Mitä Tarkoittaa БИТИ НИЖА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• be lower
• be less

Esimerkkejä Бити нижа käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Минимална температура ће бити нижа од нормалне.
The water temperature will be less than normal.

Понуда не може бити нижа од минималне плате у тој држави.
The salary cannot be lower than the country's minimum wage.

Цена таквог лемива неће бити нижа од сто долара.
Fines for such an offense shall not be less than one hundred dollars.

Када се користи друго камење, ефикасност пећи може бити нижа.
When using other stones, the efficiency of the furnace may be lower.

Дијете у једној години, ова бројка ће бити нижа, отприлике 38%.
A child in 1 year, this figure will be lower, approximately 38%.

Као непушач ваша премија ће бити нижа у односу на особу која пуши.
As a non-smoker your premium will be lower compared to a person who smokes.

Стога, када је ефикасност генератора 80%, његова снага не сме бити нижа од 6 кВ.
Thus, when the generator efficiency is 80%, its power should not be lower than 6 kW.

Ваша процењена вредност може бити нижа, али трошкови за изградњу се увек повећавају.
Your appraised value may be lower, but the cost to build always goes up.

Лијеп додатак је да ће ваша материца поново бити нижа, тако да можете боље дисати.
A nice extra is that your uterus will be lower again, so that you can breathe better.

Температура ваздуха не сме бити нижа од 28 степени, али не виша од 32 степена.
The air temperature should not be lower than 28 degrees, but not higher than 32.

Ако сте радили мање од 1. 225 сати у години пре вашег рођења, ваша корист ће бити нижа.
If you worked less than 1,225 hours in the year prior to your birth, your benefit will be lower.

Учесталост њихове употребе као профилактичке мере природно ће бити нижа него током третмана акни.
The frequency of their use as a prophylactic measure will naturally be lower than during acne treatment.

Ако учврстите новорођенчад, онда температура ваздуха у купатилу током купања може бити нижа: 21- 23 °.
If you temper a newborn, then the temperature in the bathroom during bathing may be lower: 21- 23°.

Стопе успеха хирургије може бити нижа за људе чији симптоми нису ослобођени од лекова против киселине.
The success rates of surgery might be lower for people whose symptoms are not relieved by anti-acid medicines.

Међутим, количина витамина Д, фолата или, зависно од ваше исхране, витамина Б6 може бити нижа код неких жена.
However, the amount of Vitamin D, folate, or, depending on your diet, Vitamin B6 may be lower in certain women.

По том курсу( и твој стопа прихода може бити нижа), милион људи који гледају ваше видео снимке претвара се на око 6, 300 долара.
At that rate(and your revenue rate might be lower), a million people watching your videos translates into about $6,300.

Најнижа месечна основица доприноса Члан 36. Месечна основица доприноса не може бити нижа од најниже месечне основице доприноса.
The lowest monthly contribution base Article 36(1) Monthly contribution base shall not be less than the minimum monthly contribution base.

Основица доприноса из става 1. овог члана не може бити нижа од двоструке најниже месечне основице доприноса из члана 37. овог закона.
(2) Contribution base in paragraph 1of this Article shall not be less than twice of the minimum monthly contribution base from Article 37 of this law.

Наравно, цена може значајно варирати у зависности од материјала и дизајна, али генерално ће бити нижа од цене модела импресивне величине.
Of course, the price may vary significantly depending on the material and design, but in general it will be lower than the cost of models of impressive size.

У принципу, смртност од билатералних запаљења плућа може бити нижа уколико се појаве први симптоми болести, пацијенти су се одмах обратили лекарима.
In principle, mortality from bilateral inflammation of the lungs could be lower if the first symptoms of the disease appeared, patients immediately turned to doctors.

Осим тога, ако дијагностикована са тешком стању као што простате или рак дојке, шансе за преживљавање може бити нижа од некога са нормалним нивоима витамина Д.
Plus, if you're diagnosed with a serious condition like prostate or breast cancer, your chances of survival may be lower than someone with normal levels of vitamin D.

Осетљив на ниским температурама: препоручена температура околине не сме бити нижа од- 15 °, у већини случајева произвођач ће утицати на ову карактеристику;
Sensitive to low temperatures: the recommended ambient temperature should not be lower than -15°, in most cases the manufacturer will influence this characteristic;

То ће значити још годину дана без плаћања аутомобила и још годину дана како бисте уштедели новац за веће учешће, тако да ће месечна уплата бити нижа када дође време за куповину.
That will mean one more year without a car payment, and one more year to save up money for a larger down payment, so that the monthly payment will be lower when the time to buy finally does come.

ПАРИЗ- Цена гаса за Украјину може бити нижа ако Москва и Кијев успеју да постигну нови транзитни споразум, изјавио је руски председник Владимир Путин на конференцији за медије после самита„ Нормандијске четворке” у Паризу.
The price of gas for Ukraine may be lower if Moscow and Kiev manage to reach a new transit agreement, Russian President Vladimir Putin told at a press conference after the Normandy Four summit in Paris.

Стога, упркос снажној конкуренцији на тржишту и санкцијама против Русије, продаја оружја следеће године неће бити нижа него у 2018. години, закључио је представник руске државе.
Thus, despite strong competition in the market and sanctions against Russia, arms sales next year will not be lower than in 2018, concluded the representative of the Russian state.

Максимални квалитет производа може се одржати када се брзо охлади на- 30 ° Ц, али код куће су доступне само могућности замрзивача, гдје температура не може бити нижа од 15-18 ° Ц.
The maximum quality of the product can be maintained when it is rapidly cooled at -30° C, but at home only the capabilities of the freezer are available, where the temperature cannot be lower than 15-18° C.

Ако се провизија из става 1. ове тачке исплаћује дуже од једне године, математичка резерва обрачуната по бруто-цилмер методи не може бити нижа од износа који обезбеђује исплату уговорене осигуране суме.
If the fee referred to in paragraph 1 of this Section is paid over a period longer than one year, mathematical reserves calculated by Zillmer adjustment may not be lower than the amount which ensures the payment of the insured sum agreed.

Емисиона цена не може бити нижа од тржишне вредности утврђене у складу са чланом 259. овог закона, осим у случају када се акције издају у поступку јавне понуде у смислу закона којим се уређује тржиште капитала којом акционарско друштво постаје јавно акционарско друштво.
The issue price may not be lower than the market value determined pursuant to Article 259 of this Act, except in case when stocks are issued in a public offer procedure in terms of the law governing the capital market whereby a joint stock company becomes a public joint stock company.

Када је јавна понуда завршена, инвеститори који су купили акције фонда њима могу трговати на организованом тржишту по тржишној цени тих акција која може бити нижа или виша од вредности имовине фонда.
When the public offer is completed, investors who have bought fund shares can trade them on the organized market at the market price of these shares which may be lower or higher than the value of the fund's assets.

Међутим, они могу бити нижи( 15 центиметара) и виши( до 24 центиметра).
However, they can be lower(15 centimeters), and higher(up to 24 centimeters).