Mitä Tarkoittaa БАЛДАХИНОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• canopy

Esimerkkejä Балдахином käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

КЊИГА ГОСТИЈУ Да немате собу која има кревет са балдахином?
They wouldn't have a room with a canopy bed,?

Их третирају, са рукавицама, суши под балдахином или у добро проветреном простору.
Treat them, wearing gloves, dried under a canopy or in a well ventilated area.

Облик лампе је строг, скоро увек са отвореним балдахином.
The shape of the lamp is strict, almost always with an open canopy.

Под архитектонским балдахином са украшеним рељефом приказане су жене свеци.
The female saints are portrayed under an architectural canopy with a decorated relief.

Ако су плоче предње, онда је складиштење боље организовати под балдахином.
If the boards are front, then storage is better to organize under a canopy.

Да би се бобице осушиле 3 дана, могу се сушити под балдахином, затим сортирати и сушити у пећи на 50-60 ° Ц.
To dry the berries for 3 days, they can be dried under a canopy, then sorted and dried in an oven at 50-60° С.

Након тога, треба га одмах ставити у фрижидер или премјестити под балдахином.
After that, it should immediately be placed in the refrigerator or moved under a canopy.

Ако се стока држи на улици, кавези треба да буду под балдахином и треба их чистити 2 пута дневно.
If the livestock is kept on the street, then the cages should be under a canopy, and they should be cleaned 2 times a day.

У једноспратним купатилима комплекс дизајнира са терасе са фонтом под балдахином.
In the one-storey baths often design the complex from the terrace with a font under a canopy.

И још више, не би требало да ставите кревет са балдахином у малу собу- визуелно ће га учинити још мањим.
And even more so you should not put a four-poster bed in a small room- it will visually make it even smaller.

Да бисте храну држали за мачке и псе који нису прекривени снијегом, оставите је у заштићеном простору под балдахином.
To keep food for cats and dogs not covered with snow, leave it in a sheltered place under a canopy.

Одсече се тракама, поставља се у слој и суши се под балдахином на отвореном или у добро проветреним просторијама.
It is cut into strips, laid out in a layer and dried under a canopy in the open air or in well-ventilated rooms.

Ни у ком случају не треба прерано узимати бруснице и довести у боју зрелих бобица држећи се под балдахином!
In no case should not collect the cranberries prematurely and bring to the color of ripe berries by keeping under a canopy!

Интересантно рјешење би могло бити украшавање кревета балдахином, израђени од драпираног материјала без тежине.
An interesting solution could be to decorate the bed with a canopy, made of draped weightless material.

Цветови се суше у хладу под балдахином са добром вентилацијом или сушилицом на температури од 40-50 степени.
The flowers are dried in the shade under a canopy with good ventilation or a drying cabinet at a temperature of 40-50 degrees.

Изгледа веома оригинално подручје за спавање, налази се на посебном подијуму и покривено од знатижељних очију кружним балдахином.
It looks very original area for sleeping, located on a special podium and covered from prying eyes by a circular canopy.

Изрежите врхове опране, осушене у хладу, у добро проветреном поткровљу, под балдахином или у специјалним сушачима на температури која не прелази четрдесет степени.
Cut the tops washed, dried in the shade, in a well-ventilated attic, under a canopy or in special dryers at a temperature not exceeding forty degrees.

На пример, у купатилима и кухињама користе се специјални ЛЕД уређаји који имају својства отпорна на влагу и опремљени су каљеним падом температуре, балдахином.
For example, in bathrooms and kitchens, special LED devices are used, which have moisture-proof properties and are equipped with a tempered, carrying temperature drops, canopy.

Локалитет је затим претворен у споменик и музеј, на отвореном, али заштићен од елемената балдахином, који детаљно описује историју репресије под нацистима.
The site was then turned into a memorial and museum, in the open air but protected from the elements by a canopy, detailing the history of repression under the Nazis.

Дух Ханзенове школе најуочљивији је у разбијању монотоније фасада постављањем у белом камену клесаних улазних портика са балдахином и прозорских отвора у виду бифора, трифора, квадрифора и розета.
Hansen style is most prominent in breaking the façade monotony by applying carved white stone entrance porticos with a canopy and double lancet, triple lancet and quadruple lancet windows and a rosette.

Leži pod ovim baldahinom.
Lies under this canopy.

Drugo: ako damo baldahine besplatno da li će ih ljudi koristiti?
The second one is: If I give bed nets for free, are people going to use them?

Znate kako da vakcinišete, kako da date baldahine.".
You know how to immunize kids, you know how to give bed nets.".

Dajte sočivo za imunizaciju ljudi, obezbedite besplatne baldahine, izlečite decu.
Give lentils to immunize people, provide free bed nets, deworm children.

Nadam se da je sa baldahinom da bar imamo krov nad glavom.
I hope it comes with a canopy because at that price, it's the only roof we will have over our heads.

Поред тога користио је још неке краљевске привилегије, као што је ходање испод балдахина, а његов портрет се налазио на већини кованица.
In addition, he appropriated the royal privilege of walking beneath a canopy, and his portrait appeared on most Spanish coins.

Поред тога користио је још неке краљевске привилегије, као што је ходање испод балдахина, а његов портрет се налазио на већини кованица.
In addition, he appropriated the royal privilege of walking beneath a canopy, and his portrait appeared on most Spanish coins and postage stamps.

Pa, dobra stvar je da će ako imaju baldahine, ljudi da ih koriste, bez obzira kako su do njih došli.
Well, the good news is, people, if they have the bed nets, will use the bed nets regardless of how they got it.

Ovo treće je važno jer ako mislimo da se ljudi naviknu na besplatne stvari to može uništiti tržište, ako delimo baldahine.
The third one is important because if we think people get used to handouts, it might destroy markets to distribute free bed nets.

Dala sam vam tri jednostavna odgovora na tri pitanja. Dajte sočivo za imunizaciju ljudi, obezbedite besplatne baldahine, izlečite decu.
I gave you three simple answers to three questions: Give lentils to immunize people, provide free bed nets, deworm children.