Mitä Tarkoittaa АЛОКАЦИЈА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• allocation
• allocations

Esimerkkejä Алокација käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Алокација са млеком и јајима.
Allocation with milk and eggs.

Посебна алокација је следећа.
Specific allocation is as follows.

Организација и алокација меморије.
Memory organization and allocation.

Оптимална алокација организационих ресурса;
Optimal allocation of organizational resources;

Алокатор метаподатака такође може да надува величину( појединачних) малих алокација.
The allocator's metadata can also inflate the size of(individually) small allocations.

Ниво финансијске буџета, алокација буџетских независне јединице.
Level of financial budgets, allocation of independent budgetary units.

Понекад алокација може бити преко 80% или 90% њихове нето вредности.
Sometimes the allocation can be over 80% or 90% of their net worth.

Семафори. Расподељени бинарни семафори, технике прослеђивања штафете, алокација ресурса.
Semaphores. Distributed binary semaphores, Passing the baton, resource allocation.

Строга циљна алокација средстава Фонда смањује ризике улагања.
The strict target asset allocation of the Fund decreases investment risks.

Алокација трошкова, плаћања и ризици између ЕМС и MAVIR у вези дневних аукција 1.
Allocation of Costs, Payments and Risks between EMS and MAVIR concerning the daily auctioning 1.

Дакле, динамичка алокација меморије није уграђен у језик процесора.
Thus, dynamic memory allocation is not built into the language processor.

Наиме, основни циљ класификације странака је адекватна, односно најбоља могућа алокација људских ресурса.
Namely, the main objective of client classification is adequate and optimal allocation of human resources.

Показивачи и динамичка алокација меморије и деалокација са примерима( уланчане листе).
Pointers and dynamic memory allocation and deallocation with examples(linked lists).

Алокација ових средстава могла би да почне већ ове године, али највеће повећање очекује се после 2020.
The allocation of the new funds may start this year, but the largest increases should be expected after 2020.

Поред тога, компаније за хостовање знају просјечну количину алокација коју ће сваки клијент дијељеног сервера користити.
Additionally, hosting companies know the average amount of allocations that each shared server client will use.

Унутардневна алокација расположивих преносних капацитета на граници регулационих области ЕМС и НОСБИХ 1.
Intraday Allocation of the offered cross zonal capacities between the bidding zones of EMS and MEPSO 1.

Регулација напона, анализа кратких спојева, заштита, квалитет електричне енергије и алокација губитака у мрежама са малим генераторима.
Voltage control, short circuit analysis, protection, power quality analysis and loss allocation in the systems with small generators.

Програми и пројекти финансирани из националних алокација ИПА II омогућавају МСП у Србији да се пријаве за финансијску односно саветодавну подршку.
Programmes and projects financed from national allocations of IPA II allow SMEs in Serbia to apply for financial and/or advisory support.

На контролној табли вашег личног капитала једноставно кликните на Инвестиције-> Алокација и показаће вам како се ваш портфолио разбија у целини.
In your Personal Capital dashboard, you simply click on Investments-> Allocation and it will show you how your portfolio breaks down as a whole.

Резултат употребе побољшаних инаучно развијени упитници били су алокација осам основних мотива, који су водили скоро сваког ко одлучује о прикладности сваке аквизиције.
The result of the use of improved andscientifically developed questionnaires was the allocation of eight basic motives, which guided almost everyone who decides on the appropriateness of any acquisition.

Популарне оптимизације су инлајн проширење, елиминација мртвог кода, множење константи, трансформација петље, алокација регистара или чак аутоматска паралелизација.
Popular optimizations are inline expansion, dead code elimination, constant propagation, loop transformation, register allocation or even automatic parallelization.

Или изразито мало другачије, без случајног додељивања лечења, алокација третмана је вероватно повезана са потенцијалним исходима.
Or expressed slightly different, without random assignment of treatment, the treatment allocation is probably related to potential outcomes.

Извршни одбор, на основу Стратешких смерница за управљање девизним резервама, доноси Тактичке смернице за управљање девизним резервама, којима се ближе одређује алокација девизних резерви на основу краткорочних очекивања на светским финансијским тржиштима.
Based on the Strategic Guidelines for FX Reserve Management, the Executive Board enacts the Tactical Guidelines for FX Reserve Management which set out in more detail the allocation of the FX reserves based on short-term expectations in the international financial markets.

Референтни број позива је: Europe Aid/ 136602/ DD/ ACT/ Multi. Агенција за регионални развој Републике Хрватске и Делегација Европске уније у Републици Србији објављују позив за прикупљање пројектних предлога у оквиру IPA прекограничног програма Хрватска-Србија 2007.- 2013.( финансијска подршка из алокација IPA за 2012. и 2013. годину). С обзиром на то да су Хрватска и Србија недавно погођене тешким поплавама, овај Позив за достављање пројектних предлога је прилагођен са циљем да помогне обема земљама у опоравку од ове природне непогоде.
The reference number is: Europe Aid/136602/DD/ACT/Multi. The Regional Development Agency of the Republic of Croatia and the European Union Delegation to the Republic of Serbia issued a call for collecting project proposals as part of the IPA cross-border programme Croatia-Serbia 2007-2013(financial support from IPA allocations for 2012 and 2013). Since Croatia and Serbia were recently hit by heavy floods, this Call for Project Proposals was adapted to assist both countries in recovering from this natural disaster.

Ово неуравнотежена расподела је неефикасан статистички, и много боље алокација за истраживаче би био 1/ 3 учесника у свакој групи.
This imbalanced allocation is inefficient statistically, and a much better allocation for the researchers would have had one-third of the participants in each group.

Pokazivači i dinamička alokacija memorije i dealokacija sa primerima( liste).
Pointers and dynamic memory allocation and deallocation with examples(linked lists).

Провиде процеса разумне алокације корисницима према стању гаса.
Provide process reasonable allocation to users according to the gas condition.

Da, dobio sam punu alokaciju resursa.
Yeah, I've received full allocation of resources.

Entitet ne treba da revidira alokaciju u narednom periodu.
Paragraph 22.14 says that the entity shall not revise the allocation in a subsequent period.

Идентификација уговора о капацитету/ Capacity Agreement Identification/: јединствени код додељен капацитету током процеса алокације.
Capacity Agreement Identification: unique identification code assigned to capacity during the allocation process.