Mitä Tarkoittaa БИТИ НАРОЧИТО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• be particularly
• be especially

Esimerkkejä Бити нарочито käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ово може бити нарочито тачно у продаји.
This may be especially true in sales.

( Планирање у овом случају може бити нарочито тешко.).
(Planning for this contingency can be especially difficult.).

Ствари ће бити нарочито успјешне ако се односе на негу других;
Cases will be particularly successful if they are related to caring for other people;

Прве две године након првог периода могу бити нарочито нерегуларне;
The first two years after you get your first period can be especially irregular;

Комплети не-суседних вредности могу бити нарочито корисни у погледу перформанси и читљивости.
Sets of non-contiguous values can be particularly useful, in terms of both performance and readability.

Ово ће бити нарочито изражено уколико Морси и Муслиманска браћа наметну своју вољу египатској војсци.
This would be particularly true if Morsi and the Muslim Brotherhood impose their will on the Egyptian military.

Људи са дијабетесом треба бити нарочито опрезни када проверавају своје прсте за гљивичном инфекцијом.
People with diabetes should be especially vigilant when checking their toes for fungal infection.

Направите модерних тканина и украса тако екстравагантне јастук, она ће бити нарочито добро изгледати окружена антиквитета.
Make of modern fabrics and embellishments such extravagant pillow, she will be especially look good surrounded by antiques.

Комплети не-суседних вредности могу бити нарочито корисни у погледу перформанси и читљивости: if i in then.
Sets of non-contiguous values can be particularly useful, in terms of both performance and readability: if i in then.

Рад из куће може бити нарочито стресан, зато будите сигурни да пажљивост буде део ваше рутине самопомоћи.
Working from home can be particularly stressful, so be sure to make mindfulness a part of your self-care routine.

Дакле, ако будемо паметни, ово питање чишћења односно пресељавања и измене становништва, неће нам бити нарочито тешко.”.
So, if we are smart, this issue of cleansing or reshaping and changing the population shouldn't be particularly difficult for us.

Ова опција ће бити нарочито корисна за оне студенте који више воле да шире и разноликост у свом програму студирања.
This option will be particularly useful to those students who prefer to pursue breadth and diversity in their program of study.

Доживљавање раздвајања породичне јединице никада није лако, али за одрасле децу развода( Ацодс) искуство може бити нарочито болно.
Experiencing the break up of a family unit is never easy, but for adult children of divorce(Acods) the experience can be particularly painful.

Ово може бити нарочито приметно ако сте обично тиха, стидљива особа која никад не иде до чудне особе и уводи се.
This can be especially noticeable if you're usually a quiet, shy person who never goes up to a strange person and introduces yourself.

Чак се сваки од седам парова бори са секундарним неплодношћу и то може бити нарочито тешко када пријатељи затруднују своје друго дете.
As many as one in seven couples will struggle with secondary infertility and this can be especially difficult when friends become pregnant with their second child.

Ова опција може бити нарочито пожељно за оне који намеравају да напредује на др који немате вештине потребне језичке…[-].
This option may be particularly desirable for those intending to progress to the PhD, who do not already have the necessary language skills…[-].

Притом ће долазак руских православаца бити нарочито многобројан кад чак и у срећној Анталији нема туриста: у јесен, зиму и пролеће.
Furthermore, the flow of Russian Orthodox pilgrims will be especially voluminous during the seasons when even fair-weathered Antalya has no tourists: fall, winter, and spring.

Може бити нарочито непријатно у случају да се паразит шири на нокте, па због овог неуобичајеног темперамента ове болести.
It might be particularly embarrassing in the event the parasite spreads to the fingernails, so due to of this unsightly temperament of this illness.

Дарил Сцхоолар, аналитичар у Овуму, напомиње да ће куповина бити нарочито корисна за Цисцо-ову стратегију да се прошири на целуларне услуге на 3Г и ЛТЕ.
Daryl Schoolar, an analyst at Ovum, notes that the acquisition will be particularly useful for Cisco's strategy to extend into cellular services on 3G and LTE.

То знање може бити нарочито корисно када преговарате јер вам показује шта друга особа заиста мисли о послу.
This knowledge can be especially useful when you're negotiating a transaction because it shows you what the other person is really thinking about the deal.

Према представницима ЗФ-а, таква технологија ће бити нарочито важна за аутомобиле без посаде, у којима се слијетање путника може разликовати од традиционалног.
According to the developers, this technology will be especially relevant for self-driving cars, in which passenger involvement will differ from the traditional.

Серапептасе могу бити нарочито ефикасне за оне који имају проблеме са плућима, тако што брише све инфламације, слузи и мртве/ ожиљке.
Serrapeptase may be particularly effective for those who have lung problems, as it clears out all of the inflammation, mucus and dead/scar tissue.

Сматрало се да се ембрион који се развија у раном периоду може бити нарочито осетљив на дефекте неуронске цеви, ако постоји недостатак фолне киселине.
It has been pondered that an early developing embryo might be particularly vulnerable to neural tube defects, if there is a deficiency of folic acid.

Кофеин може бити нарочито штетан јер подиже ниво адреналина који је ионако већ висок код људи с крвном групом 0.
Caffeine can be particularly hazardous as it raises the level of adrenaline, which is already high in individuals with blood type is 0.

Наши тренутни подаци указују на то да такве интервенције могу бити нарочито корисне код испитаника са дистрибуцијом масти на централном телу", закључио је Квакернаак.
Our current data suggest that such interventions could be particularly useful in subjects with a central body fat distribution,” concluded Kwakernaak.

Државна заштита може бити нарочито корисна у случајевима преварних институција или оних који затварају своја врата са мало пажње ученицима.
State protections can be especially helpful in cases of fraudulent institutions or those who close their doors with little notice to students.

Постоји све више доказа који указују на то да појединци са криминалном позадином из Западне Европе могу бити нарочито подложни прихватању екстремистичких увјерења, радикализацији и евентуалној регрутацији терористичких група.
There is a growing body of evidence that indicates people in Western Europe with a criminal background may be especially susceptible to alignment with extremist beliefs, radicalisation, and possible recruitment by terrorist groups.

Стрпљење може бити нарочито тешко за родитеље, јер они желе да помогну и могу да се осећају фрустрираног понекад, али покушајте да истрајате и останете мирни.".
Patience can be especially difficult for parents, as they want to help and might feel frustrated at times, but try to persevere and remain calm.

Постоје јасне предности у остваривању енглески мајор институције која припада, као Јохн Цабот универзитету, на енглеском говорном академске традиције, а то може бити нарочито важи за студенте чији је први језик није енглески.
There are clear advantages in pursuing an English major at an institution that belongs, like John Cabot University, to the English-speaking academic tradition, and this may be especially true for students whose first language is not English.

Сада ће та страдања бити нарочито ужасна, не толико сама по себи, колико због тога што је до дна потресена душа Богочовекова.
Now these sufferings will be particularly terrible, terrible not so much in themselves, as from the fact that the soul of the God-Man was shaken to its depths.