Mitä Tarkoittaa БИТИ АДЕКВАТНО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• be properly
• be adequately
• be suitably
• be appropriately
• be adequate

Esimerkkejä Бити адекватно käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

За то морају бити адекватно плаћени.
They should be adequately paid.

Свака опасна хемикалија мора бити адекватно обележена.
All chemical containers must be properly labeled.

За то морају бити адекватно плаћени.
They should be properly paid for.

Пацијенти који примају ове комбинације требају бити адекватно надгледани.
Patients receiving these combinations should be appropriately monitored.

Радови морају бити адекватно опремљени.
Grains must be properly prepared.

Али да би третмани били од користи, овај лек мора бити адекватно припремљен.
But in order for the treatments to benefit, this drug must be properly prepared.

Сваки пас мора бити адекватно образован.
Any dog should be properly educated.

Студенти ће бити адекватно припремљена да настави каријеру у индустрији или унесите докторске студије.
Students will be adequately prepared to pursue a career in industry or enter a doctoral program.

Сваки пас мора бити адекватно образован.
Every dogs need to be properly trained.

Адекватан и недвосмислена облика процене од трауматске повреде мозга морају бити адекватно квалификован људску свест.
For an adequate and unambiguous assessment forms of traumatic brain injury must be properly qualified human consciousness.

Сваки пас мора бити адекватно образован.
Every dog deserves to be properly trained.

Једна ствар је ван сваке сумње- напредак постигнут у Грузији ће бити адекватно признат на самиту у Велсу.
One thing is beyond any doubt- the progress achieved by Georgia will be adequately acknowledged at the Wales summit.

Осим тога, ови матуранти ће бити адекватно спремне да покрену каријере или даљој своје студије.
Moreover, these graduates will be suitably prepared to embark on careers or further their studies.

Сви ергономски возачи седишта морају бити адекватно уздржани у свим ситуацијама.
All ergonomic seat riders have to be appropriately restrained whatsoever situations.

Осим тога, дипломци овог курса ће бити адекватно спремни да се упусте у каријерама или даљој своје студије.
Moreover, these graduates will be suitably prepared to embark on careers or further their studies.

То значи да нема гаранција да ће то бити адекватно, повољно за фирму.
This means there are no guarantees that it will be adequate, favorable for the firm.

Од тада узорци требају бити адекватно обележени и попуните испоруци да је од носилац мора потписати.
Since then the samples should be appropriately labeled and fill in the delivery note that since the holder must sign.

Да биљка не би умрла зими, она мора бити адекватно припремљена за овај тежак период.
In order for the plant not to die in the winter, it must be properly prepared for this difficult period.

Осим тога, ови матуранти ће бити адекватно спремне да покрену каријере или би оправдали своје студије у иностранству.
Moreover, these graduates will be suitably prepared to embark on professional careers or further their studies abroad.

У приватним клиникама такве просторије могу бити адекватно опремљене- удобан амбијент, видео, часописи.
In private clinics such premises can be properly equipped- a comfortable environment, video, magazines.

Стога, морате бити свјесни да би бол у трудноћи могао почети у било које вријеме и бити адекватно припремљен за то.
Therefore, you must remain aware that the labor pain might start at any time and be adequately prepared for it.

Генерално, фармакокинетика декразоксана може бити адекватно описана двокомпонентним отвореним моделом са елиминацијом првог реда.
Generally, the pharmacokinetics of dexrazoxane can be adequately described by a two-compartment open model with first-order elimination.

Сваки пас мора бити адекватно образован- не без њега, али генерално, однос према деци било ког узраста, кинески је позитиван.
Any dog should be properly raised- not without this, but in general, the attitude to children of any age, the Chinese crested is positive.

Скривени типови дијабетеса манифестују хипертрихозу тела, јер хормони не могу бити адекватно синтетисани од стране ендокриних жлезда.
Hidden types of diabetes are manifested by hypertrichosis of the body, due to the fact that hormones cannot be adequately synthesized by the endocrine glands.

Прикупљање личних података мора бити адекватно, релевантно и ограничено на оно што је неопходно у односу на сврху за коју се обрађују;
The collecting of personal data shall be adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purpose for which they are processed;

Треба имати на уму да је доктор именује Енвелопинг средстава и адсорбента морају бити адекватно узети, то је 20 минута пре јела.
It should be remembered that the doctor appointed by enveloping means and adsorbents must be properly taken, that is, 20 minutes before eating.

Такође постаје јасно да никакве хемикалије или друге методе( Пулсе Цуррент, магнетно поље, и инфрацрвени ласерско зрачење, итд) и не могу бити адекватно гарантовано утицај на акупунктурне тачке( с обзиром на то да је у многе од њих су другачији дубина пролази неколико power systems), али на акупунктурне игле.
It also becomes clear that no chemicals or other methods(pulse current, magnetic field, and the infrared laser radiation, etc.) and can not be adequately guaranteed influence on acupuncture points(due to the fact that in many of them at a different depth passes several power systems), but to an acupuncture needle.

Стратегија ће се фокусирати само на питања од стратешког значаја за макро-региона, како изазовима и приликама, које не могу бити адекватно решавати постојећим структурама.
The Strategy will focus only on issues of strategic importance for the macro-region, both challenges and opportunities, which cannot be adequately tackled by existing structures.

Зато што су организми функционално неодвојиви од средине у којој живе и зато што њихова структура и функција не могу бити адекватно тумачене без познавања њихове еволуционе историје; проучавање природне историје укључује проучавање фосила, као и физичко-географских и друге аспекте физичке средине".
Because organisms are functionally inseparable from the environment in which they live and because their structure and function cannot be adequately interpreted without knowing some of their evolutionary history, the study of natural history embraces the study of fossils as well as physiographic and other aspects of the physical environment".

Такођер, дуготрајност судских поступака и разочараност у правосудни систем разлози су због којих новинарке и друге медијске упосленице не вјерују да ће бити адекватно заштићене, па у неким случајевима деценију и више трпе различите облике професионалног и родног насиља.
Also, the length of court proceedings and the disappointment in the judicial system are the reasons why female journalists and other media employees do not believe that they will be adequately protected, and in some cases, they suffer from various forms of professional and gender violence by decades.