Појава комедона у адолесценцији има низ разлога.
Emergence of comedones at teenage age has a variety of reasons.

Ларингитис у детињству, у адолесценцији.
Laryngitis in childhood, in adolescence.

Чак иу адолесценцији, младић покушава да уђе у глуму.
Even in adolescence, a young man tries to enter an acting school.

Болест почиње у детињству или адолесценцији.
The disease begins in childhood or adolescence.

Промене хормона у детињству, адолесценцији или менопаузи;
Alterations of hormones in childhood, adolescence or menopause.

Лечење гојазности у детињству и адолесценцији.
Treatment for obesity in childhood and adolescence.

Хормони, посебно у адолесценцији и током периода менструације.
Hormones, especially during adolescence and at times of menstruation.

Дисадаптација је уобичајени проблем у адолесценцији.
Disadaptation is a common problem in adolescence.

Али у адолесценцији се не препоручује процедура помоћу ласера.
But at teenage age procedure with use of the laser is extremely not recommended.

Дисадаптација је уобичајени проблем у адолесценцији.
Conduct disorder is a common problem in adolescence.

Али за девојке, у адолесценцији, таква терапија је често контраиндикована.
And here for girls, at teenage age such therapy is often contraindicated.

И често патологија почиње да се развија у адолесценцији.
And often the pathology begins to develop in adolescence.

Неуроза, посебно у адолесценцији, може изазвати опасне функционалне поремећаје.
Neurosis, especially in adolescence, can cause dangerous functional disorders.

Односи се на болести, често встресцхаиусцхимсиа у детињству и адолесценцији.
Relates to illnesses, often encountered in childhood and adolescence.

Инциденција је нешто већа у адолесценцији, 15 случајева на 1 милион старости од 15 до 19 година.
The incidence is slightly higher in teens, with a rate of about 15 cases per million in 15- to 19-year-olds.

Сваки двадесети човек патио епилептицаруклапају у детињству или адолесценцији.
Every twentieth person suffered an epilepticfit in childhood or adolescence.

Код новорођенчади ова бројка достиже 140 откуцаја, са старошћу, број откуцаја срца успорава, ау адолесценцији се упоређује са одраслом особом.
In newborns, this figure reaches 140 beats, with age, the heart rate slows down and in adolescence is compared with an adult.

Када говоримо о најчешћим проблемима коже, акни је један од њих, нарочито у детињству и адолесценцији.
When talking about one of the most frequent skin problems, acne is one of them, especially during childhood and the teenage years.

Неки упадају у алкохолно ропство због баналног интереса и бунтовности инхерентног адолесценцији, старији људи- због свакодневних свакодневних превирања или озбиљнијих проблема.
Some fall into alcoholic bondage due to banal interest and rebelliousness inherent in adolescence, older people- due to commonplace everyday turmoil or more serious problems.

Упркос чињеници да се катаракта може развити у здравој особи, дијабетичари имају сличне проблеме много раније, чак иу адолесценцији.
Despite the fact that a cataract can develop in a healthy person, diabetics have similar problems much earlier, even in adolescence.

Већина филиппинок( женски Филипински), као што сам ја, склони да чекају док наша касној адолесценцији или раном s, да почне да се састане, јер су едуковани смо са уверењем да породица и наше истраживање, на првом месту.
Most Filipinas(female of“Filipino”), such as myself, tend to wait until our late teens or early 20s to start dating because we've been raised with the belief that family and our studies come first.